iLoveEn

このファイルはあなたの学習の旅をサポートするために慎重に作成されました。
楽しく学習し、定期的に復習して知識を定着させましょう。

職場環境で使える重要な機械工学英語フレーズ集

機械工学は世界を動かすイノベーションの言語であり、ここからエンジニアが国際的な産業施設や設計事務所内でスムーズなコミュニケーションを保証する正確な英語技術辞書を持つことの重要性が生まれます。単一の技術用語の理解ミスが生産システムや重大な保守における障害につながる可能性があるため、言語精度と深い工学知識を組み合わせたこの統合ガイドを作成しました。

本記事では、設計とモデリングから始まり、製造と流体を経て、冷却システムと予防保守に至るまで、機械工学のすべてのサブ専門分野に分散された100のフレーズと表現をレビューし、国際的な職場環境でのコミュニケーションスキルを強化するための完全な参考資料を提供します。

読書の進捗
0 / 95 文 (0%)
よくできました！レッスン完了 🎉
レッスン内容 (7 セクション)
速度:
注: ページ下部にこのレッスンの完全なPDF版があります。ダウンロードしていつでも参照できます。

設計とエンジニアリングモデリング (Design & Modeling) (15 文)

Verify the dimensions on the blueprint.
図面上の寸法を確認してください。
The assembly requires tight tolerances.
組立には厳しい公差が必要です。
Perform a finite element analysis (FEA).
有限要素解析（FEA）を実施してください。
The factor of safety is set to 2.5.
安全率は2.5に設定されています。
Check for any interference between parts.
部品間の干渉を確認してください。
Optimize the gear ratio for higher torque.
より高いトルクのためギア比を最適化してください。
The stress distribution is non-uniform.
応力分布が不均一です。
Update the 3D model with the latest revisions.
最新の修正で3Dモデルを更新してください。
Material fatigue may occur at this joint.
この継手で材料疲労が発生する可能性があります。
Submit the technical drawing for approval.
承認のため技術図面を提出してください。
The prototype failed the vibration test.
プロトタイプが振動試験に失敗しました。
Analyze the thermal expansion of the rod.
ロッドの熱膨張を分析してください。
Reduce the weight without compromising strength.
強度を損なわずに重量を削減してください。
This part is manufactured via injection molding.
この部品は射出成形で製造されます。
Check the alignment of the shafts.
シャフトの位置合わせを確認してください。

製造と生産 (Manufacturing & Production) (15 文)

The CNC machine needs recalibration.
CNC機械には再校正が必要です。
Check the surface finish for roughness.
粗さについて表面仕上げを確認してください。
Increase the feed rate by ten percent.
送り速度を10パーセント増やしてください。
The cutting tool is dull and needs replacement.
切削工具が鈍く、交換が必要です。
Identify the bottleneck in the assembly line.
組立ラインのボトルネックを特定してください。
The casting process resulted in porosity.
鋳造プロセスにより多孔性が生じました。
Set the lathe speed for stainless steel.
ステンレス鋼用に旋盤速度を設定してください。
Inspect the welds for any micro-cracks.
溶接部に微小亀裂がないか点検してください。
The production throughput has increased.
生産スループットが増加しました。
Apply a protective coating to prevent rust.
錆を防ぐため保護コーティングを施してください。
The metal part requires annealing.
金属部品には焼鈍（熱処理）が必要です。
Monitor the batch quality control results.
バッチ品質管理結果を監視してください。
Adjust the hydraulic press pressure.
油圧プレス圧力を調整してください。
The tolerance limit is plus or minus 0.05 mm.
公差限界はプラスマイナス0.05mmです。
We are switching to lean manufacturing.
リーン生産方式に切り替えています。

空調・換気システム (HVAC & Energy) (15 文)

The HVAC system compressor is overheating.
HVACシステムのコンプレッサーが過熱しています。
Check the refrigerant charge level.
冷媒充填レベルを確認してください。
The air flow rate is below specifications.
空気流量が仕様を下回っています。
Inspect the ductwork for air leaks.
ダクトワークに空気漏れがないか点検してください。
The thermostat sensor is malfunctioning.
サーモスタットセンサーが故障しています。
Clean the evaporator coils immediately.
蒸発器コイルを直ちに清掃してください。
The heat exchanger efficiency is dropping.
熱交換器の効率が低下しています。
Verify the pump head pressure.
ポンプ揚程圧力を確認してください。
The chiller unit requires seasonal maintenance.
チラーユニットは季節メンテナンスが必要です。
Adjust the damper position for better balance.
バランス改善のためダンパー位置を調整してください。
The boiler pressure is reaching critical levels.
ボイラー圧力が臨界レベルに達しています。
Test the backup cooling system.
バックアップ冷却システムをテストしてください。
Replace the clogged air filters.
詰まったエアフィルターを交換してください。
The expansion valve is stuck closed.
膨張弁が閉じた状態で固着しています。
Calculate the total cooling load for the room.
部屋の総冷房負荷を計算してください。

流体と油圧 (Fluids & Hydraulics) (15 文)

There is a drop in hydraulic pressure.
油圧圧力の低下があります。
Bleed the air out of the hydraulic line.
油圧ラインから空気を抜いてください。
The pump is cavitating due to low intake.
ポンプが低吸入によりキャビテーションを起こしています。
Check the viscosity of the lubricating oil.
潤滑油の粘度を確認してください。
Inspect the seals for fluid leakage.
シールに流体漏れがないか点検してください。
The flow meter needs to be cleaned.
流量計の清掃が必要です。
Adjust the relief valve setting.
リリーフバルブ設定を調整してください。
The cylinder stroke is incomplete.
シリンダーストロークが不完全です。
Monitor the fluid temperature in the tank.
タンク内の流体温度を監視してください。
The reservoir level is critically low.
リザーバーレベルが危機的に低いです。
Replace the high-pressure hydraulic hose.
高圧油圧ホースを交換してください。
Check the check valve for backflow.
逆流についてチェックバルブを確認してください。
The accumulator is losing its pre-charge.
アキュムレーターが予圧を失っています。
Clean the intake strainer.
吸入ストレーナーを清掃してください。
The pneumatic actuator is unresponsive.
空圧アクチュエーターが応答しません。

保守と信頼性 (Maintenance & Reliability) (15 文)

Perform a preventive maintenance check.
予防保守点検を実施してください。
The bearing is making a grinding noise.
ベアリングが研削音を発しています。
Lubricate all moving parts weekly.
すべての可動部品を毎週注油してください。
The belt tension is too loose.
ベルト張力が緩すぎます。
Conduct a root cause analysis of the failure.
故障の根本原因分析を実施してください。
Check the alignment of the motor and pump.
モーターとポンプの位置合わせを確認してください。
The gearbox oil needs to be drained.
ギアボックスオイルを排出する必要があります。
Inspect the bolts for fatigue cracks.
ボルトに疲労亀裂がないか点検してください。
Replace the worn-out gaskets.
摩耗したガスケットを交換してください。
The machine is down for unscheduled repair.
機械が予定外修理のため停止しています。
Monitor the vibration levels of the fan.
ファンの振動レベルを監視してください。
Tighten the loose fasteners.
緩んだ締結具を締めてください。
The spare parts inventory is out of stock.
予備部品在庫が不足しています。
Follow the manufacturer's service manual.
メーカーのサービスマニュアルに従ってください。
Test the system under full load conditions.
全負荷条件下でシステムをテストしてください。

動力と熱力学 (Power & Thermodynamics) (10 文)

The turbine efficiency has improved.
タービン効率が向上しました。
Analyze the combustion cycle data.
燃焼サイクルデータを分析してください。
The steam quality is below average.
蒸気品質が平均以下です。
Monitor the generator output wattage.
発電機出力ワット数を監視してください。
Check the heat shield for damage.
ヒートシールドに損傷がないか確認してください。
Calculate the thermal conductivity of the pipe.
パイプの熱伝導率を計算してください。
The cooling tower water is contaminated.
冷却塔の水が汚染されています。
Increase the compression ratio.
圧縮比を上げてください。
The engine torque peaks at 3000 RPM.
エンジントルクは3000RPMでピークに達します。
Evaluate the energy recovery system.
エネルギー回収システムを評価してください。

品質と安全 (Quality & Safety) (10 文)

Wear personal protective equipment (PPE).
個人用保護具（PPE）を着用してください。
The safety valve must be tested monthly.
安全弁は毎月テストする必要があります。
Ensure the emergency stop is functional.
緊急停止が機能していることを確認してください。
Lock out the power before maintenance.
保守前に電源をロックアウトしてください。
Check the integrity of the pressure vessel.
圧力容器の健全性を確認してください。
The hazardous materials are stored correctly.
危険物が正しく保管されています。
Conduct a safety drill for the staff.
スタッフ向けに安全訓練を実施してください。
Inspect the lifting cables for fraying.
吊り上げケーブルにほつれがないか点検してください。
The ventilation in the workshop is poor.
作業場の換気が悪いです。
Report any near-miss incidents.
ヒヤリハット事例を報告してください。
レッスンをPDFでダウンロード

すべてのセクション、翻訳、FAQを1つの美しいPDFファイルとしてダウンロードできます。

記憶定着のメカニズム

2026年最新ガイド
勉強したことをすぐに忘れてしまいませんか？世界中の優秀な学生が実践している「アクティブリコール」や「間隔反復」などの戦略を学び、情報を短期記憶から長期記憶へと確実に定着させましょう。

アクティブリコール

単に読み返すのではなく、本を閉じて情報を思い出してみましょう。この脳への負荷が記憶を強化します。

間隔反復

1日に20回復習するのではなく、翌日、3日後、1週間後と間隔を空けて復習することで、記憶が定着します。

ファインマンテクニック

子供に教えるつもりで、情報を自分の言葉で簡潔に説明してみましょう。理解の深さが変わります。

イメージ記憶

難しい単語を面白い画像や奇妙なイメージと結びつけましょう。脳は文字よりも画像や物語を早く記憶します。

記事全文を読む

おすすめのレッスン

海外M&A・PMI（買収後統合）を成功に導く英語フレーズ集：グローバル経営統合の実践ガイド

メディカル・サイエンス・リエゾン（MSL）のための高度医学的ディスカッション英語表現集

ベンチャーキャピタル・投資交渉の英語フレーズ集：スタートアップ投資の実務を網羅