iLoveEn

このファイルはあなたの学習の旅をサポートするために慎重に作成されました。
楽しく学習し、定期的に復習して知識を定着させましょう。

航空会社客室乗務員のための接客英語フレーズ集：日系エアライン実務に特化した完全ガイド

日系航空会社の客室乗務員（CA）には、日本独自の「おもてなし」を英語で具現化する高いコミュニケーション能力が求められます。単に情報を伝えるだけでなく、乗客に安心感と敬意を伝えるための洗練された語彙選択が不可欠です。

本記事では、搭乗時の挨拶から機内サービス、さらには乱気流や急病人の発生といった緊急事態まで、実際のフライトで頻出する20のシチュエーションを厳選しました。各フレーズは、日系エアラインのサービススタンダードに沿った丁寧な表現を採用しています。

これらのフレーズを習得することで、多国籍な乗客に対しても自信を持ってプロフェッショナルな対応が可能になります。ロールプレイや音読練習を通じて、自然に言葉が出るまで繰り返し学習しましょう。

読書の進捗
0 / 400 文 (0%)
よくできました！レッスン完了 🎉
レッスン内容 (20 セクション)
速度:
注: ページ下部にこのレッスンの完全なPDF版があります。ダウンロードしていつでも参照できます。

搭乗時の歓迎の挨拶 (20 文)

フライトの第一印象を決定づける重要なセクションです。明るく、かつ礼儀正しい挨拶で乗客を機内に迎え入れ、快適な旅の始まりを演出します。
Welcome aboard.
ご搭乗ありがとうございます。
機内への搭乗客を迎え入れる際の最も基本的で丁寧な挨拶表現。
Good morning, welcome aboard.
おはようございます、ご搭乗ありがとうございます。
午前の便で、明るく丁寧な印象を与えるための標準的な歓迎の挨拶。
Good afternoon, welcome to our flight.
こんにちは、本日はご搭乗ありがとうございます。
午後の時間帯に使用し、便全体への歓迎を伝える丁寧な表現。
Good evening, we are happy to have you with us.
こんばんは、本日はご搭乗いただき光栄です。
夜間のフライトで、乗客を歓迎する気持ちを強調した上品な表現。
May I see your boarding pass, please?
搭乗券を拝見してもよろしいでしょうか？
座席案内をスムーズに行うため、乗客に搭乗券の提示を求める際の丁寧な依頼。
Certainly, your seat is 12A, down this aisle on the right.
かしこまりました。お座席は12Aでございます。こちらの通路を右にお進みください。
座席番号を確認し、具体的な方向を指し示して案内する際の標準的なフレーズ。
Your seat is 25K, please go straight down the left aisle.
お客様のお座席は25Kでございます。左側の通路を真っ直ぐお進みください。
機内後方の座席へ向かう乗客に対し、通路を指定して案内する表現。
Welcome, please let us know if you need any assistance with your luggage.
ようこそ。お荷物のお手伝いが必要な際はお気軽にお声がけください。
重い荷物を持つ乗客に対し、サポートを申し出る際の親切な声掛け。
Welcome aboard, please mind your step as you enter.
ご搭乗ありがとうございます。足元に注意してお入りください。
搭乗口の段差や隙間に対し、乗客の安全を確保するための注意喚起。
Hello, it is a pleasure to have you on our flight today.
こんにちは、本日は私どもの便をご利用いただきありがとうございます。
航空会社を代表して、利用への感謝と歓迎の意を伝えるフォーマルな挨拶。
Your seat is located in the middle of the cabin.
お客様のお座席は客室の中ほどにございます。
座席のおおよ上の位置を伝え、乗客が迷わないようにガイドする表現。
Please follow the aisle to the very back of the aircraft.
通路を機内の一番後ろまでお進みください。
機体後方の座席へ向かう乗客に対し、目的地を明確に伝える指示表現。
Welcome back, we are glad to see you again.
おかえりなさいませ。またのご搭乗を心よりお待ちしておりました。
リピーターや上級会員に対し、親近感と敬意を込めて使用する特別な歓迎表現。
Welcome aboard. The overhead bins are available for your carry-on items.
ご搭乗ありがとうございます。手荷物は頭上の収納棚をご利用いただけます。
手荷物の収納場所について、搭乗直後の乗客に案内する際のフレーズ。
Good morning. Your seat is just around the corner on the left.
おはようございます。お座席は左に曲がってすぐのところにございます。
角を曲がってすぐの場所にある座席を、視覚的に分かりやすく説明する表現。
Welcome. Please make yourself comfortable.
ようこそ。どうぞごゆっくりおくつろぎください。
搭乗した乗客に対し、機内で快適に過ごしてほしいという願いを込めた挨拶。
May I check your seat number for you?
お座席番号を確認させていただいてもよろしいでしょうか？
乗客が迷っている様子を見せた際、自らサポートを申し出る丁寧な伺い。
Welcome aboard. We will be departing shortly.
ご搭乗ありがとうございます。間もなく出発いたします。
搭乗が終盤に差し掛かっている際、出発が近いことを伝えつつ歓迎する表現。
Hello there! Welcome to our flight to London.
こんにちは！ロンドン行きの便へようこそ。
目的地を明示することで、乗客に安心感を与えるフレンドリーかつ丁寧な挨拶。
Welcome. Please let us know if there is anything we can do for you.
ようこそ。何かお手伝いできることがあれば、いつでもお知らせください。
乗客のニーズにいつでも応える準備があることを示す、ホスピタリティ溢れる締めくくり。

座席番号と頭上の荷物入れの案内 (20 文)

スムーズな搭乗を促すための的確な案内表現です。座席の場所を明確に示し、荷物の収納を安全かつ効率的にサポートする際に使用します。
Your seat is 25A, by the window on the right side.
座席は25A、右側の窓側でございます。
具体的な座席番号と、窓側・通路側といった位置関係をセットで伝える基本の案内表現。
May I see your boarding pass, please?
搭乗券を拝見してもよろしいでしょうか？
座席を確認するために乗客に搭乗券の提示を求める際、最も丁寧で一般的な依頼フレーズ。
This way, please. Your seat is further down the aisle.
こちらへどうぞ。お客様のお座席は通路をもう少し進んだところにございます。
乗客を座席まで誘導する際、進行方向や距離感を具体的に示すための表現。
Your seat is on the left-hand side of this aisle.
お客様のお座席はこの通路の左側でございます。
通路のどちら側に座席があるかを明確に伝え、乗客が迷わないようにするための案内。
Please place your smaller items under the seat in front of you.
小さなお手荷物は前の座席の下にお入れください。
離着陸時の安全確保のため、足元の収納スペースの利用を促す際の定型的な依頼。
The overhead bins are for larger bags and coats.
頭上の荷物入れは、大きなお荷物やコート用でございます。
収納場所の使い分けを説明し、限られたスペースを効率的に使うよう促す表現。
Could you please place your bag horizontally to make more space?
スペースを確保するため、バッグを横向きに置いていただけますか？
他のお客様の荷物も入るよう、効率的な収納方法を具体的に提案する際の依頼。
May I help you with your luggage?
お手荷物をお預かりしましょうか？
荷物を棚に上げるのが困難そうな乗客に対し、さりげなくサポートを申し出る丁寧な表現。
I will take care of your coat and hang it in the closet.
コートをお預かりしてクローゼットにお掛けいたします。
上級クラスや冬場のフライトで、上着を専用のクローゼットで預かる際のサービス提供の言葉。
Please be careful when opening the overhead bins as items may shift during the flight.
飛行中に荷物が動く可能性があるため、頭上の荷物入れを開ける際はご注意ください。
荷物の落下による怪我を防ぐため、安全確認と注意喚起を促す重要な定型句。
Is this your bag? I will move it slightly to fit another one.
こちらはお客様のお荷物でしょうか？他のお荷物が入るよう少し動かさせていただきます。
他の乗客の荷物を入れるスペースを作るため、既に収納されている荷物を動かす際の確認。
The bin is now full. I will find another space for your bag.
こちらの収納棚は満杯です。お客様のバッグのために別の場所をお探しします。
座席上の棚に空きがない場合に、代替の収納場所を探すことを伝える安心感を与える表現。
Your seat is in the exit row. Please keep the floor area clear.
お客様のお座席は非常口列にございます。足元にはお荷物を置かないようお願いいたします。
非常口付近の座席における安全上の規則を説明し、脱出の妨げになる荷物を置かないよう促す表現。
Please ensure that your luggage is pushed all the way in.
お荷物が奥までしっかり入っているかご確認ください。
荷物入れの蓋が確実に閉まるよう、奥まで収納されているか確認を求める際の指示。
I will close the overhead bin for you.
頭上の荷物入れをお閉めいたします。
離陸準備のために、乗客の代わりに棚を閉めることを事前に知らせる丁寧な告知。
Please keep your boarding pass handy until you reach your seat.
お座席に着かれるまで、搭乗券をお手元にお持ちください。
スムーズな案内のために、搭乗券をすぐに確認できる状態にしておくよう促すフレーズ。
Your seat is at the very back of this cabin.
お客様のお座席はこの客室の最後尾にございます。
座席が機体後方にある場合に、おおよその位置を事前に知らせるための案内。
The seat number is located on the edge of the overhead bin.
座席番号は頭上の荷物入れの縁に記載されております。
乗客が自分で座席を探せるよう、番号が記載されている具体的な場所を教える説明。
Would you like me to lift this bag for you?
こちらのバッグを上にお上げしましょうか？
重い荷物を棚に上げるのを手伝う際に、許可を得るための具体的な問いかけ。
I am sorry, but this bin is reserved for emergency equipment.
申し訳ございませんが、こちらの収納棚は非常用装備品専用となっております。
特定の棚が安全装備品のために使用できない理由を、丁寧に説明し理解を求めるフレーズ。

シートベルトの着用確認 (20 文)

安全運航の基本となる確認作業です。乗客の不快感を招かないよう、丁寧ながらも毅然とした態度で安全規則の遵守を依頼する表現を学びます。
Please fasten your seatbelt.
シートベルトをお締めください。
乗客に対してシートベルトの着用を促す最も基本的で標準的な表現。
Could you please fasten your seatbelt?
シートベルトをお締めいただけますか？
丁寧な疑問文の形式をとることで、乗客に対してソフトに協力を依頼する際に適している。
Please make sure your seatbelt is securely fastened.
シートベルトがしっかりと締まっているかご確認ください。
securelyを用いることで、ただ締めるだけでなく安全が確保された状態であることを強調する。
The seatbelt sign has been turned on.
シートベルト着用サインが点灯いたしました。
客室内の状況やサインの変化を客観的に伝えることで、着用を促す根拠を示す表現。
For your safety, please keep your seatbelt fastened at all times while seated.
安全のため、ご着席の間は常にシートベルトをお締めください。
不意の揺れに備え、サインの有無に関わらず着用を推奨する際の定型フレーズ。
We are expecting some turbulence, so please fasten your seatbelt.
揺れが予想されますので、シートベルトをお締めください。
乱気流（turbulence）の発生を予告し、注意喚起と共に着用を促す際に使用する。
May I check if your seatbelt is fastened?
シートベルトを締められているか確認させていただいてもよろしいでしょうか？
毛布などでベルトが見えない際、確認の許可を求めるための丁寧な尋ね方。
Please pull the loose end of the strap to tighten it.
ストラップの端を引いて、ベルトをしっかりと締めてください。
ベルトの締め方が分からない乗客に対し、具体的な操作方法を説明する表現。
To release the seatbelt, just lift the top of the buckle.
シートベルトを外す際は、バックルの上部を持ち上げてください。
着陸後や緊急時以外に、ベルトの解除方法を説明する際に用いられる。
Even when the seatbelt sign is off, we recommend keeping it fastened.
シートベルト着用サインが消えていても、着用を継続することをお勧めします。
安全上の理由から、サイン消灯中も念のため着用を促す際の推奨表現。
Excuse me, sir, could you please fasten your seatbelt for takeoff?
恐れ入りますが、離陸のためシートベルトをお締めいただけますか？
離陸直前の最終確認で、個別に未着用の乗客へ注意を促す際のフレーズ。
Please ensure your seatbelt is fastened low and tight across your hips.
シートベルトは腰の低い位置で、緩みのないようにお締めください。
安全効果を最大化するための、正しいベルトの装着位置を指導する表現。
For your safety, please remain seated with your seatbelt fastened.
安全のため、シートベルトを締めたままお座りください。
機体が動いている際や揺れがある際に、着席と着用を同時に指示する表現。
We will be landing shortly, so please fasten your seatbelt.
まもなく着陸いたしますので、シートベルトをお締めください。
着陸態勢に入る際の機内アナウンスや個別対応で使用する標準的な指示。
The captain has turned on the seatbelt sign due to rough air.
気流が不安定なため、機長がシートベルト着用サインを点灯させました。
サイン点灯の理由を説明し、機長の指示であることを伝えることで説得力を高める。
If you are using a blanket, please fasten the seatbelt over it.
毛布をご使用の場合は、その上からシートベルトをお締めください。
乗務員が通路から着用を確認できるよう、毛布の上から締めるよう依頼する際の表現。
Could you please double-check if your seatbelt is securely buckled?
シートベルトが確実に締まっているか、再度ご確認いただけますか？
安全確認の最終段階で、乗客に再度のセルフチェックを促す丁寧な依頼。
Please make sure your child's seatbelt is also fastened securely.
お子様のシートベルトもしっかり締まっているかご確認ください。
同行している子供の安全確保を保護者に促すための重要なフレーズ。
We are about to encounter some rough air; please fasten your seatbelt immediately.
揺れが予想されます。ただちにシートベルトをお締めください。
急な揺れが予想される場合に、緊急性を持って着用を指示する表現。
Thank you for your cooperation in keeping your seatbelt fastened.
シートベルトの着用にご協力いただき、ありがとうございます。
指示に従って着用した乗客に対し、感謝の意を伝えることで良好な関係を保つ表現。

非常口の場所と操作説明 (20 文)

万が一の事態に備えた、保安要員としての重要な責務です。非常口付近に座る乗客に対し、法的要件に基づいた正確な説明を行うためのフレーズです。
Please take a moment to locate the emergency exit nearest to your seat.
最寄りの非常口の場所をご確認ください。
搭乗直後や離陸前の安全確認として、乗客に自席近くの非常口を意識させる際に使用します。
The emergency exits are located at the front, center, and rear of the aircraft.
非常口は機体の前方、中央、そして後方にございます。
機内全体の非常口の配置を簡潔に説明し、全体像を把握してもらうためのフレーズです。
Please be aware that the nearest exit may be behind you.
最寄りの出口が後ろにある場合もございますのでご注意ください。
非常時にはパニックで前方のみを見がちなため、後方の出口の可能性を注意喚起する重要な一文です。
Floor-level lighting will guide you to the exits in case of an emergency.
非常時には足元の誘導灯が出口まで案内いたします。
視界が悪い状況でも誘導灯に従えば避難できることを伝え、安心感を与える説明です。
Please read the safety instructions card in your seat pocket for door operations.
ドアの操作方法については、座席ポケットの安全のしおりをお読みください。
口頭だけでなく、視覚資料である安全のしおりを参照するよう促す標準的な案内です。
In an emergency, please leave all your baggage behind.
緊急時には、すべての手荷物を置いて避難してください。
脱出の妨げやスライドの破損を防ぐため、荷物を持たないことを強く指示する表現です。
High-heeled shoes must be removed before using the evacuation slide.
脱出スライドを使用する際は、ハイヒールを脱いでください。
スライドに穴が開くのを防ぎ、安全に滑り降りるために必要な指示です。
If you are seated in an exit row, you may be asked to assist the crew.
非常口座席にお座りのお客様には、乗務員の援助をお願いする場合がございます。
非常口座席の乗客に対し、緊急時の役割について事前に同意を得るための重要なフレーズです。
To open the door in an emergency, pull the handle in the direction of the arrow.
緊急時にドアを開けるには、ハンドルを矢印の方向に引いてください。
非常口ドアの具体的な物理的操作方法を簡潔かつ明確に伝えるための説明です。
Do not open the door until the aircraft has come to a complete stop.
機体が完全に停止するまで、ドアは開けないでください。
安全が確保される前にドアを開けることの危険性を防ぐための重要な警告です。
Check outside the window for fire or obstacles before opening the exit.
出口を開ける前に、窓の外に火災や障害物がないか確認してください。
外部の状況を確認してから避難を開始するという、安全プロトコルの基本を伝える表現です。
Once the door is opened, the evacuation slide will inflate automatically.
ドアが開くと、脱出スライドが自動的に膨らみます。
スライドがどのように展開するかを説明し、乗客が驚かないよう予備知識を与えるフレーズです。
If the slide fails to inflate, pull the manual inflation handle.
スライドが膨らまない場合は、手動膨張ハンドルを引いてください。
自動で機能しなかった場合のバックアップ操作を指示する、技術的な解説です。
Jump and slide with your arms extended forward.
腕を前に伸ばした状態で、ジャンプして滑り降りてください。
スライドを安全に利用するための正しい姿勢を具体的に指示する表現です。
Move away from the aircraft immediately after reaching the ground.
地上に降りたら、すぐに機体から離れてください。
着地後の二次被害を防ぎ、迅速な避難を完了させるための指示です。
Are you willing and able to assist in the event of an emergency?
緊急の際、援助をしていただけますか？
非常口座席の乗客に対し、援助の意思と能力があるかを確認する法的にも重要な質問です。
Please let us know if you do not wish to perform these functions.
これらの援助を希望されない場合は、お知らせください。
条件に合わない場合や意思がない場合に座席変更を申し出る機会を与える丁寧な配慮です。
Ensure your seatbelt is fastened low and tight during takeoff and landing.
離着陸時は、シートベルトを低い位置でしっかりとお締めください。
安全姿勢の基本であり、緊急時の衝撃に備えるための標準的な指示です。
Please keep the area around the emergency exit clear of any luggage.
非常口付近にはお荷物を置かないようお願いいたします。
脱出経路を常に確保しておくため、足元や通路に荷物を置かないよう徹底させる表現です。
Please remain seated until the 'Fasten Seatbelt' sign is turned off.
シートベルト着用サインが消えるまで、お座りのままお待ちください。
機内での安全を確保し、不意の揺れによる怪我を防ぐための基本的なアナウンスです。

機内食のメニュー選択 (20 文)

機内サービスのメインイベントにおける接客表現です。限られた選択肢の中でも、乗客に満足感を与えられるような提案型のコミュニケーションを習得します。
Are you ready for your meal?
お食事の準備はよろしいでしょうか？
食事の提供を開始する際の丁寧な声掛け。乗客の状況を確認するために使用する。
We have two choices for the main course today beef or chicken. 本日のメインコースは、牛肉または鶏肉の2種類からお選びいただけます。
選択肢が2つあることを明確に伝え、スムーズな意思決定を促す表現。
Would you like the beef or the chicken?
ビーフとチキン、どちらになさいますか？
簡潔に好みを尋ねる際の定番フレーズ。'or'の前後を強調して発音すると伝わりやすい。
We have Japanese-style grilled fish and Western-style beef stew.
和食の焼き魚と、洋食のビーフシチューをご用意しております。
和食と洋食の具体的な内容を説明し、乗客がイメージを抱きやすくするための補足。
Here is the menu for today's flight.
こちらが本日のメニューでございます。
メニューカードを提示しながら、視覚的に情報を共有する際に用いる。
Which would you prefer, the Japanese option or the Western option?
和食と洋食、どちらがよろしいでしょうか？
'prefer'を用いることで、単なる選択よりも丁寧で洗練された印象を与える。
I am sorry, but the beef is no longer available.
申し訳ございませんが、牛肉料理は品切れとなってしまいました。
希望の品が終了したことを詫びる表現。'no longer available'は品切れを指す丁寧な言い回し。
Would you like to try our seafood pasta instead?
代わりにシーフードパスタはいかがでしょうか？
品切れの際の代替案を提案するフレーズ。'instead'を語尾に添えて選択肢を提示する。
This meal comes with a side salad and bread.
こちらのお食事にはサイドサラダとパンが付いております。
セット内容を説明する表現。'come with'は付帯状況を表す際によく使われる。
The Japanese meal is served with rice and miso soup.
和食にはご飯とお味噌汁が付いております。
和食の構成要素を説明する際に使用。'served with'は料理の付け合わせを説明する標準的な表現。
Would you like some butter for your bread?
パンにバターはいかがですか？
パンを提供する際、細やかな配慮を示すための追加の提案。
Could you please lower your tray table?
テーブルをお出しいただけますでしょうか？
配膳の準備として、乗客に協力を依頼する丁寧な依頼表現。
Enjoy your meal.
どうぞお召し上がりください。
配膳を終える際の決まり文句。親しみやすさと礼儀正しさを兼ね備えた挨拶。
Please let me know if you need anything else.
ほかに何か必要でしたらお知らせください。
配膳後に一旦離れる際、追加の要望を促す接客フレーズ。
Would you like a drink to go with your meal?
お食事と一緒に、お飲み物はいかがでしょうか？
食事に合わせた飲み物の注文を促す表現。'to go with'は'〜に合う'という意味。
We are serving a special seasonal menu today.
本日は特別な季節限定メニューをご用意しております。
付加価値のあるメニューを紹介し、乗客の期待感を高める表現。
The beef is cooked in a red wine sauce.
牛肉は赤ワインソースで調理されております。
調理法や味付けを具体的に説明し、選択の参考にしてもらうための補足。
Is this for your child?
こちらは、お子様用でよろしいでしょうか？
チャイルドミールなどの配膳時に、間違いがないか対象者を確認するためのフレーズ。
I have your pre-ordered vegetarian meal here.
事前予約を承っておりましたベジタリアンミールをお持ちいたしました。
特別食（SPML）を注文した乗客に対し、間違いがないか確認する丁寧な提示。
May I take your tray?
トレイをお下げしてもよろしいでしょうか？
食後の片付けを開始する際の許可を求める表現。丁寧な疑問文形式を用いる。

アレルギーの有無の確認 (20 文)

乗客の生命に関わる重要な確認事項です。食事制限や特定原材料に関する情報を正確に聞き取り、安全を確保するためのプロフェッショナルなやり取りです。
Do you have any food allergies?
食物アレルギーはございますか？
乗客の食事制限を確認するための最も基本的で直接的な質問です。
Are you allergic to any specific ingredients?
特定の原材料に対するアレルギーはありますか？
特定の食材に反応があるかどうかを具体的に尋ねる際に使用します。
We have your request for a gluten-free meal. Is that correct?
グルテンフリーのお食事を承っております。お間違いないでしょうか？
事前にリクエストされた特別食の内容を再確認する際の丁寧な表現です。
Could you please tell me if you have any allergies we should be aware of?
私たちが把握しておくべきアレルギーはございますか？
安全上の配慮から、乗客の健康状態をより深く確認するための丁寧な伺いです。
I will check the ingredient list to see if this meal contains nuts.
このお食事にナッツが含まれているか、原材料リストを確認いたします。
乗客からの具体的な成分への懸念に対し、正確な情報を提供しようとする姿勢を示します。
This meal is prepared without any dairy products.
このお食事には乳製品は一切使用されておりません。
特定の成分が含まれていないことを断定的に伝え、安心感を与える表現です。
We cannot guarantee a completely nut-free environment on board.
機内において完全なナッツフリーの環境を保証することはできかねます。
航空会社のポリシーとして、微量の混入の可能性などのリスクを伝える免責事項です。
If you have a severe allergy, please let us know immediately.
重度のアレルギーをお持ちの場合は、すぐにお知らせください。
緊急事態を防ぐため、症状の重さを事前に把握するための重要なフレーズです。
Are you allergic to any particular seafood or shellfish?
特定の魚介類や甲殻類に対するアレルギーはありますか？
和食などで頻繁に使用される魚介類への反応を具体的に確認する際に使います。
We have an allergen chart available for all our meals.
すべてのお食事に対してアレルゲン情報の一覧表をご用意しております。
客観的なデータに基づいて乗客自身に判断してもらうための案内です。
I will double-check the ingredients with the galley manager.
ギャレー担当者に原材料を再確認してまいります。
確実な回答をするために、専門の担当者に確認しに行くことを伝える表現です。
Did you pre-order a special allergy-friendly meal when you booked your flight?
ご予約時にアレルギー対応の特別食を事前注文されましたか？
リクエストの有無を確認し、提供する食事の準備状況を把握するために使います。
This meal is designated as 'low lactose'. Does this meet your dietary needs?
このお食事は'低ラクトース'として指定されていますが、こちらでよろしいでしょうか？
特別食の内容が乗客のニーズに合致しているか最終確認する際に用います。
I am afraid we cannot provide an alternative allergy-friendly meal if it was not pre-ordered.
恐れ入りますが、事前予約がない場合、アレルギー対応の代替食をご提供することはできかねます。
当日の対応に限界があることを丁寧に伝える、お断りのフレーズです。
Would you like to see the packaging to check the allergen information?
アレルゲン情報を確認するために、パッケージをご覧になりますか？
乗客自身の目で成分を確認してもらうことで、納得と安心を促す提案です。
Is your allergy life-threatening in case of accidental ingestion?
誤って摂取した場合、命に関わるような重いアレルギー症状が出ますか？
医療的な緊急性を判断するために、非常に重要な情報を聞き出す際の表現です。
Do you carry an epinephrine auto-injector or any medication with you?
エピペンなどの自己注射器や、お薬は常備されていますか？
万が一の事態に備え、乗客が自前の救急セットを持っているか確認する安全上の質問です。
We will inform the passengers sitting nearby to refrain from eating peanuts.
周囲のお客様にピーナッツの摂取を控えていただくようお願いをいたします。
重度のナッツアレルギーがある場合に、周囲の環境を調整するためのアナウンス予告です。
I will share this information with all the cabin crew members for your safety.
安全のため、この情報はすべての客室乗務員で共有させていただきます。
チーム全体で乗客の安全を見守ることを伝え、信頼を得るためのフレーズです。
Please refrain from eating this if you have any concerns about the ingredients.
原材料に少しでも不安がある場合は、お召し上がりをお控えください。
安全を最優先し、不確実な場合の摂取を止めるよう促す注意喚起です。

飲み物のサービス提供 (20 文)

機内でのリラックスタイムを支える基本サービスです。温かいお飲み物や冷たいお飲み物の種類を提示し、個々の要望に細やかに応えるための表現です。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょうか？
サービスを開始する際の最も基本的で丁寧な声掛け。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか？
選択肢を提示する前に、乗客の具体的な希望を尋ねる際に使用する。
We have apple juice, orange juice, tomato juice, and water.
アップルジュース、オレンジジュース、トマトジュース、そしてお水がございます。
提供可能なソフトドリンクの種類を具体的に列挙して説明する表現。
Would you like some ice with your drink?
氷はお入れしますか？
冷たい飲み物を提供する際、氷の有無を確認する丁寧な聞き方。
Would you like a slice of lemon in your tea?
紅茶にレモンのスライスはお付けしますか？
紅茶や炭酸飲料を提供する際、付け合わせの希望を確認する。
Please be careful, the tea is very hot.
お熱いのでお気をつけください。
熱い飲み物を提供する際、火傷を防止するための重要な注意喚起。
Would you like tea or coffee?
紅茶かコーヒーはいかがでしょうか？
食後の温かい飲み物サービスなどで、二択を提示する際に便利なフレーズ。
How would you like your coffee?
コーヒーはどのようにお召し上がりになりますか？
砂糖やミルクの希望を聞くための包括的でスマートな質問。
Would you like sugar and cream with that?
お砂糖とミルクはお使いになりますか？
コーヒーや紅茶に対し、具体的な添え物の要否を確認する。
I am sorry, but we are currently out of apple juice.
申し訳ございませんが、ただいまアップルジュースを切らしております。
在庫がなくなったことを丁寧に詫び、代替案を促す準備をする表現。
Would you like another drink?
お代わりはいかがですか？
飲み終えた乗客に対し、追加のサービスを提案する際に用いる。
May I take your empty cup?
空いたコップをお下げしてもよろしいでしょうか？
機内を整理し、快適さを保つために空容器の回収を申し出る。
We also have Japanese green tea available.
日本茶（緑茶）もご用意しております。
日系航空会社ならではの選択肢を提示する際に役立つフレーズ。
Would you like a refill of your coffee?
コーヒーのお代わりはいかがでしょうか？
特定の飲み物に対して積極的にお代わりを勧める丁寧な言い方。
Would you like a cold beverage or a hot one?
冷たいお飲み物と温かいお飲み物、どちらがよろしいでしょうか？
大まかな好みを把握するために選択肢を絞り込むための質問。
Please hold the cup firmly as it is quite full.
なみなみ注いでありますので、コップをしっかりとお持ちください。
こぼさないよう、乗客に注意を促しながら手渡す際の配慮。
We will be serving alcoholic beverages shortly.
まもなくアルコール類もお持ちいたします。
ビールの提供タイミングなどを案内し、乗客を待たせる際のフォロー。
Is there anything else you would like to drink?
他にお飲み物はいかがでしょうか？
注文の締めくくりに、他に要望がないか確認する丁寧な表現。
I will bring your drink in just a moment.
ただいまお飲み物をお持ちいたします。
準備に時間がかかる場合や、後ほど持参することを伝える約束の言葉。
Here is your coffee. Please enjoy your flight.
コーヒーでございます。どうぞごゆっくりお過ごしください。
飲み物を提供し、その後の快適な旅を祈る定型的な締めくくり。

免税品の販売 (20 文)

機内販売におけるセールスと手続きの表現です。商品の魅力を伝えつつ、支払い方法や免税範囲に関する説明をスムーズに行うためのフレーズです。
We will now begin our duty-free sales service.
ただいまより免税品の販売を開始いたします。
機内アナウンスや個別の案内で、免税品販売の開始を告げる標準的な表現。
Would you like to see the duty-free catalog?
免税品のカタログをご覧になりますか？
機内誌やカタログに興味があるかを確認する丁寧な問いかけ。
You can find the catalog in the seat pocket in front of you.
カタログはお手元のシートポケットの中にございます。
カタログの場所を具体的に示す案内。
Are you looking for anything in particular today?
本日は何かお探しのお品物はございますか？
購買意欲のある乗客に対し、具体的に何を探しているか尋ねる表現。
This perfume is our most popular item on this route.
こちらの香水はこの路線で最も人気のある商品です。
人気商品を勧める際のセールストーク。
We have a limited-edition set available only on this flight.
この便でしか手に入らない限定セットがございます。
限定品であることを強調して購買意欲を高める表現。
Is this for a gift? We can provide a shopping bag.
贈りもの用でしょうか？手提げ袋をご用意いたします。
ギフト需要を確認し、付随するサービスを提案する表現。
May I see your boarding pass, please?
搭乗券を拝見してもよろしいでしょうか？
免税販売の手続き上、搭乗情報の確認が必要な際に使用する。
The total comes to 15,000 yen.
合計で1万5000円でございます。
購入金額の合計を伝える際の定型句。
We accept major credit cards and cash.
主要なクレジットカードと現金がご利用いただけます。
利用可能な支払い方法を提示する表現。
Which currency would you like to use for payment?
どのお支払通貨をご希望でしょうか？
外貨での支払いが可能な場合に、希望の通貨を確認する表現。
I am afraid we only accept Japanese yen or US dollars for cash payments.
恐れ入りますが、現金でのお支払いは日本円か米ドルのみとなります。
現金支払いの制限について丁寧に説明する表現。
Please note that any change will be given in Japanese yen.
お釣りは日本円でのお返しとなりますのでご了承ください。
外貨支払い時にお釣りの通貨を指定する際の注意喚起。
Could you please sign here?
こちらに署名をお願いいただけますか？
クレジットカード決済時などに署名を求める丁寧な依頼。
I am sorry, but this item is currently out of stock.
申し訳ございませんが、こちらの商品はただいま在庫がございません。
希望の商品が欠品していることを伝える際のお詫び。
Would you like to pre-order this for your return flight?
復路の便での事前予約を承りましょうか？
在庫がない場合や、荷物を増やしたくない乗客への提案。
Please check the contents to ensure everything is correct.
中身にお間違いがないかご確認をお願いいたします。
商品を渡す際に、内容物の不備がないか最終確認を促す表現。
There are limits on the amount of alcohol you can purchase.
お酒の購入量には制限がございます。
免税範囲や機内持ち込み制限に関する注意喚起。
Please be aware of the customs regulations of your destination country.
目的地の国の税関規定にご注意ください。
免税範囲を超えないよう、乗客に自己責任での確認を促す表現。
Thank you for your purchase. Please enjoy the rest of your flight.
お買い上げありがとうございました。引き続き空の旅をお楽しみください。
購入後の感謝と、その後の時間を気遣う結びの挨拶。

入国書類の書き方指導 (20 文)

乗客が到着地で困らないためのサポート業務です。税関申告書や入国カードの記入方法を、分かりやすく論理的に説明するスキルを身につけます。
We are now handing out arrival cards and customs declaration forms.
ただいま入国カードと税関申告書をお配りしております。
書類配布を開始する際の機内アナウンスや、個別の乗客への声掛けとして使用する標準的なフレーズ。
Would you like an arrival card for Japan?
日本への入国カードは必要ですか？
乗客の国籍を確認し、入国カードが必要な対象者かどうかを判断するために用いる丁寧な問いかけ。
Please fill out one customs declaration form per family.
税関申告書はご家族で1枚ご記入ください。
税関申告のルール（家族単位での提出）を簡潔に伝え、無駄な記入を防ぐための案内。
Could you please write in block letters using a black or blue pen?
黒か青のペンを使用し、ブロック体（活字体）でご記入いただけますか？
読み間違いを防ぐため、筆記具の色と書き方の指定を丁寧にお願いする表現。
Your flight number is NH123, which should be entered in this column.
便名はNH123ですので、こちらの欄にご記入ください。
記入漏れが多い便名の箇所を具体的に示し、スムーズな記入を促すためのサポート。
This section is for your passport number and its date of expiry.
この欄にはパスポート番号と有効期限をご記入ください。
項目の意味が分かりにくい場合に、どの情報を記入すべきか明確に指示するフレーズ。
For 'Purpose of Visit', please check 'Sightseeing' if you are on vacation.
『入国目的』の欄は、観光であれば『Sightseeing』にチェックを入れてください。
選択肢の意味を解説し、乗客が迷わずチェックを入れられるように誘導する説明。
Please write the address of your hotel or place of stay in Japan.
日本での滞在先となるホテルの住所、または滞在場所をご記入ください。
滞在先住所の記入を求める際の表現。具体的な例を出すことで理解を助ける。
You should enter the total number of days you intend to stay in the country.
滞在予定の合計日数をこちらにご記入ください。
『Duration of Stay』の意味を、滞在日数であることを噛み砕いて説明するフレーズ。
If you make a mistake, please cross it out with two lines or ask for a new card.
もし書き間違えた場合は、二重線で消すか、新しい用紙をお申し付けください。
訂正方法を指示する際の表現。二重線での訂正が許容されるかどうかの案内を含む。
Certainly, here is a pen for you to use. Please return it after you finish.
かしこまりました、こちらのペンをお使いください。使い終わりましたらお返しいただけますか。
ペンを貸し出す際の丁寧な応対と、返却を依頼する付け加えの言葉。
Please remember to sign your name at the bottom of the form.
書類の一番下に署名をするのを忘れないようご注意ください。
署名漏れが非常に多いため、最後に確認を促すための重要なリマインド。
The signature should match the one in your passport.
署名はパスポートと同じものをご記入ください。
署名の形式（漢字かアルファベットか等）についての一般的な基準を伝えるアドバイス。
Do you need any assistance with filling out these documents?
書類の記入でお困りのことはございませんか？
記入に時間がかかっている乗客や、困った表情をしている乗客への積極的なサポートの申し出。
We have a sample of how to fill out the form in the back of our in-flight magazine.
機内誌の後方に、書類の記入例を掲載しております。
視覚的な情報を提示することで、乗客自身で記入を進められるよう促す案内。
Please present these documents to the immigration officer upon arrival.
到着後、入国審査官にこれらの書類を提示してください。
記入した書類をいつ、誰に渡すべきかを教えるための到着前の案内。
Are you a Japanese passport holder? If so, you do not need the arrival card.
日本のパスポートをお持ちですか？その場合、入国カードは不要です。
国籍によって不要な書類があることを伝え、不要な手間を省かせるための確認。
Please ensure all fields marked with an asterisk are completed.
星印のついた項目がすべて記入されているかご確認ください。
必須項目（アスタリスク付き）の記入漏れがないか、最終確認を促す表現。
The customs form is required for everyone, including Japanese citizens.
税関申告書は、日本国籍の方を含むすべてのお客様に提出義務がございます。
入国カードは不要でも税関申告書は必要であるという、混同しやすいルールを明確にする説明。
It would be appreciated if you could complete the forms before landing.
着陸前に書類の記入を済ませていただけますと幸いです。
到着後の混雑緩和のため、機内での早めの記入を促す丁寧な依頼。

トイレの使用状況の案内 (20 文)

機内の限られた設備を快適に使ってもらうための案内です。使用中か空いているか、あるいは清掃中であるかを失礼のないように伝える表現です。
The lavatory is currently occupied.
ただいま、お手洗い（トイレ）は使用中でございます。
トイレが使用中であることを丁寧に伝える表現。occupiedは'使用中'を意味する標準的な語。
The restroom at the front is free now.
前方のお手洗いが空きました。
空いていることを知らせる際に用いる。freeの代わりにvacantを使うとよりフォーマル。
Please wait a moment as the lavatory is in use.
お手洗いは使用中ですので、少々お待ちください。
使用中であることを伝え、待機を促す丁寧な依頼表現。
There is another lavatory located at the back of the aircraft.
機体後方にもう一つお手洗いがございます。
一箇所が混んでいる際に、別の場所を案内するためのフレーズ。
The indicator light shows 'occupied' when someone is inside.
中にどなたかいらっしゃる場合は、表示灯が'使用中'となります。
表示灯（インジケーター）の見方を説明する際に使用。
Please remain in your seat until the seatbelt sign is turned off.
ベルト着用サインが消えるまで、お座席でお待ちください。
安全のため、サイン点灯中はトイレに行けないことを伝える重要な案内。
You may use the lavatory now that the sign has been extinguished.
サインが消えましたので、お手洗いをご利用いただけます。
extinguishは'消灯する'という意味で、機内アナウンスなどでよく使われる。
The lavatories are located behind the last row of this section.
お手洗いはこのセクションの最後列の後ろにございます。
機内のレイアウトに基づいて正確な場所を案内する表現。
Please do not queue in the aisle for the lavatory.
通路にお手洗いの順番待ちはなさらないようお願いいたします。
通路の混雑を防ぎ、安全を確保するための注意喚起。
For safety reasons, please return to your seat immediately.
安全のため、至急お座席にお戻りください。
揺れが予想される場合など、トイレの使用を中断して着席を促す強い表現。
Please refrain from using the lavatory while the aircraft is taxiing.
地上走行中のお手洗いの使用はお控えください。
離陸前の移動中など、使用が制限される時間帯を説明するフレーズ。
The forward lavatory is reserved for business class passengers.
前方のお手洗いはビジネスクラスのお客様専用となっております。
クラスごとの設備利用制限を伝える際の丁寧な断り。
I am sorry, but the lavatory is currently out of order.
申し訳ございませんが、ただいまこのお手洗いは故障しております。
設備トラブルで使用できないことを伝える表現。out of orderは'故障中'の定型句。
Please use the restroom on the right-hand side.
右側のお手洗いをご利用ください。
左右どちらか空いている方を具体的に指示する際に便利。
The baby changing table is available in the middle lavatory.
中央のお手洗いにおむつ交換台がございます。
乳幼児連れの乗客に対し、特定の設備がある場所を案内する。
Please make sure the door is locked from the inside.
中から鍵がかかっていることをご確認ください。
プライバシー確保のため、施錠の確認を促す案内。
Could you please wait at your seat until the person ahead of you comes out?
前の方がお出になるまで、お座席でお待ちいただけますか？
通路の混雑を避けるため、座席待機を依頼する丁寧な疑問文。
The lavatory will be closed shortly for landing.
着陸のため、間もなくお手洗いを閉鎖させていただきます。
着陸準備に入る際の最終的な案内。
Please do not smoke inside the lavatory as it is strictly prohibited.
お手洗い内での喫煙は固く禁じられております。
機内法規に基づき、禁煙を徹底させるための警告表現。
I will let you know as soon as the lavatory becomes available.
お手洗いが空きましたら、すぐにお知らせいたします。
待機している乗客に対し、後ほど案内することを約束する親切な応対。

機内エンターテインメントの操作 (20 文)

長旅の楽しみである機内システムのサポートです。リモコンの操作やプログラムの検索方法など、技術的な説明を平易な英語で行う方法を学びます。
Welcome to our in-flight entertainment system.
機内エンターテインメントシステムへようこそ。
搭乗後、乗客がモニターを使い始める際に歓迎の意を込めて掛ける言葉。
To start the system, please touch the screen anywhere.
システムを起動するには、画面のどこかをタッチしてください。
スリープ状態のモニターを起動する方法を説明する際の基本的なフレーズ。
You can select your preferred language from the menu on the home screen.
ホーム画面のメニューから、お好みの言語を選択いただけます。
多言語対応のシステムにおいて、言語設定の変更方法を案内する表現。
Please use the remote control located in your armrest.
肘掛けの中にあるリモコンをご利用ください。
画面が遠い座席や、手元で操作したい乗客にリモコンの場所を教える際に使う。
To browse movies, tap the 'Movies' icon on the main menu.
映画をご覧になるには、メインメニューの'Movies'アイコンをタップしてください。
具体的なコンテンツの探し方を案内する際に使用する。
You can adjust the volume using the buttons on the side of the screen.
画面の横にあるボタンで音量を調節できます。
音量調節ボタンの物理的な位置を指し示しながら説明するフレーズ。
If you wish to pause the movie, simply press the pause button on the screen.
映画を一時停止したい場合は、画面の一時停止ボタンを押してください。
操作方法に不慣れな乗客に対し、再生コントロールについて説明する。
The headphone jack is located on the side of your armrest.
ヘッドホンジャックは肘掛けの側面にございます。
ヘッドホンの差し込み口が見当たらない乗客に対して場所を教える表現。
Please ensure the headphone plug is fully inserted for the best sound quality.
音質を保つため、ヘッドホンプラグを奥までしっかりと差し込んでください。
音が聞こえない、または片方しか聞こえないという訴えに対するトラブルシューティング。
We offer a wide variety of the latest Hollywood movies and Japanese films.
最新のハリウッド映画や日本映画を幅広く取り揃えております。
機内のラインナップの豊富さをアピールし、利用を促す際に用いる。
You can also enjoy various games and music channels during the flight.
フライト中は様々なゲームや音楽チャンネルもお楽しみいただけます。
映画以外のエンターテインメント要素を紹介する際に便利なフレーズ。
If the screen is frozen, I can reset the system for you from my station.
もし画面が固まってしまった場合は、こちらでシステムをリセットいたします。
画面が反応しないトラブルに対し、乗務員用パネルから再起動を行うことを伝える。
It will take about three minutes for the system to reboot.
システムの再起動には約3分ほどかかります。
リセット作業を行う際、復旧までにかかる目安時間を伝えて安心させる。
I apologize for the inconvenience, but your screen appears to be malfunctioning.
ご不便をおかけして申し訳ございませんが、お客様のモニターは故障しているようです。
再起動しても直らない場合など、機器の不具合を認めて謝罪する表現。
Would you like to move to another seat to enjoy the entertainment?
エンターテインメントをお楽しみいただけるよう、別の座席へ移動されますか？
モニター故障の解決策として、空席への移動を提案する丁寧な申し出。
To call a flight attendant, please press the button with the person icon.
客室乗務員をお呼びの際は、人のアイコンのボタンを押してください。
画面上の操作パネルにあるコールボタンの使い方を説明する。
You can check our current flight position on the 'Air Show' map.
現在の飛行位置は'Air Show'マップでご確認いただけます。
フライトマップ（航路図）の表示方法を案内する際の言い回し。
Child safety locks are available to restrict certain content for children.
お子様向けに特定のコンテンツを制限するチャイルドロック機能がございます。
お子様連れの乗客に対し、視聴制限機能の存在を案内する際に役立つ。
Please use the provided noise-canceling headphones for a better experience.
より快適にお楽しみいただくために、備え付けのノイズキャンセリングヘッドホンをご利用ください。
機内配布のヘッドホンの性能を説明し、使用を推奨するフレーズ。
Please store your remote control back in the armrest before landing.
着陸前にリモコンを肘掛けの中に収納してください。
安全確認の一環として、使用した備品を元の位置に戻すよう依頼する。

乱気流発生時の注意喚起 (20 文)

安全確保のための緊急アナウンスと個別対応です。乗客をパニックにさせず、かつ迅速にシートベルト着用を促すための緊張感のある表現です。
Ladies and gentlemen, the captain has turned on the fasten seatbelt sign.
皆様、機長がシートベルト着用サインを点灯させました。
サインが点灯したことを客室全体に知らせ、注意を促す標準的なアナウンス。
Please return to your seats and fasten your seatbelts immediately.
直ちに座席にお戻りになり、シートベルトをお締めください。
緊急性を持って、速やかに着席とベルトの着用を指示する際に使用する。
We are expecting some turbulence shortly.
まもなく揺れが予想されます。
これから起こる気流の変化に対して、事前に心の準備を促すための表現。
For your safety, please keep your seatbelts fastened at all times while seated.
安全のため、お座りの間は常にシートベルトをお締めください。
サインの有無に関わらず、不測の揺れに備えてベルト着用を常時推奨する定型句。
Due to the turbulence, we are suspending our hot drink service.
揺れの影響により、温かいお飲み物の提供を一時中断しております。
火傷などの二次被害を防ぐため、サービスの中断を伝える重要なフレーズ。
Please ensure your seatbelt is fastened low and tight across your hips.
シートベルトは腰の低い位置でしっかりとお締めください。
安全性を最大限に高めるための、正しい着用方法を具体的に指示する表現。
The cabin crew will also be taking their seats for safety.
安全のため、客室乗務員も着席いたします。
強い揺れが予想され、乗務員も作業を中断して身の安全を確保することを伝える。
Please refrain from using the lavatories until the seatbelt sign is turned off.
シートベルト着用サインが消えるまで、お手洗いの使用はお控えください。
移動中の転倒事故を防ぐため、お手洗いへの移動を制限する際に使用。
We apologize for any inconvenience caused by the bumpy flight.
揺れによりご不便をおかけしておりますことをお詫び申し上げます。
揺れが続いている状況で、乗客の不快感や不安に対して配慮を示す。
Please be careful when opening the overhead bins, as items may have shifted.
荷物が移動している恐れがあるため、上の棚を開ける際は十分ご注意ください。
揺れによって棚の中の荷物が崩れ落ちる危険性を警告する際に用いる。
If you are using a blanket, please fasten your seatbelt over it.
毛布をご使用の際は、その上からシートベルトをお締めください。
客室乗務員が通路からベルトの着用を視認できるように協力をお願いするフレーズ。
We are passing through an area of unstable air.
現在、気流の不安定な場所を通過しております。
揺れの原因を簡潔に説明し、現在の状況に対する乗客の理解を求める。
Please hold on to your drinks to prevent spilling.
お飲み物がこぼれないよう、手でしっかりとお持ちください。
軽い揺れの際、周囲の乗客や自身の衣服を汚さないよう注意を促す。
Please make sure that your infants are securely held or strapped in.
お子様をしっかりとお抱きになるか、ベルトを固定しているかご確認ください。
乳幼児の安全確保を最優先に、保護者へ具体的な指示を出す。
We expect the turbulence to last for about ten minutes.
揺れは約10分間続く見込みです。
予測される継続時間を伝えることで、乗客の不安を和らげ忍耐を求める。
For those standing in the aisles, please find the nearest seat and sit down.
通路にお立ちのお客様は、近くの空席に座り身の安全を確保してください。
自席に戻る余裕がないほどの急な揺れが発生した際の緊急指示。
We will resume our cabin service as soon as the weather conditions improve.
天候が回復次第、機内サービスを再開いたします。
中断したサービスが状況改善後に再開されることを伝え、安心感を与える。
Please stow your tray tables and return your seatbacks to the upright position.
テーブルを片付け、座席の背もたれを元の位置にお戻しください。
強い揺れに備え、衝撃時の怪我を最小限にするために座席周りを整えさせる。
There is no need for concern as this is normal procedure during turbulence.
揺れに伴う通常の処置ですので、ご安心ください。
乗務員の着席やサービス中断に対して不安を感じている乗客を落ち着かせるための言葉。
Thank you for your cooperation and patience.
ご協力とご理解をいただき、ありがとうございます。
揺れの中、指示に従い待機してくれた乗客に対して感謝を述べる締めくくりの言葉。

体調不良の乗客への対応 (20 文)

機内での看護・介抱に関する表現です。症状を詳しく聞き出し、乗客の不安に寄り添いながら適切な応急処置を提案する際のフレーズです。
Are you feeling alright?
ご気分はいかがですか？
乗客の顔色が悪い際や、体調が悪そうな様子を見かけた時に最初にかける最も基本的な確認フレーズ。
Is something the matter?
どうかされましたか？
何らかの異変を感じた際に、状況を尋ねるために使用する。丁寧ながらも迅速な対応を促す表現。
Where exactly do you feel pain?
具体的にどのあたりが痛みますか？
痛みの部位を特定することで、適切な応急処置や医療判断の助けとするための質問。
Do you have any chronic medical conditions?
持病などはございますか？
既往症を確認することで、現在の症状が持病によるものかどうかを判断するために不可欠な質問。
Are you currently taking any medications?
現在、服用されているお薬はありますか？
薬の飲み合わせや副作用の可能性を確認するために、医療従事者への報告時にも重要な情報となる。
I will bring you some water and a cold towel right away.
すぐに、お水と冷たいタオルをお持ちいたします。
気分が悪い乗客に対し、リフレッシュを促すための初期対応として提示するフレーズ。
Would you like to lie down across these seats?
こちらの座席で横になって休まれますか？
空席がある場合に、水平な状態で安静にしてもらうための提案。
I will check if there is a doctor or medical professional on board.
機内に医師や医療従事者の方がいらっしゃるか確認いたします。
ドクターコールを行う前に、乗客に対して状況を説明し安心感を与えるための言葉。
Please try to breathe slowly and deeply.
ゆっくりと深呼吸をしてみてください。
過呼吸気味の乗客や、パニック状態にある乗客を落ち着かせるための指示。
We have oxygen available; please let me know if you need it.
酸素ボトルの用意がございます。必要であればお申し付けください。
機内備え付けの医療用酸素を提供できることを伝え、選択肢を提示する。
I will inform the captain and the ground medical team about your condition.
お客様の状況を機長および地上の医療チームに報告いたします。
状況が深刻な場合、運航管理上の共有と専門的なアドバイスを受けるプロセスを説明する。
Are you traveling with anyone who knows your medical history?
お連れ様の中で、お客様の既往歴をご存知の方はどなたかいらっしゃいますか？
本人が話せない場合に備え、同行者に情報を求める際の丁寧な尋ね方。
We will move you to a seat near the galley where we can monitor you better.
より近くで様子を確認できるよう、ギャレー近くのお席へ移動しましょう。
客室乗務員の目が届きやすく、処置がしやすい場所への移動を促す。
Please let us know immediately if you feel any worse.
もし具合がさらに悪くなるようでしたら、すぐにお知らせください。
容態の変化を見逃さないよう、乗客本人に協力をお願いする際の表現。
I will bring an airsickness bag just in case you feel nauseous.
万が一吐き気がした時のために、エチケット袋をお持ちします。
吐き気を訴える乗客に対し、迅速かつさりげなく備品を提供するためのフレーズ。
When did these symptoms start appearing?
これらの症状はいつ頃から現れ始めましたか？
発症時刻を確認することで、症状の進行具合を把握するための重要な問診。
We can arrange for medical assistance to meet the aircraft upon arrival.
到着時に地上で医療スタッフが待機するよう手配が可能です。
降機後のサポートを提案し、乗客の不安を軽減させるための案内。
Do you have any allergies to medications such as aspirin?
アスピリンなどの薬に対するアレルギーはありますか？
常備薬やドクターキット内の薬を使用する前に、必ず確認しなければならない安全上の質問。
Please keep your seatbelt loosely fastened while you rest.
お休み中も、シートベルトは緩めに締めておいてください。
安静にしている間も、突然の揺れに備えて安全を確保するための指示。
I will be back to check on you in a few minutes.
数分後にまた様子を伺いに参ります。
継続的に見守っていることを伝え、乗客を孤立させないための安心感を与える一言。

医師の搭乗を呼びかける (20 文)

緊急事態（ドクターコール）におけるアナウンスと対応です。緊迫した状況下で、医療従事者の協力を仰ぐための正確で標準的なスクリプトを学びます。
Ladies and gentlemen, is there a doctor or medical professional on board?
皆様、機内にお医者様、または医療関係者の方はいらっしゃいませんか？
機内放送（PA）で医療従事者を募る際の最も標準的なフレーズ。
We have a passenger who requires urgent medical assistance.
緊急の医療援助を必要としているお客様がいらっしゃいます。
呼びかけの際、事態が緊急であることを端的に伝えるために使用する。
If there are any doctors, nurses, or licensed medical practitioners on board, please press your call button.
医師、看護師、または医療免許をお持ちの方がいらっしゃいましたら、呼び出しボタンでお知らせください。
呼び出しボタンを使うよう具体的に指示することで、迅速な発見につなげる。
Please identify yourself to a member of the cabin crew immediately.
至急、お近くの客室乗務員にお知らせください。
名乗り出てほしいことを強く、かつ丁寧に依頼する表現。
Are you a medical doctor or a registered nurse?
医師、あるいは看護師の方でいらっしゃいますか？
名乗り出た方に対し、具体的な資格を確認するための質問。
Could you please come with me to assist a passenger in the rear of the cabin?
客室後方のお客様を介抱するため、ご同行いただけますでしょうか？
協力の承諾を得た後、現場まで誘導する際の丁寧な依頼。
Do you have any identification or a medical license with you?
身分証明書、または医師免許証をお持ちでしょうか？
航空会社の規定に基づき、資格を証明する書類の有無を確認する際に用いる。
Thank you so much for coming forward. The patient is right this way.
お申し出いただき本当にありがとうございます。患者の方はこちらです。
協力者への感謝を示しつつ、速やかに現場へ案内する。
The passenger appears to be unconscious and has a weak pulse.
お客様は意識がなく、脈拍が弱まっているようです。
現場に到着した医師に対し、現在の患者の状態を客観的に報告する。
We have an onboard medical kit and an AED available for your use.
機内用医療キットとAEDが用意されており、お使いいただけます。
使用可能な緊急医療設備を医師に伝えるための表現。
Would you like to use the physician's medical kit? It contains medications and equipment.
医師用医療キット（ドクターズキット）をお使いになりますか？薬剤や器具が入っています。
より高度な処置が可能な専用キットの提供を申し出る。
We are in contact with ground-based medical support via the cockpit.
コックピットを通じて、地上の医療支援チームと連絡を取り合っています。
機内だけでなく、地上の専門医によるサポート体制があることを共有する。
Can you tell us if the patient's condition is stable enough to continue the flight?
このまま飛行を続けても、お客様の状態は安定していると思われますか？
飛行継続の可否を判断するための専門的な見解を求める。
In your professional opinion, do we need to divert to the nearest airport?
専門的な見地から、最寄りの空港に目的地を変更する必要はありますでしょうか？
緊急着陸（ダイバート）の必要性について医師のアドバイスを仰ぐ。
Could you please help us fill out the medical incident report later?
後ほど、医療事故報告書の作成をお手伝いいただけますでしょうか？
法的な記録を残すために、処置内容の記入協力を依頼する。
We need your name, contact information, and medical license number for our records.
記録のため、お名前、ご連絡先、医師免許番号を教えていただけますか？
事後のフォローアップや法的手続きに必要な情報を収集する。
The captain has been informed of your assessment and the patient's status.
機長には、先生の診断結果とお客様の状態を報告済みです。
運航責任者との情報共有が完了していることを伝え、安心感を与える。
Is there anything else you need from our medical supplies or galley?
医療備品やギャレーの備品の中で、他に何か必要なものはありますか？
医師が処置を行う上で不足しているものがないか確認する。
We truly appreciate your professional assistance during this emergency.
この緊急事態における専門的なご協力に、心より感謝申し上げます。
処置が一段落した際、または降機時に伝える深い感謝の言葉。
Please let us know if the patient requires continuous monitoring until we land.
着陸まで継続的な監視が必要な場合は、遠慮なくお知らせください。
到着までの看護体制について、医師の指示を仰ぐ際の表現。

子供・家族連れへのサービス (20 文)

小さなお子様連れの乗客に対する特別な配慮です。おもちゃの提供やミルクの準備など、家族全員が安心して過ごせるための温かい声掛けを習得します。
Welcome aboard! Is there anything we can do to make your flight more comfortable for your little one?
ご搭乗ありがとうございます。お子様とのフライトがより快適になるよう、お手伝いできることはありますか？
小さなお子様を連れたお客様への最初の声掛けとして、気遣いを示す丁寧な表現。
We have some small toys and picture books for children. Would you like one for your child?
お子様向けに小さなおもちゃや絵本をご用意しております。いかがでしょうか？
機内サービスのアメニティを提案する際のフレーズ。子供の機嫌を損ねないための重要な配慮。
Would you like me to set up the baby bassinet for you now that the seatbelt sign is off?
シートベルト着用サインが消えましたので、ベビーバシネット（乳児用ベッド）を設置しましょうか？
バシネット設置のタイミングを知らせ、設置の意向を確認する際に使用する。
Please note that the weight limit for this bassinet is 10 kilograms.
このバシネットの体重制限は10キログラムとなっておりますので、ご確認ください。
安全上の理由から、器具の使用制限を正確に伝えるための技術的な説明。
I would be happy to warm up your baby's bottle for you. Please let me know the desired temperature.
哺乳瓶を温めさせていただきます。ご希望の温度がございましたらお知らせください。
ミルクの調乳や温め直しを申し出る際の親切なオファー。
We have prepared a baby meal for your child. Would you like us to serve it now?
お子様用のベビーミールをご用意しております。今お持ちしてもよろしいでしょうか？
事前予約された離乳食の提供タイミングを確認する際に用いる。
The lavatories equipped with diaper-changing tables are located at the front and rear of the cabin.
おむつ交換台のある化粧室は、機内の前方と後方にございます。
特定の設備を備えた化粧室の場所を案内する際のフレーズ。
Please place used diapers in these plastic bags before putting them in the trash bin.
使用済みのおむつは、こちらのビニール袋に入れてからゴミ箱へお捨てください。
機内の衛生状態を保つための、おむつ処理に関する具体的な指示。
Please ensure your child's seatbelt is fastened securely during takeoff and landing.
離着陸の際は、お子様のシートベルトもしっかりと締まっているかご確認ください。
子供の安全確保のため、保護者に再確認を促す重要な保安指示。
Please hold your infant firmly on your lap and fasten the adult seatbelt around yourself only.
お子様を膝の上にしっかりと抱き、シートベルトはお客様ご自身のみにお締めください。
乳幼児を抱いて搭乗する際の、正しいシートベルト着用方法を指導する表現。
We will return your stroller to you at the aircraft door upon arrival.
ベビーカーは到着時、飛行機のドア口でお返しいたします。
預かったベビーカーの返却場所について、不安を取り除くための事前案内。
If your child gets bored, we have a selection of coloring books and crayons available.
お子様が退屈された際は、塗り絵やクレヨンもご用意しております。
長時間のフライトで子供を飽きさせないための代替案を提示する。
Here is the special child meal. Please be careful as the main dish is quite hot.
お子様用のお食事でございます。メインのお皿が熱くなっておりますのでご注意ください。
チャイルドミールを提供する際の注意喚起。火傷を防ぐための配慮。
Allow me to help you put your diaper bag in the overhead bin.
おむつバッグを上の棚へ入れるお手伝いをいたします。
荷物が多い家族連れに対し、積極的なサポートを申し出る表現。
Don't worry about the spill. I will bring some extra napkins and a wet towel right away.
こぼされても大丈夫ですよ。すぐに予備のナプキンとおしぼりをお持ちします。
飲み物などをこぼした際に、保護者の恐縮を和らげつつ迅速に対応する言葉。
We have smaller headphones specifically designed for children's ears.
お子様の耳に合わせた小さめのヘッドホンをご用意しております。
機内エンターテインメントを楽しむための、子供専用備品を紹介するフレーズ。
I'm sorry, but could you please ask your child to refrain from kicking the seat in front?
恐れ入りますが、前のお座席を蹴らないようお子様にお伝えいただけますでしょうか？
他のお客様への迷惑行為を、角が立たないように注意を促すクッション言葉を用いた表現。
Giving your child a drink or a pacifier during descent may help relieve ear pressure.
降下中に飲み物を飲ませたり、おしゃぶりを使わせたりすると、耳の痛みが和らぐことがあります。
気圧変化による子供の耳の痛みを和らげるための専門的なアドバイス。
Would you like an extra blanket or pillow to make your child more comfortable?
お子様が快適に過ごせるよう、予備の毛布や枕をお使いになりますか？
睡眠中の子供や体温調節が必要な子供への細やかな配慮。
Please feel free to press the call button anytime if you need any assistance with your children.
お子様のお世話でお手伝いが必要な際は、いつでも遠慮なく呼び出しボタンを押してください。
フライト全体を通してサポート体制があることを伝え、安心感を与える締めくくりの言葉。

乗り継ぎ便のゲート案内 (20 文)

到着後のスムーズな移動をサポートする情報提供です。最新のゲート情報や移動経路、遅延時の対応などを的確に伝えるための表現です。
Do you have a connecting flight from this airport?
この空港でお乗り継ぎの便はございますか？
乗客の予定を確認し、適切な案内を開始するための導入フレーズ。
May I see your boarding pass for your next flight?
次の便の搭乗券を拝見してもよろしいでしょうか？
ゲート番号や出発時刻を正確に確認するために、搭乗券の提示を求める丁寧な表現。
Your connecting flight to London departs from Gate 12.
ロンドン行きの乗り継ぎ便は12番ゲートから出発いたします。
具体的な行き先とゲート番号を伝える、最も基本的で重要な案内。
You will need to move to Terminal 3 for your connection.
お乗り継ぎのために、第3ターミナルへ移動していただく必要があります。
ターミナル間の移動が必要な場合に、混乱を防ぐために早めに伝える表現。
Please take the shuttle bus to reach the international terminal.
国際線ターミナルへはシャトルバスをご利用ください。
ターミナル間の移動手段を具体的に指示する際に使用する。
You will need to go through security again for your connecting flight.
乗り継ぎ便のために、再度保安検査を受ける必要があります。
乗り継ぎプロセスにおける注意点として、保安検査の必要性を説明する。
Please follow the yellow signs for Connecting Flights.
黄色い 'Connecting Flights'（乗り継ぎ）の標識に従ってお進みください。
空港内の看板の色や表記を具体的に示すことで、乗客が迷わないよう誘導する。
Your flight is scheduled to depart at 2 30 PM. お客様の便は午後2時30分に出発予定です。
出発時刻を再確認し、乗客のスケジュール管理をサポートするフレーズ。
Please check the flight information monitors for any gate changes.
ゲート変更の可能性がありますので、電光掲示板で最新情報をご確認ください。
ゲートは頻繁に変更されるため、最終確認を促すための標準的なアドバイス。
Ground staff will be waiting at the arrival gate to assist you.
到着ゲートでは地上係員がお客様をサポートするために待機しております。
乗り継ぎが複雑な場合や、乗客の不安を解消するために安心感を与える表現。
Your checked baggage will be transferred automatically to your final destination.
お預けの手荷物は、最終目的地まで自動的に転送されます。
手荷物の引き取りが不要であることを伝え、乗客の負担を軽減させる説明。
You will need to collect your baggage and re-check it for your connection.
一旦お手荷物を受け取り、乗り継ぎ便のために再度預け直す必要があります。
入国審査や規定により、手荷物の再預け入れが必要な場合の重要な案内。
Boarding for your next flight will begin 30 minutes before departure.
次の便の搭乗開始は、出発の30分前となります。
ゲートへの到着時間に余裕を持ってもらうための具体的な時間案内。
Since your connection time is short, please proceed to the gate immediately.
乗り継ぎ時間が短いため、すぐにゲートへお向かいください。
遅延などで時間が限られている場合に、迅速な行動を促すための丁寧な警告。
I can look up the gate number for your connecting flight on my tablet.
タブレットでお客様の乗り継ぎ便のゲート番号をお調べいたします。
機内ですぐに情報を提供できることを示し、サービス品質を高める表現。
The airline lounge is located near Gate 10 if you wish to wait there.
お待ちになる場合は、10番ゲートの近くに航空会社のラウンジがございます。
上級クラスの乗客や会員に対し、待ち時間の過ごし方を提案する案内。
Please have your passport and boarding pass ready for the transfer desk.
乗り継ぎカウンターでは、パスポートと搭乗券をご用意ください。
手続きをスムーズにするために、あらかじめ準備すべき書類を伝える。
Despite our slight delay, you should still have enough time for your connection.
到着が少し遅れましたが、乗り継ぎのお時間は十分にあるはずです。
到着遅延時に、乗り継ぎに間に合うかどうか不安を感じている乗客へのフォロー。
Is everything clear regarding your connecting flight directions?
お乗り継ぎの道順について、ご不明な点はございませんか？
説明が終わった後に、理解度を確認し追加の質問を促す丁寧な締めくくり。
Have a safe and pleasant journey on your next flight.
次の便でも安全で快適な空の旅をお楽しみください。
降機前の最後の挨拶として、次の目的地への旅を祝福するフレーズ。

到着時の気温と天候の案内 (20 文)

到着地に向けた心の準備を促すアナウンスです。現地の最新情報を伝え、快適な降機をサポートするための定型的なフレーズを学びます。
The local time in Tokyo is 9 30 AM, and the temperature is 22 degrees Celsius. 東京の現地時刻は午前9時30分、気温は摂氏22度です。
到着地の時刻と気温を伝える標準的なフレーズ。摂氏 'Celsius' を明示することで、華氏を使う地域の乗客との誤解を防ぎます。
The weather at our destination is currently clear and sunny.
目的地の天候は現在、快晴です。
'clear and sunny' は雲一つない晴天を表す際によく使われる、機内アナウンスの定番表現です。
It is currently raining in London with a temperature of 12 degrees.
ロンドンは現在雨で、気温は12度です。
天候と気温を 'with' で繋げて簡潔に組み合わせて伝える際に便利なパターンです。
The outside temperature is 30 degrees Celsius, and it is quite humid.
外気温は摂氏30度で、かなり湿度が高くなっております。
気温だけでなく湿度 'humid' に言及することで、乗客に現地の環境をより具体的にイメージさせます。
It is a cold day in New York with some light snow falling.
ニューヨークは寒い日で、小雪が降っております。
'light snow' は粉雪や小雪を指し、到着時の視界や足元の注意喚起を含めたニュアンスで使われます。
The temperature is 15 degrees Celsius, which is 59 degrees Fahrenheit.
気温は摂氏15度、華氏では59度です。
アメリカなど華氏を採用している国への路線では、摂氏と華氏 'Fahrenheit' の両方を伝えると親切です。
We are expecting a high of 28 degrees later this afternoon.
今日の午後は最高気温28度になる見込みです。
'high of [数字],でその日の最高気温を表し、乗客の滞在中の参考情報を提示します。
The weather is mostly cloudy, but the sun may peek through later.
天気はほとんど曇りですが、のちに日が差すかもしれません。
'mostly cloudy' は 'おおむね曇り' という意味で、気象予報で頻繁に用いられる表現です。
It is significantly colder than our departure city, so please dress warmly.
出発地よりもかなり冷え込んでおりますので、暖かくしてお出かけください。
出発地との気温差を強調し、降機後の体調管理を促す配慮の言葉です。
There is a slight breeze at the airport, making it feel cooler than the actual temperature.
空港では微風があり、実際の気温よりも涼しく感じられます。
体感温度について言及する際に 'slight breeze'（微風）という表現が役立ちます。
The current weather is overcast with a chance of scattered showers.
現在の天候は曇りで、所によりにわか雨の可能性があります。
'overcast' は空一面が雲に覆われた状態、'scattered showers' は '所によりにわか雨' を意味します。
We are arriving to a beautiful clear sky this morning.
今朝は美しい晴天の中での到着となります。
'arriving to [天候],という表現で、到着時の外の様子をポジティブに伝えることができます。
The temperature has dropped to 5 degrees since last night.
昨夜から気温が5度まで下がっております。
急な気温の変化を伝える際に 'drop to'（〜まで下がる）という動詞を使用します。
Please be prepared for heavy rain and strong winds upon arrival.
到着時は大雨と強風に備えてください。
悪天候が予想される場合に、乗客に心の準備や傘の用意を促すためのフレーズです。
The local weather forecast predicts sunny intervals throughout the day.
現地の天気予報によりますと、一日を通して時々晴れ間が広がる見込みです。
'sunny intervals' は、曇りがちだが時折晴れる天候を指す、イギリス英語などでよく使われる表現です。
Visibility at the airport is limited due to heavy fog.
濃霧のため、空港の視界が制限されております。
霧 'fog' による視界不良 'limited visibility' を説明する、ややフォーマルで技術的なアナウンスです。
The humidity is low, making it a very pleasant day for sightseeing.
湿度が低く、観光には非常に快適な一日となっております。
'pleasant'（心地よい）という形容詞を使い、現地の過ごしやすさを強調するポジティブな案内です。
Thunderstorms are expected in the area, so please be cautious when leaving the airport.
周辺地域で雷雨が予想されますので、空港を出る際はご注意ください。
'cautious'（注意深い）を使い、落雷や急な雨への安全配慮を促す表現です。
The temperature is expected to rise to 35 degrees by mid-afternoon.
午後半ばまでに気温は35度まで上がる見込みです。
'rise to'（〜まで上がる）を使い、今後の熱中症対策などの注意を促す際に使います。
We hope you enjoy the mild weather during your stay in Sydney.
シドニー滞在中は、穏やかな天候を楽しまれることを願っております。
'mild weather'（穏やかな気候）は、極端な暑さや寒さがない心地よい天候を指す際に使われます。

忘れ物への注意喚起 (20 文)

機内での最終確認を促す案内です。座席ポケットや頭上の棚に私物が残っていないか、注意を喚起する丁寧なリマインド表現です。
Please check around your seat for any personal belongings before you leave.
お降りの前に、お座席の周りに忘れ物がないかご確認ください。
降機直前に、座席周辺の私物を確認するよう促す標準的なフレーズ。
Please ensure that you have all your personal items with you.
お手荷物をすべてお持ちであることをご確認ください。
忘れ物がないか、所持品全体を確認してもらうための丁寧な表現。
Don't forget to check the seat pocket for any small items.
シートポケットの中に小物などの忘れ物がないかご確認ください。
忘れがちなシートポケットの中身を具体的に指定して注意を促す表現。
Please make sure you haven't left anything in the overhead bin.
上の棚の中に忘れ物がないか、今一度お確かめください。
頭上の荷物入れ（overhead bin）は忘れ物が多いため、注意喚起に重要。
Please check under your seat for any items that may have fallen.
お座席の下に落ちているものがないかご確認ください。
座席の下は視界に入りにくいため、具体的に場所を指示して確認を促す。
Kindly double-check that you have your passport and mobile phone.
パスポートや携帯電話など、お手元にすべて揃っているか再度ご確認ください。
特に重要な貴重品を具体的に挙げることで、乗客の注意を強く引く。
Please be careful not to leave your duty-free bags behind.
免税品の袋をお忘れにならないよう、十分ご注意ください。
購入したばかりの免税品は置き忘れやすいため、個別に言及するのが効果的。
Make sure you have all your belongings before disembarking.
飛行機を降りる前に、すべてのお手荷物をお持ちかご確認ください。
disembark（降機する）という単語を用いた、到着時の定型アナウンス。
Please check the floor area around your feet for any dropped items.
お足元の周りに落とし物がないかご確認ください。
床に落ちた小さな私物を確認してもらうための丁寧な声掛け。
Don't forget your glasses, tablets, or any other electronic devices.
眼鏡やタブレット、その他の電子機器をお忘れにならないようご注意ください。
忘れ物として頻度の高い具体的なアイテムを列挙して注意を促す。
Please check the area around your seat one last time.
最後にもう一度、お座席の周りをご確認ください。
降機の直前に、最終確認を促すためのシンプルで分かりやすい表現。
Please ensure you have your jacket or coat from the overhead compartment.
上の棚からジャケットやコートを取り忘れていないかご確認ください。
衣類は棚の奥に残りやすいため、具体的にアイテム名を出すと親切。
We recommend checking your seat pocket for any documents or chargers.
シートポケットに書類や充電器が残っていないか確認することをお勧めします。
recommend（お勧めする）を使い、押し付けがましくなく注意を促す表現。
Please take all your personal effects with you when you leave the aircraft.
機内をお降りになる際は、すべての所持品をお持ち帰りください。
personal effects（私物、身の回り品）というフォーマルな語彙を用いた表現。
Please be sure to take all your carry-on luggage with you.
すべてのお手荷物を忘れずにお持ちください。
carry-on luggage（機内持ち込み手荷物）の全体を指して確認を求める。
May I remind you to check for any items left in the magazine rack?
マガジンラックの中に忘れ物がないか、念のためご確認ください。
May I remind you...（～を思い出させてください）という非常に丁寧な前置き。
Please check for any small items like earphones or jewelry.
イヤホンやアクセサリーなどの小さな忘れ物がないかご確認ください。
隙間に入り込みやすい小さなアイテムに焦点を当てた注意喚起。
Before you step out, please verify that you have your wallet and keys.
お降りになる前に、お財布や鍵をお持ちかお確かめください。
紛失すると困る重要度の高い貴重品を具体的に例示する。
Please make sure you haven't left any shopping bags under the seat.
座席の下にショッピングバッグなどが残っていないかご確認ください。
買い物の袋は足元に置き忘れがちなので、場所を指定して注意を促す。
Thank you for checking your surroundings for any forgotten items.
忘れ物がないか周囲をご確認いただき、ありがとうございます。
確認してくれたことへの感謝を述べることで、協力的な雰囲気を作る。

降機時の感謝の挨拶 (20 文)

フライトを締めくくる最後のおもてなしです。利用への感謝を伝え、再会を願う気持ちを込めたプロフェッショナルな別れの挨拶です。
Thank you for flying with us today.
本日はご搭乗いただき、誠にありがとうございました。
降機する乗客全員に対して使われる、最も標準的で丁寧な感謝の言葉。
We hope you enjoyed your flight with us.
弊社のフライトをお楽しみいただけましたでしょうか。
機内での時間を快適に過ごせたかを問いかけつつ、感謝を伝える表現。
It was a pleasure having you on board.
皆様をご案内できて光栄でした。
乗客を機内に迎えたことへの喜びを表現する、温かみのある挨拶。
Thank you for choosing our airline today.
本日は弊社をお選びいただき、ありがとうございました。
数ある航空会社の中から自社を選んでくれたことへの謝意を強調する。
We look forward to seeing you again soon.
またのご搭乗を心よりお待ちしております。
リピート利用を促す、別れ際の定番フレーズ。
Have a wonderful stay in Tokyo.
東京で素敵な滞在をお楽しみください。
目的地に到着した乗客に対し、その後の予定を気遣うポジティブな挨拶。
Safe travels to your final destination.
最終目的地まで、お気をつけていってらっしゃいませ。
乗り継ぎがある場合や、空港から先へ向かう乗客への安全を祈る言葉。
Please mind your step as you leave the aircraft.
お降りの際は、足元に十分ご注意ください。
降機時の安全確保のために必ず添えられる注意喚起のフレーズ。
Thank you for your cooperation throughout the flight.
フライト中の皆様のご協力に感謝いたします。
シートベルト着用や定時運航への協力など、乗客の配慮に対して礼を言う。
We hope to welcome you back on another flight soon.
また近いうちに機内でお目にかかれることを楽しみにしております。
再会を期待するニュアンスを含んだ、非常に丁寧な別れの挨拶。
Have a pleasant day.
良い一日をお過ごしください。
午前中や日中の到着時に使われる、軽やかで丁寧な結びの言葉。
Thank you for traveling with us; have a safe journey.
ご搭乗ありがとうございました。道中お気をつけて。
感謝と、その後の旅路の安全をセットで伝える標準的な表現。
It was our pleasure to serve you today.
本日は皆様のお手伝いができ、大変光栄でした。
接客担当としての誇りと感謝を伝える、ホスピタリティに満ちた言葉。
Please double-check that you have all your personal belongings.
お忘れ物のないよう、今一度お手元をお確かめください。
機内に忘れ物をしないよう注意を促す、降機時の重要なアナウンス。
We appreciate your choosing our airline for your travels.
皆様のご旅行に弊社をお選びいただき、感謝申し上げます。
公式でフォーマルな印象を与える、感謝の意を表すフレーズ。
Thank you for your patience during the flight.
長時間のフライト、お疲れ様でございました。
長距離便や遅延があった際などに、乗客の忍耐を労う言葉。
Enjoy your time in Japan.
日本での時間を存分にお楽しみください。
訪日外国人観光客に対して、滞在の充実を願うフレンドリーな挨拶。
We wish you a pleasant stay and a safe return home.
楽しい滞在と、安全なご帰宅をお祈りしております。
滞在先での楽しみと、最終的な帰路の安全の両方を願う丁寧な表現。
Thank you for the opportunity to serve you.
皆様のサービスを担当させていただき、ありがとうございました。
乗務員個人の気持ちとして、サービスを提供できたことへの感謝を伝える。
See you again on your next trip.
また次のご旅行でお会いしましょう。
親しみやすさを込めつつ、次回の利用を期待するカジュアルすぎない表現。

クレーム・不満への丁寧な対応 (20 文)

予期せぬトラブルや不満に対する高度な接客スキルです。相手の心情を察し、誠意を持って謝罪しつつ、解決策を提示するための洗練された英語表現です。
I sincerely apologize for the inconvenience this has caused you.
ご不便をおかけしており、心よりお詫び申し上げます。
不手際やトラブルに対して、最大限の敬意と謝罪の意を表す最も標準的で丁寧な表現。
I understand your frustration, and I am very sorry for the situation.
お客様のご不満は重々承知しており、この度の件につきまして深くお詫び申し上げます。
相手の感情に寄り添う共感を示すことで、怒りを鎮める効果があるクッション言葉。
Thank you for bringing this matter to our attention.
この件をご指摘いただき、誠にありがとうございます。
苦情を貴重な意見として受け止める姿勢を示すことで、建設的な対話に導くフレーズ。
I will look into this matter immediately and get back to you.
至急この件を確認し、改めてご報告に伺います。
放置せず、即座に行動することを約束して安心感を与える表現。
Please allow me to consult with my supervisor regarding this issue.
この件につきまして、上席の者に確認させていただけますでしょうか。
自分一人で解決できない場合や、権限が必要な場合に、組織として対応する姿勢を見せる際に使用。
We are doing our absolute best to resolve the issue as quickly as possible.
可能な限り迅速に問題を解決できるよう、最善を尽くしております。
解決に時間がかかっている際に、放置していないことを伝えるための進捗報告フレーズ。
I apologize, but we have run out of your first choice of meal.
申し訳ございませんが、ご希望のお食事の用意がなくなってしまいました。
機内食の品切れを伝える際、単に'ない'と言うのではなく、丁寧にお詫びを添える表現。
Would you like to speak with the purser about this concern?
この件につきまして、チーフパーサーとお話しになりますか？
現場責任者による対応が必要な重度のクレームや、お客様が納得されない場合に提案する選択肢。
I am very sorry for the delay in our service; we are working to catch up.
サービスの提供が遅れておりますことを深くお詫び申し上げます。現在、急ぎ対応しております。
多忙によるサービスの遅延に対し、状況を説明しながら謝罪する際に用いる。
We truly appreciate your patience and understanding in this matter.
お客様のご理解とご協力に、心より感謝申し上げます。
不自由を強いている状況で、忍耐強く待ってくれている乗客に対して敬意を払う表現。
I will make sure your feedback is shared with our management for future improvement.
いただいたご意見は、今後の改善のため必ず社内で共有させていただきます。
その場での解決が難しい不満に対し、将来の改善を約束して納得してもらうためのフレーズ。
Please accept our humble apologies for this oversight on our part.
私どもの手落ちによりご迷惑をおかけしましたこと、深くお詫び申し上げます。
明らかなミスや確認不足があった場合に、非を認めて謝罪する際に使用。
I am afraid we are unable to change your seat as the flight is fully booked today.
恐れ入りますが、本日は満席のためお座席の変更を承ることができません。
不可能な要求に対して、理由（満席）を添えて丁寧に断る際の表現。
I will do everything within my power to assist you with this request.
お客様のご要望にお応えできるよう、私にできる限りのことをさせていただきます。
前向きな姿勢を示し、乗客の味方であることをアピールする際に有効。
May I offer you a complimentary beverage while you wait for a resolution?
問題が解決するまでの間、お飲み物はいかがでしょうか？
不快な思いをさせている間の'なだめ'として、具体的なサービスを提案する手法。
I apologize that the entertainment system at your seat is not functioning properly.
お客様のお座席のエンターテインメント・システムが正常に作動せず、申し訳ございません。
設備不良に対して、具体的な対象を特定して謝罪する際の丁寧な言い回し。
We value your feedback and will use it to provide better service in the future.
お客様のご意見を大切にし、今後のサービス向上に役立ててまいります。
クレーム対応の締めくくりとして、前向きな姿勢を強調するフレーズ。
I understand this is disappointing, and I sincerely apologize for the letdown.
ご期待に沿えず、ご不快な思いをさせてしまいましたことを心よりお詫び申し上げます。
期待外れだったという感情的な不満に対し、その気持ちを汲み取って謝罪する表現。
Please let me know if there is anything else I can do to make your flight more comfortable.
少しでも快適にお過ごしいただけるよう、他に何かお手伝いできることはございますか？
トラブル対応後に、追加のケアが必要かどうかを確認する気遣いの言葉。
Thank you for your cooperation despite these unfortunate circumstances.
このような状況にもかかわらず、ご協力いただき誠にありがとうございます。
遅延や欠航など、不可抗力なトラブルの際でも協力的な乗客に感謝を伝える結びの言葉。
10 個のセクションを追加表示します
レッスンをPDFでダウンロード

すべてのセクション、翻訳、FAQを1つの美しいPDFファイルとしてダウンロードできます。

よくある質問

日系航空会社のCAとして、英語で最も気をつけるべき点は何ですか？

「丁寧さ（Politeness）」と「明確さ（Clarity）」のバランスです。日系エアラインでは、過度なカジュアルさは避け、'Would you like' や 'Could you please' といった助動詞を活用した敬語表現を基本とします。

専門用語（航空用語）はどの程度覚えるべきですか？

安全に関する用語（Decompression, Turbulence, Evacuationなど）は、瞬時に理解し反応できるよう完璧に覚える必要があります。サービス用語については、機内食のメニューや免税品の内容を説明できる語彙力が求められます。

乗客の英語が聞き取れなかった時はどうすればいいですか？

焦らずに "I beg your pardon?" や "Could you repeat that more slowly, please?" と聞き返して構いません。推測で動くのが最も危険ですので、必ず内容を確認する姿勢を見せることがプロの対応です。

緊急放送（アナウンス）の練習方法は？

スクリプトを丸暗記するだけでなく、一語一語をはっきりと、落ち着いたトーンで発声する練習が効果的です。録音して自分の声を聴き、聞き取りにくい箇所を修正していく作業を繰り返しましょう。

クレーム対応で感情的な乗客を落ち着かせるフレーズは？

まずは "I completely understand your frustration." のように共感を示し、その上で "I will do my best to resolve this issue immediately." と解決への意思を伝えることが重要です。言い訳をせず、誠実な態度を言葉に乗せることがポイントです。

記憶定着のメカニズム

2026年最新ガイド
勉強したことをすぐに忘れてしまいませんか？世界中の優秀な学生が実践している「アクティブリコール」や「間隔反復」などの戦略を学び、情報を短期記憶から長期記憶へと確実に定着させましょう。

アクティブリコール

単に読み返すのではなく、本を閉じて情報を思い出してみましょう。この脳への負荷が記憶を強化します。

間隔反復

1日に20回復習するのではなく、翌日、3日後、1週間後と間隔を空けて復習することで、記憶が定着します。

ファインマンテクニック

子供に教えるつもりで、情報を自分の言葉で簡潔に説明してみましょう。理解の深さが変わります。

イメージ記憶

難しい単語を面白い画像や奇妙なイメージと結びつけましょう。脳は文字よりも画像や物語を早く記憶します。

記事全文を読む

おすすめのレッスン

海外M&A・PMI（買収後統合）を成功に導く英語フレーズ集：グローバル経営統合の実践ガイド

メディカル・サイエンス・リエゾン（MSL）のための高度医学的ディスカッション英語表現集

ベンチャーキャピタル・投資交渉の英語フレーズ集：スタートアップ投資の実務を網羅