اسم موقعك هنا

تم إعداد هذا الملف بعناية لمساعدتك في رحلة تعلمك.
نتمنى لك دراسة ممتعة وفائدة كبيرة، ولا تنسَ المراجعة الدورية لتثبيت المعلومة.

أشهر 500 جملة إنجليزية للوكلاء العقاريين: من العرض إلى إغلاق الصفقة

العمل في مجال العقارات يتطلب أكثر من مجرد معرفة بالسوق؛ فهو فن التواصل والتفاوض. هذا الدليل يقدم للوكلاء العقاريين، سواء المبتدئين أو المحترفين، ترسانة كاملة من الجمل الإنجليزية الأساسية التي تغطي كل خطوة من رحلة البيع أو التأجير، من اللحظة الأولى لمقابلة العميل حتى إتمام الصفقة وتسليم المفاتيح.

تم تقسيم الجمل إلى عشرة أقسام رئيسية تتبع التسلسل المنطقي للعملية العقارية. كل جملة مرفقة بترجمة عربية سياقية وشرح واضح لوقت وكيفية استخدامها، مما يمكنك من التعبير بثقة واحترافية في أي موقف، سواء مع المشترين الأجانب أو في سوق دولي.

تقدم القراءة

0 / 500 جملة (0%)

أحسنت! أكملت الدرس 🎉

محتويات الدرس (10 قسم)

عرض العقار والترحيب بالعميل
وصف مساحة الغرف والتصميم الداخلي
مناقشة السعر والميزانية والتمويل
التفاوض مع المالك (للوكيل)
توقيع عقد الإيجار والشروط
إجراءات نقل الملكية والإغلاق
الحديث عن المرافق والخدمات والجوار
تحديد العيوب والمميزات بصراحة
الرد على استفسارات المشترين والشكاوى
إغلاق صفقة البيع والتهنئة النهائية
الأسئلة الشائعة

السرعة:

التكرار:

ملاحظة: ستجد نسخة PDF كاملة من هذا الدرس في نهاية الصفحة لتحميلها والرجوع إليها في أي وقت.

عرض العقار والترحيب بالعميل (50 جملة)

هذه الجمل تشكل الانطباع الأول وتحدد نبرة التفاعل اللاحق. تركز على التحية الاحترافية، تقديم الخدمات، وفهم احتياجات العميل الأساسية. إتقانها يبني الثقة ويظهر التنظيم والاستعداد.

Welcome to this beautiful property!

مرحباً بك في هذا العقار الجميل!

ترحيب أولي

Thank you for coming to see the house today.

شكراً لك على حضورك لرؤية المنزل اليوم.

تعبير عن الامتنان

Let me show you around the property.

دعني أريك أرجاء العقار.

بدء الجولة

This home has been recently renovated.

تم تجديد هذا المنزل مؤخراً.

إبراز التحديث

You are going to love the natural light in here.

سوف تحب الضوء الطبيعي هنا.

التعليق على الإضاءة

Please, (feel free to ask any questions.)

من فضلك، لا تتردد في طرح أي أسئلة.

تشجيع الأسئلة

We just listed this property last week.

لقد عرضنا هذا العقار للبيع الأسبوع الماضي فقط.

معلومات عن تاريخ العرض

This is a very sought-after neighborhood.

هذا حي مطلوب جداً.

التعليق على الموقع

Let's start with the living area.

لنبدأ بمنطقة المعيشة.

توجيه الجولة

I think this property will suit your needs perfectly.

أعتقد أن هذا العقار سيناسب احتياجاتك تماماً.

تأكيد على الملاءمة

The owner has taken great care of this place.

لقد اعتنى المالك بهذا المكان بعناية فائقة.

ذكر عناية المالك

Would you like me to turn on the lights?

هل تريد مني أن أشعل الأضواء؟

عرض للمساعدة

This is a move-in ready home.

هذا منزل جاهز للسكن فوراً.

إبراز الجاهزية

Notice the high ceilings throughout.

لاحظ الأسقف العالية في جميع أنحاء المكان.

لفت الانتباه إلى ميزة معمارية

We have several other viewings scheduled, (so interest is high.)

لدينا عدة مواعيد مشاهدة أخرى مجدولة، لذا الاهتمام كبير.

خلق إحساس بالإلحاح

The community here is very friendly and quiet.

المجتمع هنا ودود جداً وهادئ.

وصف الحي

You have excellent schools just a few blocks away.

لديك مدارس ممتازة على بعد بضعة أبنية فقط.

ذكر ميزة للمقيمين

This is the main entrance.

هذا هو المدخل الرئيسي.

تحديد منطقة

I can see your family being very happy here.

أستطيع أن أرى عائلتك سعيدة جداً هنا.

ربط عاطفي

The price is very competitive for this area.

السعر تنافسي جداً لهذه المنطقة.

مناقشة السعر بشكل أولي

Let me give you some information about the local amenities.

دعني أعطيك بعض المعلومات عن المرافق المحلية.

تقديم معلومات إضافية

Feel the quality of these finishes.

اشعر بجودة هذه التشطيبات.

تشجيع التفاعل الحسي

We can discuss the terms in more detail later.

يمكننا مناقشة الشروط بتفصيل أكثر لاحقاً.

تأجيل التفاصيل الدقيقة

This property offers great value for money.

يقدم هذا العقار قيمة ممتازة مقابل المال.

تأكيد على القيمة

I have the full brochure right here for you.

لدي النشرة الكاملة هنا من أجلك.

تقديم مواد تسويقية

The previous owners loved this house for many years.

أحب المالكون السابقون هذا المنزل لسنوات عديدة.

إضافة قصة للمنزل

Shall we proceed to the kitchen?

هل ننتقل إلى المطبخ؟

توجيه الجولة

I wanted to highlight the stunning view from this window.

أردت إبراز المنظر الرائع من هذه النافذة.

لفت الانتباه إلى ميزة

Parking is included and very convenient.

مواقف السيارات مُدرجة ومريحة جداً.

ذكر ميزة عملية

This is a great opportunity to own in this area.

هذه فرصة رائعة للتملك في هذه المنطقة.

خلق إحساس بالفرصة

The layout is very practical for modern living.

التصميم عملي جداً للحياة العصرية.

التعليق على التصميم

We are open to reasonable offers.

نحن منفتحون على العروض المعقولة.

إشارة إلى المرونة في التفاوض

Let me know if you need a moment to look around by yourself.

أعلمني إذا كنت بحاجة إلى لحظة للنظر حولك بنفسك.

احترام مساحة العميل

The building has a new roof and updated plumbing.

المبنى له سقف جديد وسباكة محدثة.

ذكر تحسينات هيكلية

I believe this is one of the best units in the complex.

أعتقد أن هذه واحدة من أفضل الوحدات في المجمع.

مقارنة إيجابية

The seller is motivated and ready to move.

البائع متحمس ومستعد للانتقال.

معلومات عن نية البائع

You can really make this space your own.

يمكنك حقاً جعل هذا المكان خاصاً بك.

تشجيع الخيال

We have had a lot of positive feedback from other viewers.

تلقينا الكثير من التعليقات الإيجابية من المشاهدين الآخرين.

دليل اجتماعي على الجودة

The commute to downtown is very easy from here.

الانتقال إلى وسط المدينة سهل جداً من هنا.

ذكر ميزة تتعلق بالمواصلات

This room gets the morning sun, (which is lovely.)

تتلقى هذه الغرفة شمس الصباح، وهو أمر جميل.

وصف تفصيلي للغرفة

All appliances are brand new and under warranty.

جميع الأجهزة جديدة تماماً وتحت الضمان.

ذكر حالة الأجهزة

I think we have a perfect match here.

أعتقد أن لدينا تطابقاً مثالياً هنا.

تعبير عن التفاؤل

Let's check out the outdoor space.

لنتفقد المساحة الخارجية.

توجيه الجولة

The homeowners association takes care of all landscaping.

تعتني جمعية أصحاب المنازل بجميع أعمال تنسيق الحدائق.

معلومات عن الصيانة

This is a very safe and secure building.

هذا مبنى آمن ومؤمن جداً.

طمأنة العميل

I can arrange a second viewing if you'd like.

يمكنني ترتيب مشاهدة ثانية إذا أردت.

عرض متابعة

The potential for rental income is excellent.

إمكانية الحصول على دخل إيجاري ممتازة.

ذكر فائدة استثمارية

We can schedule a home inspection at your convenience.

يمكننا جدولة فحص المنزل في الوقت المناسب لك.

الانتقال إلى الخطوات التالية

This property truly has a lot to offer.

هذا العقار يقدم حقاً الكثير.

تلخيص عام

I'm here to help you through every step of the process.

أنا هنا لمساعدتك في كل خطوة من العملية.

تأكيد على الدعم

وصف مساحة الغرف والتصميم الداخلي (50 جملة)

هنا تتحول المواصفات الفنية إلى صور ذهنية جذابة. الجمل في هذا القسم تساعد على وصف المساحات، التدفق، والإحساس العام بالمنزل باستخدام صفات إيجابية وتشبيهات مؤثرة. تهدف لجعل العميل يتخيل نفسه يعيش في العقار.

As you enter, (you are greeted by a spacious foyer.)

عند دخولك، تستقبلك ردهة فسيحة.

وصف المدخل

The living room is designed for both comfort and entertaining.

صممت غرفة المعيشة للراحة والترفيه.

وصف وظيفة غرفة المعيشة

Notice the elegant crown molding details.

لاحظ تفاصيل التاج الجصي الأنيق.

لفت الانتباه إلى التفاصيل المعمارية

This is an open-concept kitchen and dining area.

هذه منطقة مطبخ وتناول طعام مفتوحة التصميم.

وصف التصميم المفتوح

The kitchen features granite countertops and stainless steel appliances.

يتميز المطبخ بأرضيات من الجرانيت وأجهزة من الفولاذ المقاوم للصدأ.

وصف مواد المطبخ

There is ample cabinet space for all your storage needs.

هناك مساحة خزانات كافية لجميع احتياجات التخزين الخاصة بك.

التعليق على التخزين

The master bedroom is a true retreat with a walk-in closet.

غرفة النوم الرئيسية هي ملاذ حقيقي مع خزانة ملابس مدمجة.

وصف غرفة النوم الرئيسية

Each bedroom has large windows for plenty of natural light.

كل غرفة نوم بها نوافذ كبيرة للكثير من الضوء الطبيعي.

وصف إضاءة الغرف

The floors throughout are made of durable hardwood.

الأرضيات في جميع أنحاء المنزل مصنوعة من الخشب الصلب المتين.

وصف نوع الأرضيات

The bathroom has been updated with modern fixtures and a rain shower.

تم تحديث الحمام بتركيبات عصرية ودش مطر.

وصف الحمام المحدث

This room could easily serve as a home office or study.

يمكن لهذه الغرفة أن تكون مكتباً منزلياً أو غرفة دراسة بسهولة.

اقتراح استخدام متعدد

The layout allows for a smooth flow between rooms.

يسمح التصميم بتدفق سلس بين الغرف.

التعليق على حركة التصميم

You have a beautiful bay window in the dining nook.

لديك نافذة ناتجة جميلة في ركن تناول الطعام.

وصف ميزة معمارية

The closet space in this hallway is surprisingly generous.

مساحة الخزانة في هذا الممر سخية بشكل مدهش.

إبراز ميزة تخزين

All bedrooms are located on the same floor for convenience.

تقع جميع غرف النوم في نفس الطابق لتسهيل الوصول.

وصف توزيع الغرف

The en-suite bathroom offers double vanities.

يقدم الحمام الملحق مرحاضين مزدوجين.

وصف ميزة في الحمام الرئيسي

The family room has a cozy fireplace as its focal point.

تحتوي غرفة العائلة على مدفأة دافئة كنقطة محورية.

وصف عنصر ديكور

The kitchen island provides extra seating and prep space.

جزيرة المطبخ توفر مقاعد إضافية ومساحة للإعداد.

وصف فائدة جزيرة المطبخ

The windows are energy-efficient and help reduce utility costs.

النوافذ موفرة للطاقة وتساعد في تقليل تكاليف المرافق.

ذكر فائدة عملية

The attic has been converted into a usable bonus room.

تم تحويل العلية إلى غرفة إضافية قابلة للاستخدام.

وصف مساحة إضافية

The basement is fully finished and offers extra living space.

القبو مكتمل التشطيب ويوفر مساحة معيشة إضافية.

وصف القبو

You'll appreciate the custom-built shelving in the library.

ستقدر أرفف المكتبة المصنوعة حسب الطلب.

وصف تفاصيل مخصصة

The sunroom is perfect for enjoying your morning coffee.

غرفة الشمس مثالية للاستمتاع بقهوة الصباح.

وصف استخدام مساحة

The design maximizes the use of every square foot.

التصميم يستغل كل قدم مربع بأقصى طريقة.

التعليق على كفاءة التصميم

The color palette throughout is neutral and calming.

لوحة الألوان في جميع أنحاء المنزل محايدة وهادئة.

وصف الألوان

The guest bedroom has its own private access to the balcony.

غرفة النوم الضيوف لها مدخلها الخاص إلى الشرفة.

وصف ميزة خاصة

The laundry room is conveniently located on the main floor.

تقع غرفة الغسيل في مكان مناسب في الطابق الرئيسي.

التعليق على موقع الغسيل

The high-gloss kitchen cabinets reflect light beautifully.

خزانات المطبخ عالية اللمعان تعكس الضوء بشكل جميل.

وصف جمالي

The bedroom has a built-in desk area for studying.

تحتوي غرفة النوم على منطقة مكتب مدمجة للدراسة.

وصف ميزة وظيفية

The sliding glass doors open to a private patio.

الأبواب الزجاجية المنزلقة تفتح إلى فناء خاص.

وصف الاتصال بالخارج

The ceiling fans are included in all bedrooms.

مراوح السقف مُدرجة في جميع غرف النوم.

ذكر التجهيزات

The kitchen has a pantry for additional food storage.

يحتوي المطبخ على مخزن للمؤن لتخزين الطعام الإضافي.

وصف مخزن المطبخ

The master suite includes a sitting area by the window.

تتضمن جناح الغرفة الرئيسية منطقة جلوس بجانب النافذة.

وصف مساحة استرخاء

The tiles in the bathroom are easy to clean and maintain.

البلاط في الحمام سهل التنظيف والصيانة.

ذكر فائدة عملية

The room dimensions are generous, (as you can see.)

أبعاد الغرفة سخية، كما ترى.

التعليق على حجم الغرفة

The open staircase adds a sense of grandeur.

الدرج المفتوح يضفي إحساساً بالفخامة.

وصف عنصر تصميمي

The built-in entertainment center is perfect for movie nights.

مركز الترفيه المدمج مثالي لأمسيات الأفلام.

اقتراح استخدام

The window sills are deep enough to place plants or to sit on.

عتبات النوافذ عميقة بما يكفي لوضع النباتات أو للجلوس عليها.

وصف ميزة تفصيلية

The lighting fixtures have been carefully selected for each room.

تم اختيار تركيبات الإضاءة بعناية لكل غرفة.

التعليق على الإضاءة

The walls are insulated for sound privacy between rooms.

الجدران معزولة للخصوصية الصوتية بين الغرف.

ذكر ميزة هيكلية

The closet organizers are already installed.

منظمات الخزانة مثبتة بالفعل.

ذكر تجهيزات جاهزة

The breakfast bar is a great spot for quick meals.

بار الإفطار هو مكان رائع للوجبات السريعة.

وصف استخدام مساحة

The design allows for flexible furniture arrangement.

يسمح التصميم بترتيب أثاث مرن.

التعليق على مرونة التصميم

The guest bathroom is stylish yet functional.

حمام الضيوف أنيق مع ذلك عملي.

وصف الحمام الثانوي

The loft area can be used as a playroom or a reading nook.

يمكن استخدام منطقة العلية كغرفة لعب أو ركن للقراءة.

اقتراح استخدامات متعددة

The French doors add a touch of elegance to the study.

تضيف الأبواب الفرنسية لمسة من الأناقة إلى غرفة الدراسة.

وصف عنصر ديكور

The kitchen sink overlooks the backyard, (which is nice while doing dishes.)

حوض المطبخ يطل على الفناء الخلفي، وهو أمر لطيف أثناء غسل الصحون.

وصف منظر من المطبخ

The bedrooms are positioned to ensure privacy and quiet.

تم وضع غرف النوم لضمان الخصوصية والهدوء.

التعليق على توزيع الغرف

The mudroom has built-in benches and hooks for organization.

تحتوي غرفة المدخل على مقاعد وخطاطيف مدمجة للتنظيم.

وصف غرفة المدخل العملية

The overall interior design is both modern and timeless.

التصميم الداخلي العام حديث وخالد في نفس الوقت.

تلخيص التصميم

مناقشة السعر والميزانية والتمويل (50 جملة)

القسم الأكثر حساسية والذي يتطلب دبلوماسية عالية. الجمل مصممة لفتح موضوع المال بسلاسة، شرح التسعير، ومناقشة خيارات الدعم المالي أو التفاوض دون إحراج أو ضغط على العميل.

The asking price for this property is 0, (000.)

سعر الطلب لهذا العقار هو 750, (000 دولار.)

تقديم السعر المبدئي

What is your overall budget for purchasing a home?

ما هي ميزانيتك الإجمالية لشراء منزل؟

سؤال أساسي عن الميزانية

We can discuss various financing options, (including mortgages.)

يمكننا مناقشة خيارات التمويل المختلفة، بما في ذلك القروض العقارية.

فتح نقاش حول التمويل

This price is slightly above the current market average for the area.

هذا السعر أعلى قليلاً من متوسط السوق الحالي للمنطقة.

تقييم السعر مقابل السوق

Have you been pre-approved for a mortgage?

هل حصلت على موافقة مسبقة على قرض عقاري؟

التحقق من جاهزية التمويل

The seller is motivated and may be open to offers below the asking price.

البائع لديه الدافع وقد يكون منفتحاً على عروض أقل من سعر الطلب.

إشارة إلى إمكانية التفاوض

Let's calculate the estimated monthly payments based on your down payment.

لنحسب الدفعات الشهرية المقدرة بناءً على دفعتك الأولى.

مساعدة العميل على التخطيط

Properties in this neighborhood typically sell within 5% of the list price.

العقارات في هذا الحي تُباع عادةً ضمن نطاق 5% من سعر القائمة.

توفير سياق للسوق

Would you consider a fixer-upper if it fits your budget better?

هل تفكر في عقار يحتاج ترميماً إذا كان يناسب ميزانيتك بشكل أفضل؟

اقتراح بديل حسب الميزانية

The annual property taxes are approximately , (200.)

الضرائب العقارية السنوية تقريباً 4, (200 دولار.)

شرح التكاليف الإضافية

I recommend getting a professional appraisal to confirm the value.

أوصي بالحصول على تقييم مهني لتأكيد القيمة.

نصيحة مهنية

Your budget gives us a clear range to focus our search on.

ميزانيتك تمنحنا نطاقاً واضحاً لتركيز بحثنا عليه.

طمأنة العميل

Interest rates have been rising, (so locking in a rate soon could be beneficial.)

أسعار الفائدة في ارتفاع، لذا تأمين سعر قريباً قد يكون مفيداً.

نصيحة متعلقة بالتوقيت

This condo fee includes water, trash, (and building maintenance.)

رسوم هذا الشقة تشمل الماء والقمامة وصيانة المبنى.

توضيح التكاليف الشهرية

We should factor in closing costs, (which are usually 2-5% of the purchase price.)

يجب أن نأخذ في الاعتبار تكاليف الإغلاق، والتي تبلغ عادة 2-5% من سعر الشراء.

شرح جميع التكاليف

The price per square foot here is very competitive compared to nearby areas.

سعر القدم المربع هنا تنافسي للغاية مقارنة بالمناطق المجاورة.

تبرير السعر

Is your budget firm, (or is there some flexibility for the perfect property?)

هل ميزانيتك ثابتة، أم هناك مرونة للملكية المثالية؟

استكشاف مدى المرونة

First-time homebuyer programs might offer you better down payment terms.

برامج مشتري المنازل لأول مرة قد تقدم لك شروط دفعة أولى أفضل.

إعلام العميل بالخيارات

The seller has already reduced the price twice, (indicating seriousness to sell.)

البائع خفض السعر مرتين بالفعل، مما يدل على الجدية في البيع.

تحليل موقف البائع

Let me show you comparable properties that sold recently to justify this price.

دعني أريك عقارات مماثلة بيعت مؤخراً لتبرير هذا السعر.

دعم السعر بالبيانات

A larger down payment will lower your monthly mortgage payments.

الدفعة الأولى الأكبر ستقلل من دفعات القرض الشهرية.

شرح مبدأ التمويل

We need to be strategic with our initial offer to avoid offending the seller.

نحن بحاجة إلى أن نكون استراتيجيين في عرضنا الأولي لتجنب إهانة البائع.

نصيحة تفاوضية

Have you considered all associated costs like home insurance and utilities?

هل فكرت في جميع التكاليف المرتبطة مثل تأمين المنزل والمرافق؟

التأكد من شمولية الميزانية

The price reflects the recent high-end renovations in the kitchen and bathrooms.

السعر يعكس التجديدات الفاخرة الحديثة في المطبخ والحمامات.

ربط السعر بالقيمة المضافة

If we offer the full asking price, (we could request the seller to cover closing costs.)

إذا قدمنا سعر الطلب الكامل، يمكننا أن نطلب من البائع تغطية تكاليف الإغلاق.

استراتيجية تفاوض

What is the maximum monthly payment you are comfortable with?

ما هو أقصى دفعة شهرية تشعر بالراحة تجاهها؟

تحديد الحدود المالية

This area is expected to appreciate, (making it a good investment at this price.)

من المتوقع أن ترتفع قيمة هذه المنطقة، مما يجعلها استثماراً جيداً بهذا السعر.

حجة استثمارية

The seller might be willing to offer seller financing under certain terms.

قد يكون البائع مستعداً لتقديم تمويل من البائع تحت شروط معينة.

إعلام بخيار تمويل غير تقليدي

We should aim to stay at least 10% below your pre-approval limit for safety.

يجب أن نهدف إلى البقاء على الأقل 10% تحت حد الموافقة المسبقة الخاصة بك للسلامة.

نصيحة مالية حكيمة

The price includes all existing appliances, (which adds significant value.)

السعر يشمل جميع الأجهزة الموجودة، مما يضيف قيمة كبيرة.

إبرام المميزات المشمولة

Given the bidding war, (we might need to exceed the asking price.)

نظراً لحرب العطاءات، قد نحتاج إلى تجاوز سعر الطلب.

تحذير بشأن سوق تنافسي

Let's break down the total cost into down payment, mortgage, taxes, (and insurance.)

لنفصل التكلفة الإجمالية إلى دفعة أولى، وقرض عقاري، وضرائب، وتأمين.

توضيح مالي مفصل

A price adjustment is likely if the property stays on the market for another month.

من المرجح حدوث تعديل في السعر إذا بقي العقار في السوق لشهر آخر.

توقع تغيرات السوق

Your budget aligns well with townhouses in the newer developments.

ميزانيتك تتماشى جيداً مع المنازل المتلاصقة في التطورات الأحدث.

توجيه البحث حسب الميزانية

I have a trusted mortgage broker who can find you the best rates.

لدي وسيط قروض عقارية موثوق يمكنه العثور على أفضل الأسعار لك.

تقديم مورد مساعد

The seller is firm on price but may be flexible on the closing date.

البائع ثابت على السعر ولكنه قد يكون مرناً بشأن تاريخ الإغلاق.

تحديد نقاط التفاوض المحتملة

We can use an escalation clause in our offer to automatically outbid competitors.

يمكننا استخدام شرط التصعيد في عرضنا لتجاوز المنافسين تلقائياً.

شرح تكتيك عرض متقدم

Remember, (the listed price is the starting point for negotiation.)

تذكر، أن سعر القائمة هو نقطة البداية للتفاوض.

تشجيع التفاوض

This home's energy-efficient features will save you money on utilities long-term.

ميزات هذا المنزل الموفرة للطاقة ستوفر لك المال على المرافق على المدى الطويل.

تبرير التكلفة بالتوفير المستقبلي

Let's prioritize your must-haves to see where we can adjust the budget.

دعنا نرتب أولوياتك الأساسية لنرى أين يمكننا تعديل الميزانية.

ممارسة إدارة الميزانية

The seller received an offer at asking price but the financing fell through.

تلقى البائع عرضاً بسعر الطلب لكن التمويل فشل.

معلومات قد تخلق فرصة

A 20% down payment would allow you to avoid private mortgage insurance (PMI).

الدفعة الأولى بنسبة 20% ستسمح لك بتجنب تأمين الرهن العقاري الخاص (PMI).

نصيحة لتقليل التكاليف

This price is non-negotiable, (as it's already priced to sell quickly.)

هذا السعر غير قابل للتفاوض، لأنه مسعر بالفعل للبيع السريع.

إبلاغ بوضع غير تفاوضي

We can write an offer with a contingency for selling your current home.

يمكننا كتابة عرض بشرط بيع منزلك الحالي.

اقتراح شرط لحماية العميل

The market is shifting; we might have more negotiating power soon.

السوق يتغير؛ قد يكون لدينا المزيد من قوة التفاوض قريباً.

تحليل ظروف السوق

Your budget is healthy for this area and should attract several options.

ميزانيتك جيدة لهذه المنطقة ويجب أن تجذب عدة خيارات.

تعزيز ثقة العميل

Let's discuss the pros and cons of a fixed-rate versus an adjustable-rate mortgage.

دعنا نناقش إيجابيات وسلبيات القرض العقاري ذي السعر الثابت مقابل ذي السعر القابل للتعديل.

تعميق نقاش التمويل

The seller is paying a 2% commission to the buyer's agent, (which benefits you.)

البائع يدفع عمولة 2% لوكيل المشتري، وهذا يفيدك.

شرح هيكل العمولة

We need to move fast and make a strong offer to secure this property.

نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة وتقديم عرض قوي لتأمين هذا العقار.

حث على التصرف في سوق سريع

Ultimately, (the right price is what you're willing to pay for the value you receive.)

في النهاية، السعر المناسب هو ما أنت مستعد لدفعه مقابل القيمة التي تتلقاها.

خاتمة فلسفية للقسم

التفاوض مع المالك (للوكيل) (50 جملة)

محادثات سرية مع المالك لتحقيق مصلحة جميع الأطراف. الجمل هنا تساعد في نقل عروض المشترين، تقديم نصائح تسعير واقعية، وإقناع المالك بمرونة معقولة لتحقيق صفقة ناجحة.

I have prepared a competitive offer on behalf of my client.

لقد أعددت عرضاً تنافسياً نيابة عن موكلي.

بدء عملية التفاوض

My client is very interested but has some concerns about the price.

موكلي مهتم جداً ولكن لديه بعض المخاوف بشأن السعر.

تعبير عن الاهتمام مع فتح التفاوض

The offer includes a pre-approval letter, (demonstrating strong financial readiness.)

العرض يتضمن خطاب موافقة مسبقة، مما يظهر جاهزية مالية قوية.

إظهار قوة العرض

Would the seller consider covering the cost of the required roof repairs?

هل يفكر البائع في تغطية تكلفة إصلاحات السقف المطلوبة؟

طلب تنازل مالي محدد

We are prepared to move quickly and can close within 30 days.

نحن مستعدون للتحرك بسرعة ويمكننا الإغلاق خلال 30 يوماً.

إبراز ميزة العرض (السرعة)

My client's offer is ,000 below asking, (based on recent comparable sales.)

عرض موكلي أقل بمقدار 15, (000 دولار من سعر الطلب، بناءً على مبيعات مماثلة حديثة.)

تقديم عرض منخفض مع التبرير

Is the seller flexible on the closing date to accommodate my client's move?

هل البائع مرن بشأن تاريخ الإغلاق لاستيعاب انتقال موكلي؟

طلب تنازل غير مالي (التوقيت)

We can increase the earnest money deposit to show our serious commitment.

يمكننا زيادة وديعة حسن النية لإظهار التزامنا الجاد.

تحسين شروط العرض ليكون أكثر جاذبية

My client loves the home but needs the washer, dryer, (and refrigerator to be included.)

موكلي يحب المنزل ولكن يحتاج إلى تضمين الغسالة والمجفف والثلاجة.

طلب تضمين عناصر إضافية

Given the inspection findings, we are requesting a , (000 price reduction.)

نظراً لنتائج التفتيش، نحن نطلب تخفيضاً في السعر قدره 10, (000 دولار.)

تفاوض بعد التفتيش

The market data supports our offer; similar homes sold for this price point.

بيانات السوق تدعم عرضنا؛ منازل مماثلة بيعت بهذا السعر.

استخدام البيانات كأداة تفاوض

Can we meet halfway between your asking price and my client's offer?

هل يمكننا الالتقاء في منتصف الطريق بين سعر طلبك وعرض موكلي؟

اقتراح حل وسط

My client is willing to waive the appraisal contingency to strengthen the offer.

موكلي مستعد للتخلي عن شرط التقييم لتعزيز العرض.

تقديم تنازل لتحسين العرض في سوق تنافسي

We respectfully request a 24-hour response to our offer to keep things moving.

نطلب باحترام رداً خلال 24 ساعة على عرضنا لإبقاء الأمور متحركة.

وضع جدول زمني للضغط بلطف

Is the seller open to a rent-back agreement for a month after closing?

هل البائع منفتح على اتفاق إعادة إيجار لمدة شهر بعد الإغلاق؟

طلب ترتيب فريد بعد البيع

Our offer is contingent only on a satisfactory home inspection.

عرضنا مشروط فقط بتفتيش منزل مُرضٍ.

توضيح شروط العرض البسيطة

To make this work, (my client can increase the offer if the seller pays closing costs.)

لجعل هذا الأمر ينجح، يمكن لموكلي زيادة العرض إذا دفع البائع تكاليف الإغلاق.

اقتراح مقايضة تفاوضية

The feedback from other showings indicates the price may be a barrier.

التغذية الراجعة من العروض الأخرى تشير إلى أن السعر قد يكون عائقاً.

تلميح غير مباشر لضرورة خفض السعر

We are one of the few buyers with approved financing, (reducing the risk for the seller.)

نحن أحد المشترين القلل الذين حصلوا على تمويل معتمد، مما يقلل المخاطر على البائع.

إبراز ميزة تقليل المخاطر

My client is an all-cash buyer, (which guarantees a quick and certain close.)

موكلي مشترٍ نقدي بالكامل، مما يضمن إغلاقاً سريعاً ومؤكداً.

استخدام الدفع النقدي كأقوى ورقة تفاوض

Would the seller consider a lower price if we close in two weeks?

هل يفكر البائع في سعر أقل إذا أغلقنا الصفقة في أسبوعين؟

ربط السعر بالسرعة

We understand the seller's emotional attachment, (but the market dictates this value.)

نحن نفهم تعلق البائع العاطفي بالمنزل، لكن السوق هو الذي يحدد هذه القيمة.

موازنة بين العواطف وواقع السوق

Our final and best offer is 5,000, (with a flexible closing timeline.)

عرضنا النهائي والأفضل هو 725, (000 دولار، مع جدول زمني مرن للإغلاق.)

تقديم العرض النهائي

Can the seller provide a credit at closing instead of doing the repairs themselves?

هل يمكن للبائع تقديم خصم عند الإغلاق بدلاً من إجراء الإصلاحات بنفسه؟

طلب بديل مالي للإصلاحات

This is a strong offer in today's market, (and we hope the seller sees its value.)

هذا عرض قوي في سوق اليوم، ونأمل أن يرى البائع قيمته.

حث البائع على القبول

We are competing with another offer, (so a prompt decision is in the seller's best interest.)

نحن نتنافس مع عرض آخر، لذا فإن القرار السريع يصب في مصلحة البائع.

خلق إحساس بالإلحاع التنافسي

My client cannot proceed without addressing the foundation issue mentioned in the report.

لا يمكن لموكلي المضي قدماً دون معالجة مشكلة الأساس المذكورة في التقرير.

التفاوض بشأن عيوب خطيرة

Let's find a solution that works for both your seller and my buyer.

دعنا نجد حلاً يناسب كل من بائعك ومشتري.

التأكيد على هدف المكسب للطرفين

We are willing to remove the home sale contingency if the seller accepts our price.

نحن على استعداد لإزالة شرط بيع المنزل إذا قبل البائع سعرنا.

مقايضة شروط بالسعر

The offer price reflects the current condition and needed updates.

سعر العرض يعكس الحالة الحالية والتحديثات المطلوبة.

تبرير العرض المنخفض بسبب الحالة

Time is of the essence; my client has other properties to view tomorrow.

الوقت هو جوهر المسألة؛ موكلي لديه عقارات أخرى لمشاهدتها غداً.

تلميح بوجود خيارات أخرى للعميل

A price adjustment would make this property comparable to others in the neighborhood.

التعديل السعري سيجعل هذا العقار مماثلاً للآخرين في الحي.

حجة تستند إلى المنافسة المحلية

My client admires the seller's taste and hopes to preserve the home's character.

موكلي معجب بذوق البائع ويأمل في الحفاظ على شخصية المنزل.

مجاملة لخلق علاقة إيجابية

We propose a 60-day closing to give the seller ample time to relocate.

نقترح إغلاقاً لمدة 60 يومًا لمنح البائع وقتاً كافياً للانتقال.

عرض تسهيلات للبائع

The inspection report is thorough; we only ask for repairs related to safety issues.

تقرير التفتيش شامل؛ نحن نطلب فقط الإصلاحات المتعلقة بقضايا السلامة.

تركيز التفاوض على القضايا المهمة فقط

This offer represents a fair market value based on all available data.

هذا العرض يمثل قيمة سوقية عادلة بناءً على جميع البيانات المتاحة.

تأطير العرض بأنه عادل وموضوعي

Can we schedule a call between you and the listing agent to discuss this directly?

هل يمكننا جدولة مكالمة بينك وبين وكيل القائمة لمناقشة هذا مباشرة؟

طلب اتصال مباشر لحل العقد

My client is first-time homebuyers and very excited; we want this to be a positive experience.

موكلي من مشتري المنازل لأول مرة ومتحمسون جداً؛ نريد أن تكون هذه تجربة إيجابية.

استخدام العاطفة والبراءة كعامل

We have no further room to negotiate on price; this is our maximum budget.

ليس لدينا مجال للمزيد من التفاوض على السعر؛ هذه هي ميزانيتنا القصوى.

وضع حد نهائي للتفاوض السعري

The seller's counteroffer is appreciated, (but it still exceeds my client's comfort zone.)

نقدر عرض البائع المضاد، لكنه لا يزال يتجاوز منطقة الراحة لموكلي.

الرد على عرض مضاد برفض لطيف

Let's focus on the major points price, closing date, (and included items.) السعر، تاريخ الإغلاق، والعناصر المشمولة.

محاولة تبسيط التفاوض

A quick acceptance avoids the risk of the property lingering on the market.

القبول السريع يتجنب خطر بقاء العقار في السوق لفترة طويلة.

تذكير البائع بمخاطر الرفض

My client is willing to be flexible on the move-in date if the seller needs more time.

موكلي مستعد للمرونة بشأن تاريخ الانتقال إذا احتاج البائع إلى مزيد من الوقت.

عرض تسهيلات مقابل أخرى

This negotiation is standard; our goal is to reach a mutually beneficial agreement.

هذا التفاوض قياسي؛ هدفنا هو الوصول إلى اتفاق مفيد للطرفين.

طمأنة الطرف الآخر بأن العملية طبيعية

We've addressed all the seller's concerns in our revised offer.

لقد تناولنا جميع مخاوف البائع في عرضنا المنقح.

إظهار الاستجابة والمرونة

The ball is in the seller's court; we await their response.

الكرة الآن في ملعب البائع؛ نحن في انتظار ردهم.

تعبير مجازي عن انتظار القرار

I will communicate your points clearly to my client and get back to you by end of day.

سأنقل نقاطك بوضوح إلى موكلي وسأعود إليك بنهاية اليوم.

إدارة توقعات الطرف الآخر

Trust me, (I am advocating for both sides to reach a fair deal.)

ثق بي، أنا أدعو لكلا الطرفين للوصول إلى صفقة عادلة.

تأكيد دور الوكيل كوسيط نزيه

Let's keep the dialogue open and professional to get this deal closed.

دعنا نحافظ على الحوار مفتوحاً واحترافياً لإتمام هذه الصفقة.

خاتمة تشجع على الاستمرار بإيجابية

My client has signed the counteroffer; we have a deal!

موكلي وقع على العرض المضاد؛ لدينا صفقة!

إعلان نجاح التفاوض وإبرام الصفقة

توقيع عقد الإيجار والشروط (50 جملة)

مرحلة التحول من الحديث إلى الالتزام القانوني. الجمل توضح بنود العقد، الشروط، المسؤوليات، والإجراءات اللازمة بوضوح تام لمنع سوء الفهم المستقبلي وتأمين حقوق الجميع.

Please review the lease agreement carefully before signing.

يرجى مراجعة عقد الإيجار بعناية قبل التوقيع.

طلب مراجعة العقد

This is a standard one-year lease with the option to renew.

هذا عقد إيجار قياسي لمدة عام مع خيار التجديد.

وصف مدة العقد

The security deposit is equivalent to one month's rent.

الوديعة الأمنية تعادل إيجار شهر واحد.

شرح قيمة الوديعة

Rent is due on the first day of each month.

الإيجار مستحق في اليوم الأول من كل شهر.

توضيح موعد الاستحقاق

A late fee will be applied after the 5th of the month.

سيتم تطبيق رسوم تأخير بعد اليوم الخامس من الشهر.

شرح سياسة التأخير

The tenant is responsible for all utility payments.

المستأجر مسؤول عن سداد جميع فواتير المرافق.

تحديد مسؤولية المرافق

Pets are allowed with an additional monthly fee.

يُسمح بالحيوانات الأليفة مقابل رسوم شهرية إضافية.

شرح سياسة الحيوانات الأليفة

Smoking is strictly prohibited inside the property.

التدخين ممنوع منعاً باتاً داخل العقار.

ذكر شرط منع التدخين

You must give a 60-day notice if you plan to move out.

يجب إشعار المالك قبل 60 يوماً إذا كنت تخطط للمغادرة.

شرح إشعار إنهاء العقد

The landlord is responsible for major maintenance repairs.

المالك مسؤول عن إصلاحات الصيانة الكبرى.

تحديد مسؤولية الصيانة

You are allowed to sublet the apartment with prior written consent.

يُسمح بتأجير الشقة من الباطن بموافقة خطية مسبقة.

شرح شرط التأجير من الباطن

Here are the rules regarding noise and quiet hours.

هذه هي القواعد المتعلقة بالضوضاء وساعات الهدوء.

عرض قواعد السلوك

The lease includes a clause for early termination with a penalty.

يتضمن العقد بنداً لإنهاء العقد مبكراً مع غرامة.

شرح بند الإنهاء المبكر

Please initial here to acknowledge receipt of the keys.

يرجى التوقيع هنا للإقرار باستلام المفاتيح.

طلب الإقرار باستلام المفاتيح

This section outlines the procedure for requesting repairs.

يحدد هذا القسم إجراءات طلب الإصلاحات.

شرح إجراءات الصيانة

The security deposit will be refunded within 30 days after move-out, (minus any deductions.)

سيتم رد الوديعة الأمنية خلال 30 يوماً بعد المغادرة، مطروحاً منها أي خصومات.

شرح استرداد الوديعة

You are required to purchase renter's insurance.

مطلوب منك شراء تأمين للمستأجر.

شرط التأمين

Any alterations to the property require the landlord's approval.

أي تعديلات على العقار تتطلب موافقة المالك.

شرط الموافقة على التعديلات

The lease automatically converts to month-to-month after the first year.

يتحول العقد تلقائياً إلى عقد شهري بعد السنة الأولى.

شرح التجديد التلقائي

Please sign and date at the bottom of each page.

يرجى التوقيع وتاريخ في أسفل كل صفحة.

تعليمات التوقيع

This addendum covers the parking space allocation.

هذه الإضافة تغطي تخصيص مكان وقوف السيارات.

شرح ملحق العقد

Guests are allowed to stay for a maximum of two consecutive weeks.

يُسمح للضيوف بالإقامة لمدة أقصاها أسبوعين متتاليين.

قواعد إقامة الضيوف

The landlord has the right to enter the property for inspections with 24-hour notice.

للمالك الحق في دخول العقار للتفتيش مع إشعار قبل 24 ساعة.

شرح حق الدخول

All appliances are provided as-is, (and the landlord will repair them if malfunction is due to normal wear and tear.)

يتم توفير جميع الأجهزة كما هي، وسيقوم المالك بإصلاحها إذا كان العطل ناتجاً عن البلى الطبيعي.

شرح مسؤولية الأجهزة

You must keep the property in a clean and sanitary condition.

يجب عليك الحفاظ على العقار في حالة نظيفة وصحية.

شرط النظافة

The lease prohibits the use of the property for commercial purposes.

يحظر العقد استخدام العقار لأغراض تجارية.

شرط الاستخدام السكني

Here is the schedule for the annual fire alarm testing.

هذا هو جدول اختبار إنذار الحريق السنوي.

إعلام بجدول الصيانة

The balcony must not be used for storage of flammable materials.

يجب عدم استخدام الشرفة لتخزين مواد قابلة للاشتعال.

قواعد السلامة

You will receive a copy of the signed lease within three business days.

سوف تتلقى نسخة من العقد الموقع خلال ثلاثة أيام عمل.

وعد بتسليم النسخ

The rent amount is fixed for the duration of the lease term.

مبلغ الإيجار ثابت طوال مدة عقد الإيجار.

تأكيد على ثبات الإيجار

This clause explains the process for rent increase upon renewal.

يشرح هذا البند عملية زيادة الإيجار عند التجديد.

شرح زيادة الإيجار المستقبلية

The landlord will provide painting supplies if you wish to repaint, (but you must use approved colors.)

سيوفر المالك مستلزمات الطلاء إذا رغبت في إعادة الطلاء، ولكن يجب عليك استخدام الألوان المعتمدة.

سياسة إعادة الطلاء

You are responsible for changing the air filters every three months.

أنت مسؤول عن تغيير فلاتر الهواء كل ثلاثة أشهر.

مهمة صيانة دورية

The lease includes a joint and several liability clause for co-tenants.

يتضمن العقد بند مسؤولية مشتركة وتضامنية للمستأجرين المشتركين.

شرح المسؤولية المشتركة

Any disputes will be resolved through binding arbitration as per the lease agreement.

سيتم حل أي نزاعات من خلال التحكيم الملزم وفقاً لاتفاقية الإيجار.

شرح بند حل النزاعات

The property must be returned in the same condition as at move-in, (except for normal wear and tear.)

يجب إعادة العقار بنفس الحالة كما عند التسليم، باستثناء البلى الطبيعي.

شرط حالة التسليم

You agree to allow showings of the property during the last 30 days of the lease with reasonable notice.

أنت توافق على السماح بعرض العقار خلال آخر 30 يوماً من العقد مع إشعار معقول.

شرط السماح بالعرض

The lease is governed by the laws of this state.

يخضع عقد الإيجار لقوانين هذه الولاية.

ذكر القانون الحاكم

Please provide a voided check for setting up automatic rent payments.

يرجى تقديم شيك ملغى لإعداد دفعات الإيجار التلقائية.

طلب لتفعيل الدفع التلقائي

This section details the procedure for emergency maintenance requests.

يصف هذا القسم إجراءات طلبات الصيانة الطارئة.

شرح إجراءات الطوارئ

The landlord will provide a move-in checklist to document the property's condition.

سيوفر المالك قائمة تسجيل لحالة العقار عند الانتقال.

شرح قائمة التسجيل

You are prohibited from installing satellite dishes without written permission.

ممنوع تركيب أطباق الأقمار الصناعية دون إذن خطي.

قاعدة التعديلات الخارجية

The lease commences on the first of next month.

يبدأ عقد الإيجار في الأول من الشهر المقبل.

تحديد تاريخ بدء العقد

All communication regarding the lease should be in writing.

يجب أن تكون جميع الاتصالات المتعلقة بالعقد كتابية.

شرط التواصل الكتابي

You have three business days to rescind the lease after signing if required by state law.

لديك ثلاثة أيام عمل لإلغاء العقد بعد التوقيع إذا كان ذلك مطلوباً بموجب قانون الولاية.

شرح حق الإلغاء

The landlord warrants that the property is habitable and meets all health and safety codes.

يضمن المالك أن العقار صالح للسكن ويتوافق مع جميع قوانين الصحة والسلامة.

تأكيد على صلاحية السكن

Please keep a copy of this lease in a safe place.

يرجى الاحتفاظ بنسخة من هذا العقد في مكان آمن.

نصيحة للمستأجر

Any notice to the landlord must be sent to the address listed in this agreement.

يجب إرسال أي إشعار إلى المالك إلى العنوان المدرج في هذه الاتفاقية.

توضيح عنوان المراسلات

The lease is binding upon both parties and their successors.

العقد ملزم للطرفين وخلفائهم.

تأكيد على إلزامية العقد

Congratulations, (signing this lease secures your new home!)

مبروك، توقيع هذا العقد يؤمن منزلك الجديد!

تهنئة نهائية

إجراءات نقل الملكية والإغلاق (50 جملة)

الخطوات الفنية النهائية للبيع. الجمل تغطي المستندات المطلوبة، الجدول الزمني، التعامل مع المحامين وكاتب العدل، وتوضيح التكاليف الإضافية مثل الضرائب ورسوم التسجيل.

The closing process typically takes 30 to 45 days after the contract is signed.

تستغرق عملية الإغلاق عادةً من 30 إلى 45 يوماً بعد توقيع العقد.

تقدير المدة الزمنية

We will now open an escrow account to hold the funds securely.

سنقوم الآن بفتح حساب ضمان لحفظ الأموال بشكل آمن.

شرح خطوة فتح حساب الضمان

A title search is conducted to ensure the property has no liens or claims.

يتم إجراء بحث عن العنوان للتأكد من خلو العقار من أي امتيازات أو مطالبات.

شرح بحث العنوان

You will need to purchase title insurance to protect your ownership.

ستحتاج إلى شراء تأمين على العنوان لحماية ملكيتك.

توصية بتأمين العنوان

The buyer is responsible for the home inspection costs.

المشتري مسؤول عن تكاليف فحص المنزل.

تحديد مسؤولية التكلفة

Based on the inspection report, (you may request repairs from the seller.)

بناءً على تقرير الفحص، يمكنك طلب إصلاحات من البائع.

شرح التفاوض على الإصلاحات

The appraisal is ordered by the lender to determine the property's market value.

يطلب المُقرض التقييم لتحديد القيمة السوقية للعقار.

شرح التقييم

If the appraisal comes in low, (we may need to renegotiate the price.)

إذا جاء التقييم منخفضاً، قد نحتاج إلى إعادة التفاوض على السعر.

تخطيط لسيناريو التقييم المنخفض

You must secure your mortgage financing before the closing date.

يجب عليك تأمين تمويل الرهن العقاري قبل تاريخ الإغلاق.

تذكير مهم

We will schedule a final walk-through 24 hours before closing.

سنحدد موعداً للتفتيش النهائي قبل 24 ساعة من الإغلاق.

شرح التفتيش النهائي

The closing disclosure outlines all final costs and fees.

يكشف إفصاح الإغلاق عن جميع التكاليف والرسوم النهائية.

شرح وثيقة الإفصاح

Please review the closing disclosure carefully and compare it to your loan estimate.

يرجى مراجعة إفصاح الإغلاق بعناية ومقارنته بتقدير القرض الخاص بك.

طلب المراجعة

You will need to bring a certified check or arrange a wire transfer for the closing costs.

ستحتاج إلى إحضار شيك مصدق أو ترتيب حوالة بنكية لتكاليف الإغلاق.

تعليمات الدفع

A government-issued photo ID is required for all parties at closing.

هوية صادرة عن الحكومة مع صورة مطلوبة لجميع الأطراف في الإغلاق.

شرط الهوية

The deed will be signed and notarized during the closing meeting.

سيتم توقيع سند الملكية وتصديقه خلال اجتماع الإغلاق.

شرح توقيع السند

After signing, (the deed is recorded at the county recorder's office.)

بعد التوقيع، يتم تسجيل سند الملكية في مكتب مسجل المقاطعة.

شرح خطوة التسجيل

Ownership officially transfers once the deed is recorded.

تنتقل الملكية رسمياً بمجرد تسجيل السند.

تحديد لحظة نقل الملكية

You will receive the keys to the property at the end of the closing meeting.

سوف تتلقى مفاتيح العقار في نهاية اجتماع الإغلاق.

وعد بتسليم المفاتيح

The seller will provide a clear termite inspection report.

سيقدم البائع تقرير فحص النمل الأبيض واضح.

شرط وثيقة الآفات

All prorated property taxes and HOA fees will be settled at closing.

سيتم تسوية جميع ضرائب العقار المتناسبة ورسوم جمعية الملاك في الإغلاق.

شرح التسويات المالية

The escrow officer will oversee the signing and fund distribution.

سيشرف ضابط الضمان على التوقيع وتوزيع الأموال.

شرح دور ضابط الضمان

You have the right to choose your own title company in most cases.

لديك الحق في اختيار شركة العنوان الخاصة بك في معظم الحالات.

تذكير بحقوق المشتري

The seller must provide a disclosure statement about the property's condition.

يجب على البائع تقديم بيان إفصاح عن حالة العقار.

شرط وثيقة الإفصاح من البائع

We need to confirm that all contingencies in the contract have been met.

نحتاج إلى التأكد من استيفاء جميع الشروط التعليقية في العقد.

مراجعة الشروط التعليقية

The lender will send the loan funds to escrow a day before closing.

سيرسل المُقرض أموال القرض إلى الحساب الضماني قبل يوم من الإغلاق.

شرح تدفق الأموال

Any unpaid bills from the seller will be deducted from their proceeds.

سيتم خصم أي فواتير غير مدفوعة من البائع من عائداته.

شرح التسويات النهائية

You will sign the mortgage note, (which is your promise to repay the loan.)

ستوقع على سند الرهن العقاري، وهو وعدك بسداد القرض.

شرح توقيع سند القرض

The settlement statement itemizes all charges for both buyer and seller.

تفصل بيان التسوية جميع الرسوم لكل من المشتري والبائع.

شرح بيان التسوية

After closing, (you have a three-day right of rescission for refinance transactions.)

بعد الإغلاق، لديك حق الإلغاء لمدة ثلاثة أيام لمعاملات إعادة التمويل.

شرح حق الإلغاء

The title company will issue a title insurance policy in your name.

ستصدر شركة العنوان بوليصة تأمين على العنوان باسمك.

تأكيد على إصدار التأمين

We will coordinate with all parties to set a convenient closing date.

سنتنسق مع جميع الأطراف لتحديد تاريخ إغلاق مناسب.

شرح التنسيق

The final step is the disbursement of funds from escrow to the seller.

الخطوة الأخيرة هي صرف الأموال من الحساب الضماني إلى البائع.

شرح الصرف النهائي

Make sure your homeowner's insurance policy is active on the closing date.

تأكد من أن بوليصة تأمين مالك المنزل سارية المفعول في تاريخ الإغلاق.

تذكير مهم بالتأمين

The closing can be conducted in person or remotely via a mobile notary.

يمكن إجراء الإغلاق شخصياً أو عن بُعد عبر كاتب عدل متنقل.

شرح خيارات الإغلاق

All documents will be prepared by the title company or attorney.

سيتم إعداد جميع المستندات من قبل شركة العنوان أو المحامي.

شرح إعداد المستندات

You will receive a copy of all signed documents for your records.

سوف تتلقى نسخة من جميع المستندات الموقعة لسجلاتك.

وعد بتسليم المستندات

The property tax proration is based on the number of days each party owns the property in the year.

يتم تناسب ضريبة العقار بناءً على عدد الأيام التي يمتلك فيها كل طرف العقار في السنة.

شرح آلية التناسب

If you are buying with cash, (the process can be much faster.)

إذا كنت تشتري نقداً، يمكن أن تكون العملية أسرع بكثير.

معلومة للشراء النقدي

The seller must provide proof of payoff for any existing mortgage.

يجب على البائع تقديم إثبات سداد لأي رهن عقاري موجود.

شرط سداد الرهن السابق

We will verify that all required certificates, like smoke detector compliance, (are in order.)

سنتحقق من أن جميع الشهادات المطلوبة، مثل امتثال كاشف الدخان، في حالة جيدة.

مراجعة الشهادات

The closing date may be extended if there are delays with loan approval.

قد يتم تمديد تاريخ الإغلاق إذا كانت هناك تأخيرات في موافقة القرض.

تخطيط للتأخيرات المحتملة

You have the option to do a pre-closing signing to save time on the actual day.

لديك خيار التوقيع قبل الإغلاق لتوفير الوقت في اليوم الفعلي.

شرح خيار التوقيع المسبق

The deed must be signed by all current owners of the property.

يجب توقيع سند الملكية من قبل جميع المالكين الحاليين للعقار.

شرط توقيع المالكين

After recording, (the county will mail the official recorded deed to you.)

بعد التسجيل، سترسل المقاطعة سند الملكية المسجل رسمياً إليك بالبريد.

معلومة عن استلام السند

The escrow officer will explain each document before you sign it.

سيشرح ضابط الضمان كل مستند قبل أن توقعه.

تأكيد على الشرح الوافي

Congratulations, after closing, (you are officially the new homeowner!)

مبروك، بعد الإغلاق، أنت رسمياً مالك المنزل الجديد!

تهنئة نهائية

The final step is transferring utility accounts into your name.

الخطوة الأخيرة هي نقل حسابات المرافق إلى اسمك.

تذكير بنقل المرافق

We will provide you with a checklist of post-closing tasks.

سنزودك بقائمة مهام لما بعد الإغلاق.

عرض الدعم المستمر

Keep all closing documents in a safe place, (as you may need them for tax purposes.)

احتفظ بجميع مستندات الإغلاق في مكان آمن، لأنك قد تحتاجها لأغراض ضريبية.

نصيحة مهمة

The process is complete once the title company confirms the deed has been recorded.

تكتمل العملية بمجرد تأكيد شركة العنوان تسجيل سند الملكية.

تحديد نهاية العملية

الحديث عن المرافق والخدمات والجوار (50 جملة)

عرض القيمة المضافة للعقار خارج جدرانه. هذه الجمل تسلط الضوء على جودة الحياة في الحي، قرب الخدمات، وسهولة الوصول، مما يزيد من جاذبية العرض للعائلات أو الأفراد على حد سواء.

The property is located in a prime area with excellent access to public transportation.

العقار يقع في منطقة ممتازة مع وصول ممتاز لوسائل النقل العام.

لوصف موقع العقار ووسائل المواصلات.

You'll find a major shopping mall just a five-minute drive from here.

ستجد مركز تسوق كبير على بعد خمس دقائق بالسيارة من هنا.

لوصف قرب المرافق التجارية.

The neighborhood is very quiet and family-friendly, (perfect for raising children.)

الحي هادئ جداً ومناسب للعائلات، مثالي لتربية الأطفال.

لوصف طبيعة الجوار.

All utilities, including water, electricity, and high-speed internet, (are readily available and reliable.)

جميع المرافق، بما في ذلك الماء والكهرباء والإنترنت عالي السرعة، متاحة بسهولة وموثوقة.

لوصف توفر الخدمات الأساسية.

There is a 24/7 security patrol and CCTV surveillance throughout the community.

هناك دورية أمنية على مدار الساعة ومراقبة بالكاميرات في جميع أنحاء المجتمع.

لوصف خدمات الأمن.

Several reputable international schools are within a short commuting distance.

توجد عدة مدارس دولية ذات سمعة طيبة على مسافة قريبة.

لوصف قرب المدارس.

Residents have exclusive access to the community's swimming pool and gym facilities.

للسكان وصول حصري إلى مسبح المجتمع ومرافق الصالة الرياضية.

لوصف المرافق الترفيهية المشتركة.

The building is just steps away from a beautiful public park and walking trails.

المبنى على بعد خطوات فقط من حديقة عامة جميلة ومسارات للمشي.

لوصف قرب المساحات الخضراء.

You'll have a wide selection of restaurants and cafes right at your doorstep.

سيكون لديك مجموعة واسعة من المطاعم والمقاهي على عتبة دارك.

لوصف قرب المطاعم.

A modern medical center with a pharmacy is located adjacent to the compound.

يقع مركز طبي حديث مع صيدلية مجاور للمجمع.

لوصف قرب الخدمات الطبية.

The area is well-serviced by multiple bus routes and a metro station is under construction.

المنطقة مخدومة جيداً بعدة خطوط حافلات ومحطة مترو قيد الإنشاء.

لوصف وسائل النقل الحالية والمستقبلية.

Waste collection is efficient and occurs daily to maintain cleanliness.

جمع النفايات فعال ويتم يومياً للحفاظ على النظافة.

لوصف خدمات النظافة.

The community features dedicated play areas for children of different age groups.

يضم المجتمع مناطق لعب مخصصة للأطفال من مختلف الفئات العمرية.

لوصف مرافق الأطفال.

There is ample underground and shaded parking available for all residents and guests.

هناك مواقف سيارات واسعة تحت الأرض ومظللة متاحة لجميع السكان والضيوف.

لوصف مواقف السيارات.

The building is equipped with high-speed elevators and a backup power generator.

المبنى مجهز بمصاعد عالية السرعة ومولد طاقة احتياطي.

لوصف مرافق المبنى.

A convenience store is located on the ground floor of the building for daily needs.

يوجد متجر منوعات في الطابق الأرضي من المبنى للاحتياجات اليومية.

لوصف قرب متجر البقالة.

The location offers stunning views of the city skyline and is free from major noise pollution.

الموقع يوفر إطلالات خلابة على أفق المدينة وخالٍ من التلوث الضوضائي الكبير.

لوصف الإطلالة والهدوء.

Major highways are easily accessible, (making commuting to the business district a breeze.)

يمكن الوصول إلى الطرق السريعة الرئيسية بسهولة، مما يجعل التنقل إلى المنطقة التجارية أمراً سهلاً.

لوصف سهولة الوصول للطرق الرئيسية.

The homeowners' association organizes regular social events and maintenance services.

تنظم جمعية الملاك منتظمة فعاليات اجتماعية وخدمات صيانة.

لوصف خدمات المجتمع وإدارته.

Fiber-optic internet infrastructure is already installed, (ensuring top-tier connectivity.)

بنية الإنترنت بالألياف الضوئية مثبتة بالفعل، مما يضمن اتصالاً من الدرجة الأولى.

لوصف جودة خدمات الاتصالات.

The property is situated in a rapidly developing area, (promising great future value appreciation.)

يقع العقار في منطقة تتطور بسرعة، مما يعد بزيادة كبيرة في القيمة المستقبلية.

لوصف إمكانات نمو المنطقة.

A weekly farmers' market is held nearby, (offering fresh local produce.)

يقام سوق أسبوعي للمزارعين بالقرب، ويقدم منتجات محلية طازجة.

لوصف الخدمات المحلية الفريدة.

The district is known for its low crime rate and strong sense of community.

اشتهرت المنطقة بمعدل الجريمة المنخفض وشعور قوي بالمجتمع.

لوصف أمان الحي.

Public services like postal delivery and municipal offices are within a 10-minute reach.

الخدمات العامة مثل توصيل البريد والمكاتب البلدية على بعد 10 دقائق.

لوصف قرب الخدمات الحكومية.

The apartment comes with two assigned parking spots in the secure basement.

تأتي الشقة مع موقفين مخصصين للسيارات في الطابق السفلي الآمن.

لوصف تفاصيل مواقف السيارات للوحدة.

You can enjoy access to a private beach club just a few kilometers away.

يمكنك الاستمتاع بالوصول إلى نادٍ شاطئي خاص على بعد بضعة كيلومترات فقط.

لوصف المرافق الترفيهية القريبة.

The building has a dedicated concierge service to assist residents with various requests.

يضم المبنى خدمة كونسيرج مخصصة لمساعدة السكان في طلباتهم المختلفة.

لوصف خدمات الإدارة والمساعدة.

All apartments are pre-wired for satellite TV and smart home systems.

جميع الشقق مجهزة مسبقاً لتلفزيون الأقمار الصناعية وأنظمة المنزل الذكي.

لوصف البنية التحتية التكنولوجية.

The community is pet-friendly and has a designated dog park.

المجتمع يرحب بالحيوانات الأليفة ويضم حديقة كلاب مخصصة.

لوصف سياسات الحيوانات الأليفة ومرافقها.

Regular pest control and building deep-cleaning are part of the maintenance schedule.

مكافحة الآفات المنتظمة والتنظيف العميق للمبنى جزء من جدول الصيانة.

لوصف خدمات الصيانة الوقائية.

There's a state-of-the-art business center with meeting rooms available for residents.

هناك مركز أعمال حديث مجهز بقاعات اجتماعات متاحة للسكان.

لوصف مرافق العمل من المنزل.

The location is ideal for professionals, (with many corporate offices and co-working spaces nearby.)

الموقع مثالي للمحترفين، مع وجود العديد من المكاتب الشركات ومساحات العمل المشتركة بالقرب.

لوصف ملاءمة الموقع للعاملين.

A renowned hospital with an emergency department is less than 15 minutes away by car.

مستشفى مشهور بقسم الطوارئ على بعد أقل من 15 دقيقة بالسيارة.

لوصف قرب الرعاية الصحية الطارئة.

The area boasts excellent walkability, (with most daily errands achievable on foot.)

تفتخر المنطقة بإمكانية المشي الممتازة، حيث يمكن إنجاز معظم المهمات اليومية سيراً على الأقدام.

لوصف إمكانية المشي في الحي.

Residents benefit from discounted membership at the nearby golf and country club.

يستفيد السكان من عضوية مخفضة في نادي الجولف والريف المجاور.

لوصف اتفاقيات الخصومات مع المرافق.

The building features a rainwater harvesting system, (contributing to sustainability.)

يتميز المبنى بنظام لجمع مياه الأمطار، مما يساهم في الاستدامة.

لوصف الميزات البيئية.

A variety of banking institutions and ATMs are located in the immediate vicinity.

توجد مجموعة متنوعة من المؤسسات المصرفية وأجهزة الصراف الآلي في الجوار المباشر.

لوصف قرب الخدمات المالية.

The neighborhood is culturally vibrant, (with art galleries and theaters a short drive away.)

الحي نابض بالحياة الثقافية، مع وجود معارض فنية ومسارح على بعد مسافة قصيرة بالسيارة.

لوصف الحياة الثقافية في المنطقة.

The property is exempt from flood risks and is built on stable, (high ground.)

العقار معفى من مخاطر الفيضانات ومبني على أرض مرتفعة مستقرة.

لوصف سلامة الموقع من الكوارث الطبيعية.

A dedicated delivery area and package room ensure secure receipt of your online orders.

منطقة توصيل مخصصة وغرفة الطرود تضمان استلام آمن لطلباتك عبر الإنترنت.

لوصف خدمات استلام الطرود.

The community has strict noise regulations, (ensuring peace and quiet at all hours.)

يتمتع المجتمع بلوائح صارمة للضوضاء، مما يضمن السلام والهدوء في جميع الأوقات.

لوصف قواعد الهدوء في المجتمع.

Public transportation passes can be easily obtained from the station near the compound.

يمكن الحصول على بطاقات النقل العام بسهولة من المحطة القريبة من المجمع.

لوصف سهولة الحصول على اشتراكات النقل.

The area is a hub for tech startups, (offering great networking opportunities.)

المنطقة مركز لشركات التكنولوجيا الناشئة، مما يوفر فرصاً ممتازة للتواصل.

لوصف طبيعة النشاط الاقتصادي في المنطقة.

The building's design allows for maximum natural light and cross-ventilation in all units.

يتيح تصميم المبنى أقصى قدر من الضوء الطبيعي والتهوية المتقاطعة في جميع الوحدات.

لوصف مزايا التصميم المتعلقة بالراحة.

A 24-hour maintenance hotline is available for any urgent repairs or issues.

هناك خط ساخن للصيانة على مدار الساعة متاح لأي إصلاحات أو مشاكل طارئة.

لوصف خدمات الصيانة الطارئة.

The district is well-lit at night, with security presence, (enhancing safety for evening walks.)

المنطقة مضاءة جيداً في الليل، مع وجود أمني، مما يعزز السلامة للمشي المسائي.

لوصف الإضاءة والأمن الليلي.

You'll have access to a shared rooftop garden with barbecue facilities and seating areas.

سيكون لديك إمكانية الوصول إلى حديقة سقف مشتركة مع مرافق شواء ومناطق جلوس.

لوصف مرافق السطح.

The location is strategically close to the airport, (approximately a 20-minute drive.)

الموقع قريب استراتيجياً من المطار، حوالي 20 دقيقة بالسيارة.

لوصف قرب المطار.

All common areas are cleaned and disinfected multiple times a day.

يتم تنظيف جميع المناطق المشتركة وتعقيمها عدة مرات في اليوم.

لوصف بروتوكولات النظافة.

The development is fully gated with controlled access points, (ensuring privacy and security.)

المجمع مسور بالكامل مع نقاط وصول خاضعة للرقابة، مما يضمن الخصوصية والأمن.

لوصف إجراءات الدخول والأمن المحيط.

تحديد العيوب والمميزات بصراحة (50 جملة)

الشفافية تبني سمعة طويلة الأمد. الجمل في هذا القسم تساعد على ذكر نقاط القوة بفخر مع الاعتراف الصادق بالنقاط التي تحتاج تحسين، وعرضها كفرص بدلاً من عيوب، مما يعزز المصداقية.

Let's be honest about the pros and cons of this property.

دعنا نكون صادقين بشأن إيجابيات وسلبيات هذا العقار.

لبدء محادثة صريحة عن نقاط القوة والضعف.

One of the biggest advantages is the spacious layout and abundant natural light.

أحد أكبر المزايا هي المساحة المفتوحة الواسعة والضوء الطبيعي الوفير.

لذكر ميزة رئيسية في التصميم.

However, (the kitchen cabinets are somewhat dated and may need updating to match modern tastes.)

ومع ذلك، خزائن المطبخ قديمة بعض الشيء وقد تحتاج إلى تحديث لتتناسب مع الأذواق الحديثة.

لذكر عيب في التشطيبات.

The master bedroom is exceptionally large and features a walk-in closet, (which is a major plus.)

غرفة النوم الرئيسية كبيرة بشكل استثنائي وتتميز بخزانة ملابس مدمجة، وهي ميزة كبيرة.

لذكر ميزة محددة في غرفة النوم.

On the downside, the second bathroom is quite small and only has a shower stall, (no bathtub.)

على الجانب السلبي، الحمام الثاني صغير جداً وفيه فقط كابينة استحمام، ولا يوجد حوض استحمام.

لذكر عيب في الحمامات.

The property's greatest strength is its unbeatable location in the heart of the city.

أعظم نقاط قوة العقار هي موقعه الذي لا يُهزم في قلب المدينة.

لذكر الميزة الأهم (الموقع).

A honest point for improvement is that the balcony faces a busy street, (so it can be noisy at peak hours.)

نقطة صادقة تحتاج للتحسين هي أن الشرفة تواجه شارعاً مزدحماً، لذا قد يكون هناك ضوضاء في ساعات الذروة.

لذكر عيب متعلق بالضوضاء والموقع.

The recent renovation of the electrical wiring and plumbing is a significant advantage for safety and functionality.

التجديد الحديث للأسلاك الكهربائية والسباكة هو ميزة كبيرة للسلامة والوظائف.

لذكر ميزة في البنية التحتية.

We should note that the building does not have an elevator, (which could be a concern for some buyers.)

يجب أن نلاحظ أن المبنى لا يحتوي على مصعد، مما قد يشكل مصدر قلق لبعض المشترين.

لذكر عيب كبير في المرافق.

The open-plan living area is fantastic for entertaining and makes the space feel much larger.

منطقة المعيشة المفتوحة رائعة للترفيه وتجعل المساحة تبدو أكبر بكثير.

لذكر ميزة في تخطيط المساحة.

Frankly, (the carpet in the bedrooms is worn and will likely need to be replaced soon.)

بصراحة، السجاد في غرف النوم بالٍ ومن المرجح أن يحتاج إلى الاستبدال قريباً.

لذكر عيب في الأرضيات.

A huge pro is the private garden, (which is rare for units in this price range.)

ميزة كبيرة هي الحديقة الخاصة، وهو أمر نادر للوحدات في هذا النطاق السعري.

لذكر ميزة فريدة تضيف قيمة.

A con to consider is the relatively high monthly maintenance fees compared to similar buildings.

عيب يجب مراعاته هو رسوم الصيانة الشهرية المرتفعة نسبياً مقارنة بالمباني المماثلة.

لذكر عيب في التكاليف الجارية.

The property benefits from excellent sound insulation between units, (ensuring privacy.)

يستفيد العقار من عزل صوتي ممتاز بين الوحدات، مما يضمن الخصوصية.

لذكر ميزة في البناء.

Honestly, (the paintwork throughout is chipped in places and will require a fresh coat.)

بصراحة، طلاء الجدران في جميع أنحاء المكان متقشر في بعض الأماكن وسيتطلب طبقة جديدة.

لذكر عيب في التشطيبات السطحية.

One of the standout features is the newly installed energy-efficient windows that reduce utility bills.

إحدى الميزات البارزة هي النوافذ الموفرة للطاقة المثبتة حديثاً والتي تقلل فواتير الخدمات.

لذكر ميزة توفر في التكاليف.

We must disclose that there is a minor, (non-structural crack in the utility room wall.)

يجب أن نكشف أن هناك شقاً طفيفاً غير إنشائي في جدار غرفة المرافق.

لذكر عيب طفيف في الهيكل (مع توضيح أنه غير إنشائي).

The ample storage space, including built-in wardrobes and a storage room, (is a definite advantage.)

مساحة التخزين الوافرة، بما في ذلك خزائن مدمجة وغرفة تخزين، هي ميزة أكيدة.

لذكر ميزة عملية.

A potential drawback is the lack of direct sunlight in the living room during the winter months.

عيب محتمل هو عدم وجود ضوء الشمس المباشر في غرفة المعيشة خلال أشهر الشتاء.

لذكر عيب متعلق بالاتجاه والإضاءة.

The modern, high-end kitchen appliances are all included in the sale, (which is a great value-add.)

أجهزة المطبخ الحديثة والفاخرة مشمولة جميعاً في البيع، وهي إضافة قيمة رائعة.

لذكر ميزة في المحتويات.

To be transparent, (the water pressure in the shower is adequate but not particularly strong.)

لكي نكون شفافين، ضغط الماء في الدش كافٍ ولكنه ليس قوياً بشكل خاص.

لذكر عيب طفيف في الخدمات.

The property's resale value is very strong due to the constant demand in this neighborhood.

قيمة إعادة بيع العقار قوية جداً بسبب الطلب المستمر في هذا الحي.

لذكر ميزة استثمارية.

An issue to be aware of is that the parking space is a bit narrow for larger SUVs.

مشكلة يجب الانتباه لها هي أن مكان وقوف السيارات ضيق بعض الشيء بالنسبة لسيارات الدفع الرباعي الكبيرة.

لذكر عيب محدد في موقف السيارات.

The highlight is undoubtedly the panoramic view of the sea from the living room balcony.

التسليط الضوئي هو بلا شك الإطلالة البانورامية على البحر من شرفة غرفة المعيشة.

لذكر أفضل ميزة (الإطلالة).

We should mention that the air conditioning units are older models and less energy-efficient.

يجب أن نذكر أن وحدات تكييف الهواء هي موديلات أقدم وأقل كفاءة في استخدام الطاقة.

لذكر عيب في نظام التبريد.

The construction quality is superior, with high-grade materials used throughout, (which minimizes future repairs.)

جودة البناء فائقة، مع استخدام مواد عالية الجودة في جميع أنحاء المكان، مما يقلل من الإصلاحات المستقبلية.

لذكر ميزة في جودة البناء.

A honest challenge is that the homeowners' association rules are quite strict regarding exterior modifications.

تحدٍ صريح هو أن قواعد جمعية الملاك صارمة جداً فيما يتعلق بالتعديلات الخارجية.

لذكر عيب متعلق بالقيود واللوائح.

The property is move-in ready and requires no immediate work, (which is a huge convenience.)

العقار جاهز للسكن ولا يتطلب أي عمل فوري، وهو أمر مريح للغاية.

لذكر ميزة في الجاهزية.

However, the flooring in the hallway is laminate, (not the hardwood found in the main rooms.)

ومع ذلك، الأرضية في الرواق من الصفائح الخشبية، وليس الخشب الصلب الموجود في الغرف الرئيسية.

لذكر عيب في تناسق التشطيبات.

A major benefit is the property's tax assessment, (which is lower than many comparable homes.)

فائدة كبيرة هي تقدير ضريبة العقار، وهو أقل من العديد من المنازل المماثلة.

لذكر ميزة مالية (ضرائب).

Let's address the elephant in the room the property is located near power lines, (which some buyers might mind.) العقار يقع بالقرب من خطوط الكهرباء، وهو ما قد يزعج بعض المشترين.

لذكر عيب محتمل بشكل صريح وواضح.

On the positive side, (the roof was completely replaced just two years ago with a 20-year warranty.)

على الجانب الإيجابي، تم استبدال السقف بالكامل قبل عامين فقط بضمان لمدة 20 عاماً.

لذكر ميزة في الصيانة الكبرى.

A clear disadvantage is the single-pane windows, (which are less effective at thermal and noise insulation.)

عيب واضح هو النوافذ ذات الزجاج الأحادي، وهي أقل فعالية في العزل الحراري والضوضاء.

لذكر عيب في نوعية النوافذ.

The backyard is fully landscaped and low-maintenance, (a real asset for busy homeowners.)

الفناء الخلفي مُنسق بالكامل ويتطلب صيانة قليلة، وهو مكسب حقيقي لأصحاب المنازل المشغولين.

لذكر ميزة في المساحة الخارجية.

We must point out that the basement has a slight musty smell during the very humid season.

يجب أن نشير إلى أن الطابق السفلي له رائحة عفنة طفيفة خلال الموسم الرطب جداً.

لذكر عيب متعلق بالرطوبة.

The smart home system with automated lighting and security is a fantastic modern feature.

نظام المنزل الذكي مع الإضاءة الآلية والأمن هو ميزة حديثة رائعة.

لذكر ميزة تكنولوجية.

A trade-off is the smaller lot size, (but it's compensated by the clever use of indoor space.)

مقايضة هي مساحة الأرض الأصغر، لكنها تعوض باستخدام ذكي للمساحة الداخلية.

لذكر عيب مع ذكر كيف تم تعويضه.

The property has never had any pest infestations, (which is a testament to its good upkeep.)

لم يسبق للعقار أن عانى من أي إصابات آفات، وهو دليل على العناية الجيدة به.

لذكر ميزة في تاريخ الصيانة.

One limitation is that the ceiling height in the converted attic room is lower than standard.

أحد القيود هو أن ارتفاع السقف في غرفة العلية المحولة أقل من المعيار.

لذكر عيب في مساحة معينة.

The double-glazed windows throughout significantly reduce outside noise and energy costs.

النوافذ المزدوجة الزجاج في جميع أنحاء المكان تقلل بشكل كبير من الضوضاء الخارجية وتكاليف الطاقة.

لذكر ميزة في الكفاءة.

To be forthright, the driveway is shared with the neighbor, (which requires coordination.)

لكي نكون صريحين، يمشارك الممر الخاص بالجيران، مما يتطلب تنسيقاً.

لذكر عيب في الخصوصية أو الملكية المشتركة.

A key selling point is the recently renovated, (spa-like master bathroom with a rainfall shower.)

نقطة بيع رئيسية هي الحمام الرئيسي الذي تم تجديده مؤخراً والذي يشبه المنتجع الصحي مع دش المطر.

لذكر ميزة فاخرة.

We acknowledge that the garage door opener is malfunctioning and will be repaired before closing.

نقر بأن فاتح باب المرآب معطل وسيتم إصلاحه قبل إتمام الصفقة.

لذكر عيب مع ذكر أن سيتم إصلاحه.

The mature trees on the property provide beautiful shade and privacy but require seasonal maintenance.

الأشجار الناضجة في العقار توفر ظلاً جميلاً وخصوصية ولكنها تتطلب صيانة موسمية.

لذكر ميزة وعيب مرتبطين بنفس العنصر.

A definite pro is the fully permitted and recently inspected solar panel system on the roof.

ميزة أكيدة هي نظام الألواح الشمسية على السقف المرخص بالكامل والذي تم فحصه مؤخراً.

لذكر ميزة بيئية ومالية.

A con is the proximity to a commercial area, (which means delivery traffic during the day.)

عيب هو القرب من منطقة تجارية، مما يعني حركة مرور للتوصيل خلال النهار.

لذكر عيب متعلق بحركة المرور.

The open staircase design is architecturally stunning but may not be suitable for families with very young children.

تصميم الدرج المفتوح مذهل من الناحية المعمارية ولكن قد لا يكون مناسباً للعائلات التي لديها أطفال صغار جداً.

لذكر ميزة جمالية مع عيب عملي.

The property is in a designated historical district, (which preserves its charm but restricts exterior changes.)

يقع العقار في منطقة تاريخية معينة، مما يحافظ على سحره لكنه يقيد التغييرات الخارجية.

لذكر ميزة وعيب قانوني/تخطيطي.

All the light fixtures and door handles are high-quality, designer items, (adding to the luxury feel.)

جميع تركيبات الإضاءة ومقابض الأبواب هي قطع مصمم عالية الجودة، مما يضفي شعوراً بالفخامة.

لذكر ميزة في التفاصيل والديكور.

Finally, while the house is generally in excellent condition, (the fence along the back property line needs reinforcement.)

أخيراً، بينما المنزل بشكل عام في حالة ممتازة، فإن السياج على طول خط الملكية الخلفي يحتاج إلى تعزيز.

لذكر عيب أخير طفيف في الصيانة.

الرد على استفسارات المشترين والشكاوى (50 جملة)

إدارة التوقعات ومعالجة المخاوف في الوقت الفعلي. هذه الجمل تمكنك من الإجابة على الأسئلة الفنية، طمأنة العميل القلق، والتعامل مع الاعتراضات ببرودة أعصاب وحلول عملية.

We are happy to clarify any doubts you may have about the property.

نحن سعداء لتوضيح أي شكوك قد تكون لديك حول العقار.

لطمأنة المشتري

The property tax for this unit is approximately // BATCH_PLACEHOLDER, (200 per year.)

ضريبة العقار لهذه الوحدة تبلغ حوالي 1200 دولار سنوياً.

إجابة محددة عن التكاليف

Yes, (the building allows pets with some restrictions on size and breed.)

نعم، المبنى يسمح بالحيوانات الأليفة مع بعض القيود على الحجم والسلالة.

رد على سؤال شائع

The monthly maintenance fee covers security, landscaping, (and common area upkeep.)

رسوم الصيانة الشهرية تغطي الأمن، وتنسيق الحدائق، وصيانة المناطق المشتركة.

توضيح للرسوم

The seller is motivated and willing to consider all reasonable offers.

البائع لديه الدافع ومستعد للنظر في جميع العروض المعقولة.

لتحفيز المشتري

You can schedule a second viewing at your earliest convenience.

يمكنك جدولة معاينة ثانية في أقرب وقت يناسبك.

رد مهني على طلب

All major appliances are included and are in good working condition.

جميع الأجهزة الرئيسية مشمولة وهي في حالة عمل جيدة.

لتوضيح ما هو مشمول

The roof was replaced just two years ago, (so it's in excellent shape.)

تم استبدال السقف قبل عامين فقط، لذا فهو في حالة ممتازة.

لتبديد المخاوف

We have not received any formal complaints about noise from neighbors.

لم نتلق أي شكاوى رسمية بشأن الضوضاء من الجيران.

للرد على شكوى محتملة

The reason for selling is a job relocation to another city.

سبب البيع هو نقل وظيفي إلى مدينة أخرى.

إجابة صادقة على سؤال شخصي

The estimated utility costs for a similar household are around 0 per month.

التكاليف التقديرية للمرافق لأسرة مماثلة تبلغ حوالي 200 دولار شهرياً.

معلومات مساعدة

Yes, (there is a 10-year structural warranty from the builder.)

نعم، هناك ضمان هيكلي لمدة 10 سنوات من الشركة المنفذة.

لإضافة قيمة للعقار

We can provide the contact information for the homeowners' association.

يمكننا تقديم معلومات الاتصال لجمعية الملاك.

عرض للمساعدة

The property is located within the catchment area of the highly-rated Greenwood School.

يقع العقار ضمن منطقة التسجيل في مدرسة جرينوود ذات التقييم العالي.

تسليط الضوء على ميزة

We understand your concern and will look into the matter immediately.

نحن نتفهم قلقك وسنبحث في الأمر على الفور.

للتعامل مع شكوى

The seller is open to including some furniture in the deal if needed.

البائع منفتح على إدراج بعض الأثاث في الصفقة إذا لزم الأمر.

عرض مرن

Parking is included; you will have one assigned spot in the underground garage.

مواقف السيارات مشمولة؛ سيكون لديك مكان واحد مخصص في المرآب تحت الأرض.

توضيح مهم

The closing process typically takes 30 to 45 days after the offer is accepted.

تستغرق عملية الإغلاق عادة من 30 إلى 45 يوماً بعد قبول العرض.

توضيح للجدول الزمني

We apologize for the oversight and will send you the correct floor plan right away.

نعتذر عن السهو وسنرسل لك مخطط الطابق الصحيح على الفور.

اعتذار واتخاذ إجراء

The HOA meeting minutes for the last year are available for your review.

محاضر اجتماعات جمعية الملاك للعام الماضي متاحة لمراجعتها.

للشفافية

The property is freehold, (not leasehold.)

العقار ملكية حرة، وليس إيجاراً طويل الأجل.

توضيح لنوع الملكية

We have multiple offers, (so we encourage you to submit your best bid soon.)

لدينا عروض متعددة، لذا نشجعك على تقديم أفضل عرض قريباً.

لخلق إحساس بالإلحاح

The basement is dry and has a proper sump pump system to prevent flooding.

القبو جاف وبه نظام مضخة حوض مناسب لمنع الفيضانات.

لطمأنة المشتري حول مشكلة محتملة

You can certainly have your own inspector evaluate the property.

يمكنك بالتأكيد أن يكون لديك المفتش الخاص بك لتقييم العقار.

تأكيد حق المشتري

The seller has already completed a pre-listing inspection report.

أكمل البائع بالفعل تقرير فحص ما قبل الإدراج.

معلومات استباقية

The windows are double-glazed, (which helps with energy efficiency and noise reduction.)

النوافذ مزدوجة الزجاج، مما يساعد في كفاءة الطاقة وتقليل الضوضاء.

تسليط الضوء على ميزة

We will follow up with the listing agent to get a definitive answer on that.

سنتابع مع وسيط الإعلان للحصول على إجابة محددة بشأن ذلك.

عند عدم معرفة الإجابة

The price is firm, (but the seller is willing to contribute towards closing costs.)

السعر ثابت، لكن البائع مستعد للمساهمة في تكاليف الإغلاق.

استراتيجية تفاوض

The community has a strict policy against short-term rentals like Airbnb.

المجتمع لديه سياسة صارمة ضد الإيجارات قصيرة الأجل مثل إير بي إن بي.

معلومات مهمة للمستثمر

We have received the disclosure forms from the seller and can share them with you.

لقد تلقينا نماذج الإفصاح من البائع ويمكننا مشاركتها معك.

للشفافية القانونية

The property is being sold 'as-is, (' but the seller will address major safety issues.)

يتم بيع العقار 'كما هو'، لكن البائع سيعالج مشاكل السلامة الرئيسية.

توضيح لشروط البيع

The school district's rating has improved significantly over the past five years.

تحسّن تصنيف المنطقة التعليمية بشكل ملحوظ خلال السنوات الخمس الماضية.

لطمأنة المشتري العائلي

We can arrange a meeting with the property manager to discuss the rules.

يمكننا ترتيب اجتماع مع مدير العقار لمناقشة القواعد.

عرض لحل استفسار معقد

The seller has agreed to extend the inspection period by three days.

وافق البائع على تمديد فترة الفحص بثلاثة أيام.

استجابة لطلب المشتري

The recent property appraisal came in at the asking price.

تقييم العقار الأخير جاء بسعر الطلب.

لتأكيد قيمة العقار

The balcony railings meet the latest safety codes.

تتوافق درابزين الشرفة مع أحدث قوانين السلامة.

لطمأنة المشتري حول السلامة

We have not had any issues with pests in this building.

لم تكن لدينا أي مشاكل مع الآفات في هذا المبنى.

رد على سؤال صحي

The seller is willing to provide a one-year home warranty for your peace of mind.

البائع مستعد لتقديم ضمان منزلي لمدة عام لطمأنتك.

عرض لتحفيز البيع

The property has never been flooded, (according to the seller's disclosure.)

لم يغمر العقار أبداً، وفقاً لإفصاح البائع.

معلومات مهمة

You can submit your offer electronically through our secure portal.

يمكنك تقديم عرضك إلكترونياً من خلال بوابتنا الآمنة.

تسهيل العملية

The seller prefers a quick closing but is flexible on the exact date.

يفضل البائع إغلاقاً سريعاً ولكنه مرن في التاريخ المحدد.

معلومات عن تفضيلات البائع

We have verified that there are no pending liens on the property.

لقد تحققنا من عدم وجود امتيازات معلقة على العقار.

لطمأنة المشتري قانونياً

The fireplace is functional and was serviced last winter.

المدفأة تعمل وتم صيانتها الشتاء الماضي.

رد على سؤال عن مرافق

The seller will not be doing any major renovations before the sale.

لن يقوم البائع بأي تجديدات رئيسية قبل البيع.

إجابة صريحة

The property qualifies for several first-time homebuyer programs.

العقار مؤهل للعديد من برامج مشتري المنازل لأول مرة.

معلومات مفيدة للمشتري

We can connect you with our preferred lender to discuss financing options.

يمكننا توصيلك بالمقرض المفضل لدينا لمناقشة خيارات التمويل.

عرض خدمة إضافية

The seller has agreed to leave the custom window treatments.

وافق البائع على ترك معالجات النوافذ المخصصة.

ميزة إضافية في الصفقة

The homeowners' association is well-funded and has low monthly dues.

جمعية الملاك ممولة جيداً ولديها رسوم شهرية منخفضة.

لطمأنة المشتري بشأن الرسوم

We will send you a comparative market analysis for similar properties in the area.

سوف نرسل لك تحليلاً سوقياً مقارناً للعقارات المماثلة في المنطقة.

لتبرير السعر

The seller is open to a rent-back agreement for up to 60 days after closing.

البائع منفتح على اتفاق إعادة الإيجار لمدة تصل إلى 60 يوماً بعد الإغلاق.

مرونة في التفاوض

إغلاق صفقة البيع والتهنئة النهائية (50 جملة)

لحظة الاحتفال والتأكيد على القرار. الجمل تركز على التهنئة، التأكيد على حسن الاختيار، وتقديم الدعم ما بعد البيع لضمان رضا العميل وتوليد الإحالات في المستقبل.

Congratulations! We have reached a mutually agreeable contract.

مبروك! لقد توصلنا إلى عقد مرضٍ للطرفين.

بداية التهنئة

The final walk-through is scheduled for tomorrow at 10 AM.

المعاينة النهائية مجدولة ليوم غد الساعة 10 صباحاً.

معلومة عن الخطوة التالية

All contingencies have been successfully removed from the contract.

تمت إزالة جميع الطوارئ بنجاح من العقد.

لتوضيح تقدم الصفقة

The title company has confirmed that the title is clear and insurable.

أكدت شركة العنوان أن العنوان واضح وقابل للتأمين.

معلومة قانونية مطمئنة

Your earnest money deposit has been received and is held in escrow.

تم استلام وديعة أموالك الجادة وهي محتجزة في حساب الضمان.

تأكيد استلام الدفعة

We are now in the final stage of the closing process.

نحن الآن في المرحلة النهائية من عملية الإغلاق.

توضيح للمرحلة

The closing date is set for next Friday at the title company's office.

تم تحديد موعد الإغلاق ليوم الجمعة المقبل في مكتب شركة العنوان.

معلومة حاسمة

The seller has signed all the necessary documents.

وقع البائع على جميع المستندات اللازمة.

تحديث عن التقدم

Your loan has received final approval from the lender.

حصل قرضك على الموافقة النهائية من المقرض.

أخبار سارة للمشتري

We will coordinate with all parties to ensure a smooth closing.

سنتنسق مع جميع الأطراف لضمان إغلاق سلس.

طمأنة

The deed has been recorded with the county recorder's office.

تم تسجيل صك الملكية في مكتب مسجل المقاطعة.

إعلان الانتهاء القانوني

You are now the proud owner of your new home!

أنت الآن المالك الفخور لمنزلك الجديد!

تهنئة نهائية

Keys and garage remotes will be handed over to you at the closing table.

سيتم تسليم المفاتيح وأجهزة التحكم عن بعد في المرآب لك على طاولة الإغلاق.

معلومة عملية

The seller has vacated the property, (and it is ready for your move-in.)

أخل البائع العقار، وهو جاهز لانتقالك إليه.

تأكيد الاستلام

Congratulations on this significant milestone and achievement.

مبروك على هذه المرحلة والإنجاز الهام.

تهنئة رسمية

We have wired the proceeds to the seller as per the settlement statement.

لقد حوالنا العائدات إلى البائع وفقاً لكشف التسوية.

تأكيد للمشتري

All prorated taxes and HOA dues have been calculated and settled.

تم حساب وتسوية جميع الضرائب والرسوم النسبية لجمعية الملاك.

توضيح مالي

The final closing statement has been prepared for your review.

تم إعداد كشف الإغلاق النهائي لمراجعته.

خطوة ما قبل الإغلاق

Your homeowner's insurance policy is in effect as of today.

سياكة تأمين مالك المنزل سارية المفعول اعتباراً من اليوم.

معلومة مهمة

It has been a pleasure assisting you throughout this journey.

كان من دواعي سروري مساعدتك طوال هذه الرحلة.

ملاحظة شخصية

The property taxes will be transferred into your name starting next quarter.

سيتم نقل ضريبة العقار إلى اسمك بدءاً من الربع القادم.

معلومة إدارية

Please remember to transfer all utilities into your name by the closing date.

يرجى تذكر نقل جميع المرافق إلى اسمك بحلول تاريخ الإغلاق.

تذكير مهم

We wish you many years of happiness and wonderful memories in your new home.

نتمنى لك سنوات عديدة من السعادة والذكريات الرائعة في منزلك الجديد.

تهنئة ودية

The notary public will be present at closing to notarize the documents.

سيكون كاتب العدل حاضراً في الإغلاق لتصديق المستندات.

معلومة لوجستية

Congratulations on a successful negotiation and a fair deal for both sides.

مبروك على التفاوض الناجح والصفقة العادلة للطرفين.

تهنئة مهنية

The final purchase price has been confirmed and matches the contract.

تم تأكيد سعر الشراء النهائي وهو يطابق العقد.

تأكيد نهائي للسعر

You can now schedule your movers for the day after closing.

يمكنك الآن جدولة عمال النقل ليوم ما بعد الإغلاق.

نصيحة عملية

The seller has left a welcome gift and the appliance manuals for you.

ترك البائع هدية ترحيبية وكتيبات الأجهزة لك.

ملاحظة لطيفة

All closing costs have been itemized and approved by you.

تم تفصيل جميع تكاليف الإغلاق والحصول على موافقتك عليها.

للشفافية المالية

The transaction is officially closed. The property is yours!

تم إغلاق الصفقة رسمياً. العقار ملك لك!

إعلان نهائي

We will follow up with you in a few weeks to ensure everything is satisfactory.

سنتابع معك بعد بضعة أسابيع للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.

عرض خدمة ما بعد البيع

Congratulations on making a smart investment in a great neighborhood.

مبروك على الاستثمار الذكي في حي رائع.

تهنئة من منظور استثماري

The title insurance policy will be mailed to you within two weeks.

سيتم إرسال بوليصة تأمين العنوان إليك بالبريد خلال أسبوعين.

معلومة متابعة

Your patience and cooperation throughout this process were greatly appreciated.

تم تقدير صبرك وتعاونك طوال هذه العملية بشكل كبير.

تقدير

The community welcomes you! We hope you enjoy your new home.

يرحب بك المجتمع! نأمل أن تستمتع بمنزلك الجديد.

ترحيب مجتمعي

All repairs requested after the inspection have been completed satisfactorily.

تم الانتهاء من جميع الإصلاحات المطلوبة بعد الفحص بشكل مرضٍ.

تأكيد لاستيفاء الشروط

The closing funds have been disbursed according to the instructions.

تم صرف أموال الإغلاق وفقاً للتعليمات.

تأكيد مالي نهائي

You should receive a copy of the recorded deed in the mail within 30 days.

يجب أن تستلم نسخة من صك الملكية المسجل بالبريد خلال 30 يوماً.

معلومة قانونية متابعة

This marks the successful conclusion of our professional relationship.

هذا يمثل الانتهاء الناجح لعلاقتنا المهنية.

ملاحظة ختامية

We are confident you will love living in this home as much as the previous owners did.

نحن واثقون من أنك ستحب العيش في هذا المنزل كما فعل الملاك السابقون.

طمأنة وتهنئة

Congratulations again on your new home. Welcome to the neighborhood!

مبروك مرة أخرى على منزلك الجديد. أهلاً بك في الحي!

تهنئة وترحيب نهائي

The lockbox has been removed, (and the property is fully secured for you.)

تمت إزالة صندوق القفل، والعقار مؤمّن بالكامل لك.

معلومة أمنية

All necessary government filings for the transfer have been completed.

تم الانتهاء من جميع الإيداعات الحكومية اللازمة للنقل.

تأكيد إداري نهائي

We are here if you have any questions during your move-in period.

نحن هنا إذا كان لديك أي أسئلة خلال فترة انتقالك.

عرض دعم مستمر

The seller has provided a list of recommended local service providers.

قدم البائع قائمة بمقدمي الخدمات المحلية الموصى بهم.

مساعدة إضافية

Your real estate file is now closed. Thank you for your business.

ملف عقاراتك مغلق الآن. شكراً لك على تعاملك معنا.

ختام رسمي

Enjoy this exciting new chapter in your life!

استمتع بهذا الفصل الجديد المثير في حياتك!

تهنئة حماسية

The final HOA transfer documents have been signed and submitted.

تم توقيع وإرسال مستندات نقل جمعية الملاك النهائية.

آخر تفصيلة إدارية

We wish you all the best in your beautiful new home.

نتمنى لك كل التوفيق في منزلك الجديد الجميل.

تهنئة ختامية دافئة

The transaction is complete. Congratulations, (homeowner!)

اكتملت الصفقة. مبروك، أيها مالك المنزل!

إعلان وتهنئة مختصرة

تحميل الدرس كـ PDF

حمّل جميع أقسام الدرس والترجمات والأسئلة الشائعة في ملف PDF واحد جميل وسهل الطباعة.

الأسئلة الشائعة

ما أهم سؤال يجب أن أطرحه على المشتري في البداية؟

اسأل: 'What are your top three priorities in a new home?' هذا السؤال المفتوح يوجه المحادثة نحو احتياجاتهم الحقيقية بدلاً من رغباتهم العامة، ويساعدك في تصفية العروض المناسبة لهم منذ البداية، مما يوفر وقت الجميع.

كيف أترجم مصطلح 'شقة دوبلكس' أو 'فيلا متلاصقة' للإنجليزية بدقة؟

'شقة دوبلكس' تترجم إلى 'Duplex apartment' (شقة على مستويين). 'فيلا متلاصقة' هي 'Townhouse' أو 'Row house'. من المهم استخدام المصطلحات الدقيقة لأنها تحمل دلالات قانونية وتصميمية مختلفة في الثقافات الناطقة بالإنجليزية.

كيف أتعامل مع عميل يقول 'السعر مرتفع جداً' بالإنجليزية؟

لا تدفع فوراً. قل: 'I understand your concern. Let's break down the value.' ثم اشرح عوامل التسعير (الموقع، الجودة، المرافق). يمكنك أن تضيف: 'What price range were you considering?' لفتح باب التفاوض أو فهم ميزانيتهم الحقيقية.

ما الفرق بين 'freehold' و 'leasehold' وكيف أشرحهما؟

'Freehold' تعني تملك العقار والأرض إلى الأبد. 'Leasehold' تعني تملك الحق في استخدام العقار لفترة طويلة (كـ 99 سنة) مع دفع إيجار أرض. اشرح بأن 'Freehold' يعطي سيطرة كاملة، بينما 'Leasehold' قد يكون أقل تكلفة مقدماً ولكن له شروط تجديد.

كيف أضمن أن العميل فهم جميع بنود العقد بالإنجليزية؟

استخدم تقنية 'Teach-Back'. قل: 'To make sure I explained everything clearly, could you tell me in your own words what you understand about the maintenance clause?' هذا يوضح أي سوء فهم ويوفر حماية قانونية لكلا الطرفين.

أشهر 500 جملة إنجليزية للوكلاء العقاريين: من العرض إلى إغلاق الصفقة

عرض العقار والترحيب بالعميل (50 جملة)

وصف مساحة الغرف والتصميم الداخلي (50 جملة)

مناقشة السعر والميزانية والتمويل (50 جملة)

التفاوض مع المالك (للوكيل) (50 جملة)

توقيع عقد الإيجار والشروط (50 جملة)

إجراءات نقل الملكية والإغلاق (50 جملة)

الحديث عن المرافق والخدمات والجوار (50 جملة)

تحديد العيوب والمميزات بصراحة (50 جملة)

الرد على استفسارات المشترين والشكاوى (50 جملة)

إغلاق صفقة البيع والتهنئة النهائية (50 جملة)

الأسئلة الشائعة

دروس قد تهمك

المصطلحات الإنجليزية الاحترافية في قطاع زراعة وإنتاج البطاطس للأسواق العالمية

الدليل المهني الشامل للجمل الإنجليزية للأطباء وطواقم التمريض والرعاية الصحية

الدليل المهني الشامل للجمل الإنجليزية في القطاع المصرفي والمحاسبة والتمويل المؤسسي

أشهر 500 جملة إنجليزية للوكلاء العقاريين: من العرض إلى إغلاق الصفقة

عرض العقار والترحيب بالعميل (50 جملة)

وصف مساحة الغرف والتصميم الداخلي (50 جملة)

مناقشة السعر والميزانية والتمويل (50 جملة)

التفاوض مع المالك (للوكيل) (50 جملة)

توقيع عقد الإيجار والشروط (50 جملة)

إجراءات نقل الملكية والإغلاق (50 جملة)

الحديث عن المرافق والخدمات والجوار (50 جملة)

تحديد العيوب والمميزات بصراحة (50 جملة)

الرد على استفسارات المشترين والشكاوى (50 جملة)

إغلاق صفقة البيع والتهنئة النهائية (50 جملة)

الأسئلة الشائعة

آليات ترسيخ المعلومات في الذاكرة

الاسترجاع النشط

التكرار المتباعد

تقنية فاينمان

الربط الذهني

دروس قد تهمك

المصطلحات الإنجليزية الاحترافية في قطاع زراعة وإنتاج البطاطس للأسواق العالمية

الدليل المهني الشامل للجمل الإنجليزية للأطباء وطواقم التمريض والرعاية الصحية

الدليل المهني الشامل للجمل الإنجليزية في القطاع المصرفي والمحاسبة والتمويل المؤسسي