اسم موقعك هنا

تم إعداد هذا الملف بعناية لمساعدتك في رحلة تعلمك.
نتمنى لك دراسة ممتعة وفائدة كبيرة، ولا تنسَ المراجعة الدورية لتثبيت المعلومة.

أهم 800 جملة إنجليزية في مجال الأقفال وأنظمة الأمان الذكية والميكانيكية

يعتبر قطاع الأقفال وأنظمة الأمان من أكثر المجالات التقنية تطوراً، حيث يدمج بين المهارات الميكانيكية التقليدية والحلول الرقمية الذكية. يتطلب العمل في هذا المجال إتقان مصطلحات دقيقة باللغة الإنجليزية للتواصل مع الموردين، فهم أدلة التشغيل، أو تقديم الدعم الفني للعملاء الدوليين، خاصة مع انتشار أنظمة المنازل الذكية والأبواب المصفحة التي تعتمد على برمجيات عالمية.

هذا الدليل مصمم ليكون مرجعاً شاملاً لكل فني أقفال أو مهندس أنظمة أمان، حيث يغطي 20 جانباً مختلفاً من المهنة، بدءاً من قص المفاتيح التقليدية وصولاً إلى برمجة البصمة والتحكم عبر الهاتف المحمول. ستجد جملًا عملية تغطي الحالات الطارئة، إجراءات الصيانة، وشرح الأنظمة المعقدة للعملاء بأسلوب مهني واحترافية عالية تضمن جودة الخدمة والأمان.

تقدم القراءة
0 / 800 جملة (0%)
أحسنت! أكملت الدرس 🎉
محتويات الدرس (20 قسم)
السرعة:
ملاحظة: ستجد نسخة PDF كاملة من هذا الدرس في نهاية الصفحة لتحميلها والرجوع إليها في أي وقت.

نسخة وقص المفاتيح التقليدية (40 جملة)

تغطي الجمل هنا عمليات نسخ المفاتيح اليدوية والآلية واختيار الخامات المناسبة. توضح هذه الجمل كيفية شرح جودة المفتاح ومدة العمل المطلوبة للعميل. يكتسب المتعلم منها مصطلحات المعادن، المسننات، وأجهزة القص الدقيقة.
I need a duplicate of this house key, (please.)
أحتاج إلى نسخة من مفتاح المنزل هذا، من فضلك.
عند طلب نسخة إضافية
Can you cut a spare key for my front door?
هل يمكنك قص مفتاح احتياطي لبابي الأمامي؟
للحصول على مفتاح بديل
This key is worn out and doesn't work well anymore.
هذا المفتاح تآكل ولم يعد يعمل بشكل جيد.
وصف حالة المفتاح القديم
Do you have the correct key blank for this specific brand?
هل لديك قالب المفتاح الصحيح لهذه العلامة التجارية المحددة؟
التأكد من توفر خامة المفتاح
I want to make two copies of this padlock key.
أريد عمل نسختين من مفتاح هذا القفل.
تحديد عدد النسخ المطلوبة
The key snapped in half, (can you still copy it?)
انكسر المفتاح إلى نصفين، هل لا يزال بإمكانك نسخه؟
الاستفسار عن إمكانية نسخ مفتاح مكسور
Is this a master key or a regular one?
هل هذا مفتاح رئيسي 'ماستر كي' أم مفتاح عادي؟
تحديد نوع المفتاح
Please sharpen the key cutting machine before starting.
يرجى شحذ آلة قص المفاتيح قبل البدء.
طلب صيانة الآلة لضمان الدقة
The grooves on this key are too deep to be copied.
الأخاديد الموجودة على هذا المفتاح عميقة جداً بحيث لا يمكن نسخها.
توضيح مشكلة في المفتاح
This is a double-sided key for a security door.
هذا مفتاح ذو وجهين لباب أمان.
وصف نوع المفتاح
How much do you charge for cutting a standard key?
كم تتقاضى مقابل قص مفتاح قياسي؟
السؤال عن تكلفة الخدمة
I lost my original key, (can you make one from the lock?)
فقدت مفتاحي الأصلي، هل يمكنك صنع واحد من القفل نفسه؟
طلب صنع مفتاح بدون أصل
The new key is sticking in the cylinder.
المفتاح الجديد يعلق في أسطوانة القفل.
للإبلاغ عن مشكلة في النسخة الجديدة
Wait, (the blade of this key is too thick.)
انتظر، نصل هذا المفتاح سميك جداً.
ملاحظة وجود خطأ في الخامة
Do you use a manual or an automatic key cutter?
هل تستخدم آلة قص مفاتيح يدوية أم أوتوماتيكية؟
الاستفسار عن التقنية المستخدمة
I need a high-security key duplication service.
أحتاج إلى خدمة نسخ مفاتيح عالية الأمان.
طلب خدمة متخصصة
The shoulder of the key should align with the guide.
يجب أن يصطف كتف المفتاح مع الدليل.
تعليمات تقنية لقص المفتاح
Can you replicate this old skeleton key?
هل يمكنك تكرار هذا المفتاح القديم 'سكيليتون'؟
طلب نسخ مفاتيح الأثاث القديم
This key has a unique profile that is hard to find.
هذا المفتاح له شكل فريد يصعب العثور عليه.
وصف ندرة نوع المفتاح
The keyway is obstructed, (I can't insert the blank.)
مجرى المفتاح مسدود، لا أستطيع إدخال القالب.
وصف مشكلة أثناء التجربة
I need a key for my mailbox, (it's a small one.)
أحتاج مفتاحاً لصندوق بريدي، إنه صغير الحجم.
تحديد غرض المفتاح
The duplication process takes only two minutes.
عملية النسخ تستغرق دقيقتين فقط.
توضيح الوقت المستغرق
You need to file down the edges of the new key.
تحتاج إلى برد حواف المفتاح الجديد.
طلب تنعيم المفتاح بعد القص
Is this key blank made of brass or steel?
هل قالب المفتاح هذا مصنوع من النحاس أم الفولاذ؟
السؤال عن مادة الصنع
I have a broken key stuck in the lock.
لدي مفتاح مكسور عالق في القفل.
الإبلاغ عن حالة طارئة
The teeth of the key must be precisely cut.
يجب أن تكون أسنان المفتاح مقصوصة بدقة.
التأكيد على جودة العمل
I want a colorful cover for my new key.
أريد غطاءً ملوناً لمفتاحي الجديد.
طلب إكسسوارات للمفاتيح
This key is for a tubular lock system.
هذا المفتاح مخصص لنظام قفل أسطواني 'أنبوبي'.
تحديد نوع القفل
Can you copy a 'Do Not Duplicate' key?
هل يمكنك نسخ مفتاح مكتوب عليه 'ممنوع النسخ'؟
الاستفسار عن القيود القانونية
The locksmith used a code cutter for this job.
استخدم فني الأقفال قاطعاً يعتمد على الكود لهذه المهمة.
شرح طريقة العمل الاحترافية
I need a spare key for my office cabinet.
أحتاج إلى مفتاح احتياطي لخزانة مكتبي.
تحديد مكان الاستخدام
The key blank is slightly different from the original.
قالب المفتاح مختلف قليلاً عن الأصلي.
ملاحظة فرق في الشكل
Please test the key in the lock before I leave.
يرجى تجربة المفتاح في القفل قبل أن أغادر.
التأكد من نجاح العملية
The laser-cut keys are more accurate than traditional ones.
المفاتيح المقصوصة بالليزر أكثر دقة من التقليدية.
مقارنة بين التقنيات
I can't find the serial number on this key.
لا أستطيع العثور على الرقم التسلسلي على هذا المفتاح.
البحث عن بيانات المفتاح
This machine can copy dimple keys easily.
هذه الآلة يمكنها نسخ المفاتيح المحفورة 'ديمبل' بسهولة.
وصف قدرات المعدات
The key feels rough when I turn it.
أشعر أن المفتاح خشن عندما أديره.
وصف ملمس المفتاح عند الاستخدام
I need to replace all my traditional keys with smart ones.
أحتاج إلى استبدال جميع مفاتيحي التقليدية بأخرى ذكية.
التخطيط لتحديث الأمان
Keep the original key in a safe place.
احتفظ بالمفتاح الأصلي في مكان آمن.
نصيحة أمنية
The key cutter needs a new blade.
آلة قص المفاتيح تحتاج إلى نصل جديد.
طلب صيانة للمعدات

فتح الأبواب بدون كسر الصدى (40 جملة)

تركز هذه الجمل على تقنيات الفتح الاحترافي التي تحافظ على سلامة الباب والإطار. تشرح للعميل الخطوات الفنية المتبعة والفرق بين الفتح الميكانيكي والفتح بالضغط. يتعلم الفني كيفية طمأنة العميل بشأن الحفاظ على ممتلكاته.
I am locked out of my apartment, (can you help me?)
أنا محبوس خارج شقتي، هل يمكنك مساعدتي؟
طلب مساعدة طارئة
Please open the door without damaging the lock mechanism.
يرجى فتح الباب دون إتلاف آلية القفل.
طلب فتح احترافي
We use non-destructive entry techniques for all doors.
نحن نستخدم تقنيات الدخول غير المدمر لجميع الأبواب.
شرح سياسة العمل
Is it possible to pick this lock instead of drilling it?
هل من الممكن فتح هذا القفل بدلاً من ثقبه؟
تفضيل خيار الفتح اليدوي
The latch is stuck, (but the cylinder seems fine.)
اللسان عالق، لكن الأسطوانة تبدو سليمة.
تشخيص أولي للمشكلة
I left my keys inside the house on the table.
تركت مفاتيحي داخل المنزل على الطاولة.
شرح سبب الإغلاق
Can you use a shim to bypass the door latch?
هل يمكنك استخدام رقاقة معدنية لتجاوز لسان الباب؟
اقتراح تقنية فتح معينة
The locksmith used a tension wrench to open the door.
استخدم فني الأقفال مفتاح شد لفتح الباب.
وصف أداة الفتح
This lock is pick-resistant, (we might need another way.)
هذا القفل مقاوم للفتح اليدوي، قد نحتاج لطريقة أخرى.
توضيح صعوبة المهمة
The door slammed shut due to the wind.
انغلق الباب فجأة بسبب الرياح.
توضيح سبب المشكلة
I need a professional to unlock my bedroom door.
أحتاج إلى محترف لفتح باب غرفة نومي.
طلب خدمة منزلية
Don't worry, (I can open it using the 'bumping' method.)
لا تقلق، يمكنني فتحه باستخدام طريقة 'الصد'.
طريقة فتح احترافية
The cylinder is jammed, (I can't turn the plug.)
الأسطوانة محشورة، لا أستطيع تدوير السدادة.
وصف العطل الفني
We aim to keep the door and frame completely intact.
نهدف إلى إبقاء الباب والإطار سليمين تماماً.
التزام بالجودة
Do you have an air wedge to create a gap?
هل لديك وسادة هوائية لعمل فجوة؟
سؤال عن أدوات الفتح
The lock pick set includes various hooks and rakes.
مجموعة أدوات فتح الأقفال تشمل خطافات ومجارف متنوعة.
وصف المعدات
I have been trying to open it with a credit card, (but it failed.)
لقد كنت أحاول فتحه ببطاقة ائتمان، لكنها فشلت.
محاولة فاشلة من العميل
The security pins in this lock make it hard to pick.
دبابيس الأمان في هذا القفل تجعل فتحه يدوياً صعباً.
تفسير تقني للصعوبة
I need to see your ID before I open this door.
أحتاج لرؤية هويتك قبل أن أفتح هذا الباب.
إجراء أمني ضروري
The door is double-locked from the inside.
الباب مقفل بقفلين من الداخل.
وصف حالة القفل المعقدة
Can you open the door through the letterbox?
هل يمكنك فتح الباب عبر فتحة البريد؟
اقتراح وسيلة دخول بديلة
The spring in the latch is broken.
الزنبرك الموجود في اللسان مكسور.
تحديد سبب تعطل الفتح
Wait, (I think the deadbolt is engaged.)
انتظر، أعتقد أن الترباس مفعل.
ملاحظة أثناء محاولة الفتح
This bypass tool is designed for commercial doors.
أداة التجاوز هذه مصممة للأبواب التجارية.
وصف أداة متخصصة
I can see the key inside the lock from the other side.
أستطيع رؤية المفتاح داخل القفل من الجانب الآخر.
وصف حالة المفتاح العالق
The locksmith manipulated the pins one by one.
قام فني الأقفال بتحريك الدبابيس واحداً تلو الآخر.
شرح عملية فتح القفل
The door frame is too tight for the mica sheet.
إطار الباب ضيق جداً بالنسبة لورقة الميكا.
توضيح عائق تقني
Is there a spare key hidden somewhere?
هل هناك مفتاح احتياطي مخبأ في مكان ما؟
البحث عن حلول سريعة
The lock is frozen due to the cold weather.
القفل متجمد بسبب الطقس البارد.
تفسير تعطل القفل
I will try to use a 'Lishi' tool for this cylinder.
سأحاول استخدام أداة 'ليشي' لهذه الأسطوانة.
استخدام تقنية حديثة
The handle is spinning freely without opening the door.
المقبض يدور بحرية دون فتح الباب.
وصف عطل في المقبض
We provide 24/7 emergency lockout services.
نحن نقدم خدمات فتح الأبواب في حالات الطوارئ على مدار الساعة.
إعلان عن خدمة
The anti-snap cylinder prevented the break-in.
الأسطوانة المقاومة للكسر منعت الاقتحام.
الإشادة بنظام أمان
Can you reach the thumbturn through the peephole?
هل يمكنك الوصول إلى المفتاح الدوار عبر فتحة العين السحرية؟
تقنية فتح متقدمة
The lock mechanism is corroded by rust.
آلية القفل متآكلة بسبب الصدأ.
تشخيص حالة القفل
I need you to bypass the electronic keypad.
أحتاج منك تجاوز لوحة المفاتيح الإلكترونية.
طلب فتح قفل رقمي
The door is misaligned, (which is why it's stuck.)
الباب غير متوازن، وهذا هو سبب كونه عالقاً.
تحديد مشكلة هيكلية
We use a camera probe to see inside the mechanism.
نستخدم مسبار كاميرا لرؤية ما بداخل الآلية.
استخدام تكنولوجيا الفحص
The strike plate is loose and blocking the bolt.
صفيحة القفل مرتخية وتعيق الترباس.
وصف مشكلة ميكانيكية
Thank you for opening the door without any scratches.
شكراً لك على فتح الباب دون أي خدوش.
شكر الفني على دقة العمل

الكالون المكسورة وصيانتها (40 جملة)

تتناول هذه الجمل تشخيص أعطال لسان القفل أو تروس الكالون الداخلية وكيفية إصلاحها. توضح المصطلحات الفنية للأجزاء الداخلية للقفل وطرق التزييت الاحترافي. تساعد المتعلم على وصف المشكلة الميكانيكية بدقة للمورد أو العميل.
The lock cylinder is completely broken.
أسطوانة القفل (القلب) مكسورة تماماً.
تُستخدم لوصف حالة التلف الكلي
I need to repair this jammed door handle.
أحتاج إلى إصلاح مقبض الباب المحشور هذا.
تُقال عند تعطل المقبض
The key snapped inside the lock.
انكسر المفتاح داخل القفل.
تُستخدم عند انكسار جزء من المفتاح بالداخل
How can I extract a broken key?
كيف يمكنني استخراج مفتاح مكسور؟
سؤال فني عن طريقة إخراج البقايا
The internal mechanism is seized.
الآلية الداخلية متوقفة عن العمل (متصلبة).
تصف تعطل التروس الداخلية
Apply some lubricant to the lock.
ضع بعض المزلق على القفل.
نصيحة لصيانة القفل الصعب
The latch is not retracting properly.
اللسان لا يرتد بشكل صحيح.
تصف مشكلة في لسان الكالون
The deadbolt is stuck in the frame.
الترباس (اللسان المربع) عالق في الإطار.
تصف تعطل قفل الأمان
The spring inside the lock has failed.
الزنبرك الموجود داخل القفل تعطل.
تُستخدم عند فقدان مرونة المقبض
We need to replace the entire lock body.
نحتاج إلى استبدال هيكل القفل بالكامل.
قرار فني عند التلف الشديد
The door lock is loose and wobbling.
قفل الباب مرتخٍ ويتذبذب.
تصف عدم ثبات القفل في مكانه
The key turns but the door won't open.
المفتاح يدور لكن الباب لا يفتح.
تصف انقطاع الاتصال بين القلب واللسان
Use a key extractor tool for this job.
استخدم أداة استخراج المفاتيح لهذه المهمة.
تحديد الأداة المناسبة
The pins are worn out due to friction.
الدبابيس تآكلت بسبب الاحتكاك.
تفسير تقني لعدم عمل المفتاح
This lock is beyond repair.
هذا القفل غير قابل للإصلاح.
تُقال عندما يكون التغيير ضرورياً
Rust has damaged the internal gears.
الصدأ أتلف التروس الداخلية.
توضيح سبب تعطل الأقفال القديمة
Can you fix a cylinder that is spinning?
هل يمكنك إصلاح أسطوانة تدور حول نفسها؟
سؤال عن عطل شائع في القلوب
The strike plate is misaligned with the bolt.
لوحة الاستقبال غير محاذية للترباس.
تصف مشكلة في تركيب الإطار
Tighten the screws on the handle plate.
أحكم ربط البراغي على لوحة المقبض.
إجراء صيانة دورية
The lock feels gritty when turning the key.
يشعر المرء بوجود رمال عند تدوير المفتاح.
تصف خشونة الحركة داخل القفل
Moisture caused the lock to corrode.
الرطوبة تسببت في تآكل القفل.
تحديد العوامل البيئية للتلف
I will disassemble the lock to find the fault.
سأقوم بتفكيك القفل للعثور على العطل.
خطوة فنية للتشخيص
The thumb turn is not working.
المفتاح اليدوي الداخلي لا يعمل.
تصف تعطل المقبض الدوار الداخلي
Be careful not to damage the door frame.
كن حذراً حتى لا تتلف إطار الباب.
تحذير أثناء عملية الصيانة
The security bolt is jammed.
مسمار الأمان محشور.
تصف تعطل جزء الحماية الإضافي
This is a common issue with old mortise locks.
هذه مشكلة شائعة في أقفال 'مورتيس' القديمة.
تشخيص نوع معين من الأقفال
Replace the broken spring immediately.
استبدل الزنبرك المكسور فوراً.
تعليمات صيانة عاجلة
The lock cylinder needs to be re-pinned.
أسطوانة القفل تحتاج إلى إعادة ضبط الدبابيس.
عملية فنية لتغيير المفتاح
Use graphite powder for smoother operation.
استخدم مسحوق الغرافيت لتشغيل أكثر سلاسة.
نصيحة فنية للتزييت
The handle won't spring back up.
المقبض لا يرتد للأعلى.
تصف تعطل زنبرك المقبض
The lock is jammed from the inside.
القفل محشور من الداخل.
تحديد مكان الانسداد
I need to drill out the broken cylinder.
أحتاج إلى ثقب الأسطوانة المكسورة لإزالتها.
إجراء فني لفتح الباب المغلق
The screws are stripped and won't turn.
البراغي تالفة الرؤوس ولا تدور.
تصف مشكلة في فك القفل
Maintenance is required for the main entrance lock.
مطلوب صيانة لقفل المدخل الرئيسي.
طلب خدمة صيانة
The locking mechanism is clicking but not engaging.
آلية القفل تصدر صوتاً لكنها لا تغلق.
تصف فشل التعشيق الميكانيكي
Check the alignment of the door hinges.
تحقق من محاذاة مفصلات الباب.
خطوة مرتبطة بصحة عمل القفل
The lock has been tampered with.
لقد تم العبث بالقفل.
تُستخدم عند الاشتباه في محاولة اقتحام
We should upgrade to a more durable lock.
يجب أن نرقّي إلى قفل أكثر متانة.
اقتراح لتحسين الأمان
The latch bolt is stuck in the open position.
لسان القفل عالق في وضع الفتح.
تصف عدم قدرة الباب على الإغلاق
Professional maintenance prevents lock failure.
الصيانة الاحترافية تمنع تعطل الأقفال.
نصيحة وقائية

تركيب الأقفال الجديدة (40 جملة)

تشمل هذه الجمل خطوات أخذ المقاسات، الحفر في الخشب أو المعدن، وتثبيت جسم القفل. تشرح كيفية موازنة القفل لضمان سلاسة الحركة وطول العمر الافتراضي. يكتسب المتعلم مفردات القياس والهندسة الميكانيكية البسيطة.
I want to install a high-security lock.
أريد تركيب قفل عالي الأمان.
طلب العميل لنوعية معينة
Measure the backset before drilling.
قس المسافة من حافة الباب إلى المركز قبل الحفر.
خطوة فنية هامة في التركيب
Ensure the lock is level on the door.
تأكد من أن القفل مستوٍ على الباب.
تعليمات للتركيب الصحيح
Mark the holes for the new deadbolt.
حدد أماكن الثقوب للترباس الجديد.
بداية عملية التركيب
This door requires a mortise lock installation.
هذا الباب يتطلب تركيب قفل 'مورتيس' (محفور).
تحديد نوع القفل المناسب للباب
The new lock comes with three master keys.
القفل الجديد يأتي مع ثلاثة مفاتيح رئيسية.
توضيح الملحقات للعميل
We are installing a smart lock today.
نحن نقوم بتركيب قفل ذكي اليوم.
تحديد نوع الخدمة
Fit the cylinder into the hole carefully.
ثبّت الأسطوانة في الثقب بعناية.
خطوة في عملية التجميع
The strike plate must be flush with the frame.
يجب أن تكون لوحة الاستقبال بمستوى الإطار تماماً.
توجيه لضمان الإغلاق السلس
Secure the mounting plate with long screws.
ثبّت لوحة التركيب ببراغي طويلة.
لضمان أقصى درجات الأمان
Test the lock while the door is open.
اختبر القفل والباب مفتوح.
إجراء أمان قبل الإغلاق النهائي
This lock is compatible with armored doors.
هذا القفل متوافق مع الأبواب المصفحة.
توضيح توافقية المنتج
Use a hole saw for the cylinder cutout.
استخدم منشار الثقوب لعمل فتحة الأسطوانة.
تحديد الأداة المطلوبة
The installation guide is in the box.
دليل التركيب موجود داخل الصندوق.
توجيه للمستخدم أو الفني
We need to chisel out the recess for the latch.
نحتاج إلى نحت التجويف للسان القفل.
خطوة فنية في الأبواب الخشبية
Connect the wiring for the electronic lock.
قم بتوصيل الأسلاك للقفل الإلكتروني.
خاص بتركيب الأقفال الذكية
The lock should click into place.
يجب أن يستقر القفل في مكانه بصوت طقة.
علامة على التركيب الصحيح
Check the thickness of the door before buying.
تحقق من سمك الباب قبل الشراء.
نصيحة قبل اختيار القفل
Install the exterior handle first.
قم بتركيب المقبض الخارجي أولاً.
ترتيب خطوات التركيب
Tighten the interior mounting screws.
أحكم ربط براغي التثبيت الداخلية.
خطوة نهائية في التجميع
The deadbolt should extend fully into the frame.
يجب أن يمتد الترباس بالكامل داخل الإطار.
للتأكد من قوة القفل
This is a grade 1 security lock.
هذا قفل أمان من الدرجة الأولى.
توضيح تصنيف القوة
We are upgrading all the locks in the building.
نحن نقوم بتحديث جميع الأقفال في المبنى.
وصف لمشروع كبير
The new system uses a multi-point locking mechanism.
النظام الجديد يستخدم آلية قفل متعددة النقاط.
وصف لميزة أمان متطورة
Make sure the spindle is inserted correctly.
تأكد من إدخال عمود الدوران بشكل صحيح.
تنبيه تقني دقيق
The lock cylinder is anti-drill and anti-pick.
أسطوانة القفل مضادة للثقب ومضادة للاختراق.
شرح ميزات الأمان
Align the cylinder with the cam.
قم بمحاذاة الأسطوانة مع الكامة.
خطوة تقنية في تجميع القلب
This lock is designed for heavy-duty use.
هذا القفل مصمم للاستخدام الشاق.
وصف لمتانة القفل
We need to install a rim lock on this door.
نحتاج إلى تركيب قفل سطحي على هذا الباب.
تحديد نوع تركيب خارجي
The decorative plate covers the drill holes.
اللوحة الزخرفية تغطي ثقوب الحفر.
توضيح الجانب الجمالي
Lubricate the new lock before final assembly.
قم بتزييت القفل الجديد قبل التجميع النهائي.
نصيحة للحفاظ على العمر الافتراضي
Follow the manufacturer's instructions strictly.
اتبع تعليمات الشركة المصنعة بدقة.
قاعدة عامة للتركيب الناجح
The lock is now securely installed.
القفل الآن مثبت بشكل آمن.
تأكيد انتهاء العمل
Check the clearance between the door and frame.
تحقق من المسافة الفاصلة بين الباب والإطار.
لضمان عدم الاحتكاك
This lock supports biometric entry.
هذا القفل يدعم الدخول بالبصمة.
توضيح ميزة تقنية
Replace the old wooden door lock with a modern one.
استبدل قفل الباب الخشبي القديم بآخر حديث.
عملية تحديث
The strike box provides extra security.
صندوق الاستقبال يوفر أماناً إضافياً.
شرح فائدة قطعة إضافية
Make sure the latch faces the right direction.
تأكد من أن اللسان يواجه الاتجاه الصحيح.
تنبيه لتجنب خطأ شائع
We are installing a keypad entry system.
نحن نقوم بتركيب نظام دخول بلوحة مفاتيح.
تحديد نوع النظام الرقمي
The installation process takes about thirty minutes.
تستغرق عملية التركيب حوالي ثلاثين دقيقة.
تحديد الوقت المتوقع للعمل

برمجة بطاقات الدخول الذكية (40 جملة)

تنتقل هذه الجمل إلى الجانب الرقمي، حيث تشرح ربط بطاقات RFID والبطاقات الممغنطة بأنظمة التحكم. توضح كيفية منح وإلغاء صلاحيات الدخول للموظفين أو السكان. يتعلم الفني كيفية التعامل مع برمجيات التشفير والترددات اللاسلكية.
Please initialize the smart card for the new employee.
يرجى تهيئة البطاقة الذكية للموظف الجديد.
طلب تهيئة بطاقة
Hold the card near the reader to complete the programming.
ضع البطاقة بالقرب من القارئ لإكمال البرمجة.
تعليمات البرمجة
The RFID chip needs to be encoded with the user data.
يجب تشفير شريحة 'RFID' ببيانات المستخدم.
عملية التشفير
Access credentials have been successfully uploaded to the card.
تم رفع اعتمادات الدخول بنجاح إلى البطاقة.
تأكيد النجاح
This card grants access to the main lobby and the elevator.
تمنح هذه البطاقة حق الدخول إلى الردهة الرئيسية والمصعد.
تحديد الصلاحيات
We need to reprogram the proximity cards for security reasons.
نحتاج إلى إعادة برمجة بطاقات التقارب لأسباب أمنية.
إجراء أمني
The smart card reader is not detecting the chip.
قارئ البطاقات الذكية لا يكتشف الشريحة.
مشكلة تقنية
Tap your card on the scanner to verify your identity.
المس ببطاقتك على الماسح الضوئي للتحقق من هويتك.
تعليمات الاستخدام
Use the management software to authorize this card.
استخدم برنامج الإدارة لمنح التفويض لهذه البطاقة.
إدارة النظام
How many access levels can we assign to a single card?
كم عدد مستويات الدخول التي يمكننا تخصيصها لبطاقة واحدة؟
استفسار عن النظام
The batch of cards is ready for mass programming.
دفعة البطاقات جاهزة للبرمجة الجماعية.
تجهيز الدفعات
Invalid card format detected by the programming unit.
اكتشفت وحدة البرمجة تنسيق بطاقة غير صالح.
خطأ في التنسيق
I need to revoke the access rights for this specific card.
أحتاج إلى إلغاء حقوق الدخول لهذه البطاقة المحددة.
إلغاء صلاحية
The encryption key must be updated every six months.
يجب تحديث مفتاح التشفير كل ستة أشهر.
صيانة دورية
Can you duplicate the data from the master card?
هل يمكنك نسخ البيانات من البطاقة الرئيسية؟
نسخ البطاقات
The card issuer software is compatible with Windows and Linux.
برنامج إصدار البطاقات متوافق مع ويندوز ولينكس.
توافق البرامج
Place the blank card on the encoder tray.
ضع البطاقة الفارغة على صينية التشفير.
خطوة عملية
The smart card has an embedded microprocessor for security.
تحتوي البطاقة الذكية على معالج دقيق مدمج للأمان.
وصف تقني
You must enter the administrator PIN to start programming.
يجب عليك إدخال رمز 'PIN' المسؤول لبدء البرمجة.
إجراء أمني
The system logged an unauthorized card attempt.
سجل النظام محاولة استخدام بطاقة غير مصرح بها.
تقرير أمني
NFC cards are becoming more popular for office buildings.
أصبحت بطاقات 'NFC' أكثر شعبية للمباني المكتبية.
معلومة تقنية
Ensure the card is clean before inserting it into the writer.
تأكد من نظافة البطاقة قبل إدخالها في الكاتب.
نصيحة صيانة
This software allows you to design the layout of the card.
يتيح لك هذا البرنامج تصميم تخطيط البطاقة.
تصميم البطاقة
The database is synchronized with the card reader.
قاعدة البيانات متزامنة مع قارئ البطاقات.
مزامنة البيانات
The card's memory is full and cannot store more data.
ذاكرة البطاقة ممتلئة ولا يمكنها تخزين المزيد من البيانات.
مشكلة تقنية
We provide custom printing for corporate smart cards.
نحن نوفر طباعة مخصصة لبطاقات الشركات الذكية.
خدمة تجارية
Lost cards should be deactivated immediately in the system.
يجب إلغاء تنشيط البطاقات المفقودة فوراً في النظام.
إجراء طوارئ
The reader signal is too weak to program the card.
إشارة القارئ ضعيفة جداً لبرمجة البطاقة.
مشكلة في الإشارة
Check the battery level of the portable programmer.
تحقق من مستوى بطارية المبرمج المحمول.
صيانة الجهاز
The dual-frequency card supports both old and new readers.
تدعم البطاقة ثنائية التردد كل من القراء القدامى والجدد.
ميزة تقنية
Update the firmware to support the latest card types.
قم بتحديث البرنامج الثابت لدعم أحدث أنواع البطاقات.
تحديث النظام
The card failed the verification test after programming.
فشلت البطاقة في اختبار التحقق بعد البرمجة.
خطأ برمجي
Is the card reader connected via USB or Serial port?
هل قارئ البطاقات متصل عبر منفذ 'USB' أم منفذ تسلسلي؟
سؤال فني
We can program up to one thousand cards per hour.
يمكننا برمجة ما يصل إلى ألف بطاقة في الساعة.
قدرة الإنتاج
The smart card technology prevents unauthorized duplication.
تمنع تقنية البطاقات الذكية النسخ غير المصرح به.
ميزة أمان
Follow the on-screen instructions to link the card.
اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لربط البطاقة.
دليل المستخدم
This card is programmed for one-time access only.
هذه البطاقة مبرمجة للدخول لمرة واحدة فقط.
صلاحية محدودة
The employee photo is printed directly onto the smart card.
يتم طباعة صورة الموظف مباشرة على البطاقة الذكية.
ميزة تعريفية
Verify the serial number before starting the encoding process.
تحقق من الرقم التسلسلي قبل بدء عملية التشفير.
خطوة تدقيق
Programming successful, (the card is now active.)
تمت البرمجة بنجاح، البطاقة نشطة الآن.
تأكيد نهائي

ربط الأقفال بالهاتف المحمول (40 جملة)

تغطي هذه الجمل إعداد تطبيقات الهواتف الذكية للتحكم في الأقفال عن بُعد عبر الواي فاي أو البلوتوث. تشرح كيفية ضبط التنبيهات ومشاركة مفاتيح الدخول المؤقتة. يكتسب المتعلم منها مصطلحات الربط السحابي وأمان التطبيقات.
Download the official app to control your smart lock.
قم بتنزيل التطبيق الرسمي للتحكم في قفلك الذكي.
إعداد البداية
Pair your smartphone with the lock via Bluetooth.
قم بإقران هاتفك الذكي بالقفل عبر البلوتوث.
عملية الربط
You can unlock the front door remotely using your mobile.
يمكنك فتح الباب الأمامي عن بعد باستخدام هاتفك المحمول.
ميزة التحكم
Enable push notifications for real-time security alerts.
قم بتمكين إشعارات الدفع للحصول على تنبيهات أمنية فورية.
إعداد التنبيهات
The app shows the current status of all connected locks.
يعرض التطبيق الحالة الحالية لجميع الأقفال المتصلة.
مراقبة الحالة
Share a digital key with your guest through the app.
شارك مفتاحاً رقمياً مع ضيفك من خلال التطبيق.
مشاركة الوصول
Ensure your phone is connected to the same Wi-Fi network.
تأكد من اتصال هاتفك بنفس شبكة 'Wi-Fi'.
متطلبات الاتصال
The mobile app allows you to view the entry logs.
يتيح لك تطبيق الهاتف عرض سجلات الدخول.
مراجعة السجلات
Revoke access immediately if you lose your phone.
قم بإلغاء الوصول فوراً إذا فقدت هاتفك.
إجراء أمني
Synchronize the smart lock with your home automation system.
قم بمزامنة القفل الذكي مع نظام التشغيل الآلي للمنزل.
تكامل النظام
The lock responds to voice commands through the smartphone.
يستجيب القفل للأوامر الصوتية عبر الهاتف الذكي.
التحكم الصوتي
Check the lock battery level directly from the app dashboard.
تحقق من مستوى بطارية القفل مباشرة من لوحة تحكم التطبيق.
صيانة دورية
The connection between the phone and lock is encrypted.
الاتصال بين الهاتف والقفل مشفر.
أمن البيانات
I can't find the lock in the Bluetooth search list.
لا يمكنني العثور على القفل في قائمة بحث البلوتوث.
مشكلة اتصال
Set a schedule for when the digital keys are active.
قم بضبط جدول زمني لوقت نشاط المفاتيح الرقمية.
إدارة الوقت
The app requires a fingerprint to open the lock interface.
يتطلب التطبيق بصمة إصبع لفتح واجهة القفل.
طبقة أمان
Does this smart lock support both iOS and Android?
هل يدعم هذا القفل الذكي كلاً من 'iOS' و 'Android'؟
توافق الأجهزة
The remote unlocking feature requires a Wi-Fi bridge.
تتطلب ميزة الفتح عن بعد جسر 'Wi-Fi'.
متطلبات تقنية
You will receive an alert if the door is left ajar.
ستتلقى تنبيهاً إذا ترك الباب مفتوحاً جزئياً.
تنبيه أمان
Update the mobile app to access the latest features.
قم بتحديث تطبيق الهاتف للوصول إلى أحدث الميزات.
تحديث البرنامج
The guest's digital key will expire in twenty-four hours.
ستنتهي صلاحية المفتاح الرقمي للضيف خلال أربع وعشرين ساعة.
صلاحية مؤقتة
Multi-user support allows every family member to have an account.
دعم المستخدمين المتعددين يتيح لكل فرد في العائلة امتلاك حساب.
ميزة عائلية
The app can manage locks in multiple locations.
يمكن للتطبيق إدارة الأقفال في مواقع متعددة.
إدارة المواقع
Check if the smart lock firmware is up to date via the app.
تحقق مما إذا كان البرنامج الثابت للقفل الذكي محدثاً عبر التطبيق.
تحديث القفل
The auto-unlock feature works when your phone is nearby.
تعمل ميزة الفتح التلقائي عندما يكون هاتفك قريباً.
ميزة الراحة
Is there a limit to how many phones can be linked?
هل هناك حد لعدد الهواتف التي يمكن ربطها؟
استفسار فني
The app history shows who entered and at what time.
يظهر سجل التطبيق من دخل وفي أي وقت.
تتبع الدخول
You can trigger the alarm from your phone in an emergency.
يمكنك تشغيل الإنذار من هاتفك في حالات الطوارئ.
وظيفة الطوارئ
The smart lock uses low energy Bluetooth to save battery.
يستخدم القفل الذكي بلوتوث منخفض الطاقة لتوفير البطارية.
كفاءة الطاقة
I need to reset the bridge to reconnect to the Wi-Fi.
أحتاج إلى إعادة ضبط الجسر لإعادة الاتصال بشبكة 'Wi-Fi'.
حل مشكلة
The cloud service stores your settings and user profiles.
تخزن خدمة السحابة إعداداتك وملفات تعريف المستخدمين.
تخزين البيانات
Can I use my Apple Watch to unlock the door?
هل يمكنني استخدام ساعة آبل لفتح الباب؟
توافق الأجهزة
The app interface is very intuitive and easy to use.
واجهة التطبيق بديهية للغاية وسهلة الاستخدام.
تجربة المستخدم
Make sure the 'Location Services' are enabled for the app.
تأكد من تمكين 'خدمات الموقع' للتطبيق.
إعدادات الهاتف
The smart lock sends a low battery warning to your phone.
يرسل القفل الذكي تحذيراً بانخفاض البطارية إلى هاتفك.
تنبيه صيانة
You can customize the notification sounds for different locks.
يمكنك تخصيص أصوات الإشعارات لأقفال مختلفة.
تخصيص
The app supports two-factor authentication for extra security.
يدعم التطبيق المصادقة الثنائية لمزيد من الأمان.
ميزة أمان
Linking the lock to the phone took less than two minutes.
استغرق ربط القفل بالهاتف أقل من دقيقتين.
سهولة التثبيت
I lost the connection after the latest phone update.
فقدت الاتصال بعد تحديث الهاتف الأخير.
مشكلة تقنية
The smart lock system is now fully integrated with your mobile.
نظام القفل الذكي مدمج الآن بالكامل مع هاتفك المحمول.
تأكيد الإعداد

مراقبة أقفال الخزائن البنكية (40 جملة)

تتناول هذه الجمل الأنظمة عالية الأمان المستخدمة في البنوك والمؤسسات المالية. تشرح آليات القفل المزدوج، التوقيت الزمني، وكيفية مراقبة محاولات الدخول غير المصرح بها. يتعلم المتعلم لغة الأمان الصارمة والبروتوكولات الحساسة.
The bank vault is secured with a dual-custody locking system.
خزنة البنك مؤمنة بنظام قفل مزدوج الوصاية.
تستخدم لوصف نظام يتطلب شخصين لفتح القفل
The audit trail shows every time the vault was accessed.
يظهر سجل المراجعة في كل مرة تم فيها الدخول إلى الخزنة.
لمتابعة حركات الدخول والخروج
We need to calibrate the seismic sensors on the vault door.
نحتاج إلى معايرة المستشعرات الزلزالية على باب الخزنة.
للكشف عن محاولات الحفر أو التفجير
The time lock prevents the vault from opening until morning.
يمنع القفل الزمني فتح الخزنة حتى الصباح.
لتعزيز الأمان خارج ساعات العمل
Biometric verification is required for high-security vault access.
مطلوب التحقق البيومتري للوصول إلى الخزائن عالية الأمان.
عند استخدام البصمة أو قزحية العين
Remote monitoring alerts us to any unauthorized tampering.
تنبؤنا المراقبة عن بعد بأي عبث غير مصرح به.
عن أنظمة المراقبة المركزية
The safe uses a combination of mechanical and digital locks.
تستخدم الخزنة مزيجاً من الأقفال الميكانيكية والرقمنة.
لوصف أنظمة القفل الهجين
All vault entry attempts are logged in the central server.
يتم تسجيل جميع محاولات دخول الخزنة في الخادم المركزي.
لأغراض التوثيق الأمني
Check the battery level of the electronic vault lock.
تحقق من مستوى بطارية قفل الخزنة الإلكتروني.
لضمان عدم توقف النظام
The vault's inner compartment has an additional layer of security.
يحتوي القسم الداخلي للخزنة على طبقة أمان إضافية.
لوصف الخزائن المتعددة الطبقات
Is the silent alarm connected to the vault lock mechanism?
هل الإنذار الصامت متصل بآلية قفل الخزنة؟
للتأكد من إجراءات الطوارئ
The safe-cracker failed to bypass the glass relocker.
فشل سارق الخزائن في تجاوز جهاز إعادة القفل الزجاجي.
عن آلية أمان تتحطم عند العبث
Regular maintenance of the vault hinges is essential.
الصيانة الدورية لمفصلات الخزنة أمر ضروري.
لضمان سهولة الفتح والإغلاق
The combination code must be changed every ninety days.
يجب تغيير رمز المجموعة كل تسعين يوماً.
سياسة أمنية دورية
A vibration detector is installed inside the vault walls.
تم تركيب كاشف اهتزاز داخل جدران الخزنة.
للحماية من محاولات الاختراق الفيزيائي
The master key for the bank safes is kept in a secure location.
يتم الاحتفاظ بالمفتاح الرئيسي لخزائن البنك في مكان آمن.
حول إدارة المفاتيح
Technicians are inspecting the boltwork of the main vault.
يقوم الفنيون بفحص عمل البراغي (الألسنة) في الخزنة الرئيسية.
فحص ميكانيكي
Unauthorized access triggered the immediate lockdown.
أدى الدخول غير المصرح به إلى الإغلاق الفوري.
استجابة النظام للخرق
The vault door weighs over ten tons and uses precision locks.
يزن باب الخزنة أكثر من عشرة أطنان ويستخدم أقفالاً دقيقة.
وصف المواصفات الفنية
Monitor the digital keypad for any signs of physical wear.
راقب لوحة المفاتيح الرقمية بحثاً عن أي علامات تآكل مادي.
للحماية من تخمين الرموز
The safe lock is rated for high resistance against drilling.
قفل الخزنة مصنف لمقاومة عالية ضد الثقب.
شهادة جودة القفل
Any delay in the time-delay lock must be reported.
يجب الإبلاغ عن أي تأخير في قفل التأخير الزمني.
خلل في نظام التوقيت
The emergency release handle is located inside the vault.
مقبض التحرير في حالات الطوارئ موجود داخل الخزنة.
لأمان الموظفين العالقين
Encryption protocols protect the vault's network communication.
تحمي بروتوكولات التشفير اتصالات شبكة الخزنة.
الأمان السيبراني للخزائن
The bank manager oversees the vault's daily opening procedure.
يشرف مدير البنك على إجراءات فتح الخزنة اليومية.
إجراءات إدارية
Heat sensors will trigger the alarm if a torch is used.
ستقوم مستشعرات الحرارة بتفعيل الإنذار إذا تم استخدام مشعل.
للحماية من القص الحراري
The lock faceplate is made of hardened steel.
لوحة وجه القفل مصنوعة من الفولاذ المقسى.
مواصفات المتانة
Each safe deposit box has a unique dual-key system.
لكل صندوق أمانات نظام فريد ثنائي المفاتيح.
نظام صناديق العملاء
We are upgrading the vault monitoring software today.
نحن نقوم بتحديث برنامج مراقبة الخزنة اليوم.
تحديث تقني
The vault room is monitored by 360-degree cameras.
غرفة الخزنة مراقبة بكاميرات تغطي 360 درجة.
تكامل الأمان المرئي
Multi-factor authentication is mandatory for vault entry.
المصادقة متعددة العوامل إلزامية لدخول الخزنة.
شروط الوصول
The backup power supply ensures the vault remains locked.
يضمن مزود الطاقة الاحتياطي بقاء الخزنة مقفلة.
عند انقطاع الكهرباء
Inspect the magnetic sensors for proper alignment.
افحص المستشعرات المغناطيسية للتأكد من محاذاتها الصحيحة.
صيانة فنية
The vault's security rating meets international banking standards.
تصنيف أمان الخزنة يلبي المعايير المصرفية الدولية.
شهادات الامتثال
An alert is sent if the vault remains open too long.
يتم إرسال تنبيه إذا بقيت الخزنة مفتوحة لفترة طويلة.
مراقبة زمنية
The locksmith is resetting the mechanical combination lock.
يقوم صانع الأقفال بإعادة ضبط قفل المجموعة الميكانيكي.
تغيير الرمز اليدوي
Anti-tamper switches are active on all safe control panels.
مفاتيح منع العبث نشطة في جميع لوحات تحكم الخزنة.
حماية اللوحات الإلكترونية
The vault walls are reinforced with high-density concrete.
جدران الخزنة مدعمة بخرسانة عالية الكثافة.
البناء الفيزيائي
Access logs are archived for a minimum of five years.
يتم أرشفة سجلات الدخول لمدة خمس سنوات على الأقل.
سياسة الاحتفاظ بالبيانات
The vault remains locked until both keys are inserted.
تظل الخزنة مقفلة حتى يتم إدخال كلا المفتاحين.
نظام المفتاح المزدوج

فتح أبواب السيارات المقفلة (40 جملة)

تركز الجمل هنا على التعامل مع أنظمة إغلاق السيارات الحديثة والقديمة دون إتلاف الزجاج أو الطلاء. تشرح استخدام أدوات الفتح الهوائية والأسلاك المرنة المتخصصة. يكتسب المتعلم مصطلحات هياكل السيارات وأنظمة الأمان المركزية.
I have been locked out of my car in the parking lot.
لقد أغلقت السيارة على مفاتيحي في موقف السيارات.
حالة طوارئ شائعة
The locksmith used an air wedge to create a gap.
استخدم فني الأقفال وسادة هوائية لعمل فجوة.
أداة فتح الأبواب
Be careful not to damage the weather stripping.
احرص على عدم إتلاف إطار منع التسرب (الجلد).
نصيحة أثناء الفتح
Does your car have a central locking system?
هل سيارتك بها نظام قفل مركزي؟
سؤال فني عن النوع
The transponder key needs to be programmed to the car.
مفتاح التشفير يحتاج إلى برمجة للسيارة.
عن المفاتيح الذكية
I need emergency roadside assistance for a car lockout.
أحتاج إلى مساعدة طارئة على الطريق لفتح سيارة مقفلة.
طلب خدمة
The slim jim tool is only effective on older car models.
أداة (سليم جيم) فعالة فقط في موديلات السيارات القديمة.
أداة فتح معدنية
Professional locksmiths use non-destructive entry methods.
يستخدم فنيو الأقفال المحترفون طرق دخول غير تخريبية.
للحفاظ على سلامة السيارة
My key fob battery is dead and I cannot enter.
بطارية جهاز التحكم (الريموت) فارغة ولا أستطيع الدخول.
مشكلة تقنية
The car door lock is jammed and won't turn.
قفل باب السيارة عالق ولا يدور.
وصف عطل ميكانيكي
Can you open a car with electric locks without a key?
هل يمكنك فتح سيارة بأقفال كهربائية بدون مفتاح؟
استفسار عن الإمكانية
The locksmith is using a Lishi tool to decode the lock.
يستخدم فني الأقفال أداة (ليشي) لفك تشفير القفل.
أداة فحص وفتح متطورة
I broke my key inside the car door cylinder.
كسرت مفتاحي داخل أسطوانة باب السيارة.
مشكلة كسر المفتاح
Remote unlocking via a mobile app is a great feature.
فتح القفل عن بعد عبر تطبيق الهاتف ميزة رائعة.
عن السيارات الحديثة
The immobilizer system is preventing the car from starting.
نظام مانع السرقة يمنع السيارة من العمل.
مشكلة أمنية
We provide 24/7 service for vehicle lockouts.
نحن نقدم خدمة على مدار الساعة لفتح السيارات المقفلة.
إعلان خدمة
The window wedge helps in reaching the internal lock button.
تساعد إسفين النافذة في الوصول إلى زر القفل الداخلي.
تقنية فتح يدوي
Is there a spare key hidden somewhere on the chassis?
هل هناك مفتاح احتياطي مخبأ في مكان ما على الهيكل؟
سؤال عن مفتاح الطوارئ
The lock cylinder needs to be lubricated with graphite.
تحتاج أسطوانة القفل إلى التشحيم بالجرافيت.
صيانة القفل
Check if the trunk release can be accessed from outside.
تحقق مما إذا كان يمكن الوصول إلى فتح الصندوق من الخارج.
محاولة دخول بديلة
Modern cars have anti-theft shields around the lock.
السيارات الحديثة بها دروع ضد السرقة حول القفل.
صعوبة الفتح اليدوي
The locksmith verified my ownership before opening the car.
تحقق فني الأقفال من ملكيتي قبل فتح السيارة.
إجراء قانوني
The proximity key allows for keyless entry to the vehicle.
مفتاح التقارب يسمح بالدخول إلى السيارة بدون مفتاح.
تقنية البصمة
The door latch is stuck due to the freezing weather.
مزلاج الباب عالق بسبب الطقس المتجمد.
تأثير الجو على الأقفال
I need to replace the entire ignition switch assembly.
أحتاج إلى استبدال وحدة مفتاح التشغيل بالكامل.
إصلاح شامل
The car's alarm went off when the door was opened.
انطلق إنذار السيارة عند فتح الباب.
استجابة نظام الأمان
Can you cut a new car key from the VIN number?
هل يمكنك قص مفتاح سيارة جديد من رقم الشاسيه؟
طريقة استخراج مفتاح
The plastic linkage inside the door has snapped.
انكسرت الوصلة البلاستيكية داخل الباب.
عطل ميكانيكي داخلي
A long-reach tool was used to pull the inner handle.
تم استخدام أداة طويلة المدى لسحب المقبض الداخلي.
طريقة فتح احترافية
Keyless start systems require the fob to be inside.
أنظمة التشغيل بدون مفتاح تتطلب وجود الريموت بالداخل.
شروط التشغيل
The locksmith is extracting the broken piece of the key.
يقوم فني الأقفال باستخراج القطعة المكسورة من المفتاح.
عملية استخراج
My car doesn't recognize the smart key anymore.
سيارتي لم تعد تتعرف على المفتاح الذكي.
فقدان البرمجة
Opening a luxury car requires specialized training.
فتح سيارة فاخرة يتطلب تدريباً متخصصاً.
عن السيارات المعقدة
The child safety lock is engaged on the rear doors.
قفل أمان الأطفال مفعل في الأبواب الخلفية.
وظيفة أمان
The vacuum locking system in older Mercedes is unique.
نظام القفل بالفراغ في سيارات مرسيدس القديمة فريد.
معلومة فنية
I lost my transponder chip; can the car still start?
فقدت شريحة التشفير؛ هل يمكن للسيارة أن تعمل؟
مشكلة في التشغيل
The locksmith successfully bypassed the car's security.
نجح فني الأقفال في تجاوز نظام أمان السيارة.
إتمام المهمة
Always keep a spare key in your wallet or at home.
احتفظ دائماً بمفتاح احتياطي في محفظتك أو في المنزل.
نصيحة وقائية
How much does it cost to unlock a car professionally?
كم تبلغ تكلفة فتح سيارة بشكل احترافي؟
استفسار عن السعر
The locksmith successfully extracted the broken key from the ignition.
نجح فني الأقفال في استخراج المفتاح المكسور من مفتاح التشغيل.
حل مشكلة كسر المفتاح

تثبيت كاميرات المراقبة على الأبواب (40 جملة)

تشمل جمل ربط الكاميرات الذكية (Doorbell Cameras) بأنظمة القفل لتسجيل الزوار. توضح كيفية ضبط زوايا الرؤية والحساسات الحرارية للحركة. يتعلم الفني مفردات البث المباشر، التخزين السحابي، والتعرف على الوجوه.
I want to install a smart doorbell camera on my front door.
أريد تثبيت كاميرا جرس ذكية على بابي الأمامي.
طلب تركيب جهاز جديد
Where is the best position to mount the security camera?
ما هو أفضل مكان لتثبيت كاميرا المراقبة؟
استشارة حول الموقع
Make sure the camera covers the entire porch area.
تأكد من أن الكاميرا تغطي منطقة الشرفة بالكامل.
تحديد زاوية الرؤية
Does this camera require a hardwired connection?
هل تتطلب هذه الكاميرا توصيلاً سلكياً؟
استفسار عن طريقة الطاقة
The motion sensor on the door camera is very sensitive.
مستشعر الحركة في كاميرا الباب حساس للغاية.
وصف ميزة في الجهاز
I need to connect the door camera to my home Wi-Fi.
أحتاج إلى ربط كاميرا الباب بشبكة الواي فاي المنزلية.
إعدادات الاتصال
The camera provides a clear 1080p high-definition video.
توفر الكاميرا فيديو واضحاً بدقة عالية 1080 بكسل.
مواصفات الجودة
Can I see the live feed from the door camera on my phone?
هل يمكنني رؤية البث المباشر من كاميرا الباب على هاتفي؟
التحكم عن بعد
The mounting bracket should be screwed tightly into the frame.
يجب تثبيت دعامة التركيب بإحكام في الإطار.
تعليمات التركيب
This camera has infrared night vision for low light.
تحتوي هذه الكاميرا على رؤية ليلية بالأشعة تحت الحمراء للإضاءة المنخفضة.
ميزة الرؤية الليلية
I am installing a peephole camera to see who is outside.
أقوم بتثبيت كاميرا 'عين سحرية' لرؤية من بالخارج.
نوع خاص من الكاميرات
The battery life of this wireless door camera is six months.
عمر بطارية كاميرا الباب اللاسلكية هذه ستة أشهر.
معلومات البطارية
Please adjust the angle of the camera to avoid the street.
يرجى ضبط زاوية الكاميرا لتجنب تصوير الشارع.
الخصوصية والزاوية
The camera records a short clip whenever someone rings the bell.
تسجل الكاميرا مقطعاً قصيراً عندما يرن شخص ما الجرس.
آلية التسجيل
Is the door camera waterproof and weather-resistant?
هل كاميرا الباب مقاومة للماء والظروف الجوية؟
المتانة الخارجية
I need to insert a micro SD card for local storage.
أحتاج إلى إدخال بطاقة ذاكرة للتخزين المحلي.
إعدادات التخزين
The two-way audio allows me to talk to visitors.
يسمح لي الصوت ثنائي الاتجاه بالتحدث مع الزوار.
ميزة التواصل
You should install the camera at eye level for better face recognition.
يجب تثبيت الكاميرا في مستوى العين لتعرف أفضل على الوجوه.
نصيحة تقنية
The cloud storage subscription for the camera is optional.
الاشتراك في التخزين السحابي للكاميرا اختياري.
تفاصيل الخدمة
Check the signal strength at the door before mounting.
افحص قوة الإشارة عند الباب قبل البدء بالتركيب.
خطوة تحضيرية
The camera lens needs to be cleaned periodically.
عدسة الكاميرا تحتاج إلى تنظيف بشكل دوري.
الصيانة
I received an alert on my phone that someone is at the door.
تلقيت تنبيهاً على هاتفي بأن شخصاً ما عند الباب.
إشعارات النظام
Use a masonry drill bit to fix the camera to the brick wall.
استخدم ريشة دريل للمباني لتثبيت الكاميرا على جدار الطوب.
أدوات التركيب
This smart camera integrates with my home automation system.
تتكامل هذه الكاميرا الذكية مع نظام التشغيل الآلي للمنزل.
التوافق التقني
The wide-angle lens captures a 160-degree view.
تلتقط العدسة واسعة الزاوية رؤية بمقدار 160 درجة.
مواصفات العدسة
Hide the cables behind the door trim for a neat look.
أخفِ الكابلات خلف إطار الباب للحصول على مظهر مرتب.
التمديدات
The camera has a built-in siren to scare off intruders.
تحتوي الكاميرا على صافرة إنذار مدمجة لتخويف المتسللين.
ميزة أمنية
I can share the camera access with other family members.
يمكنني مشاركة الوصول إلى الكاميرا مع أفراد العائلة الآخرين.
إدارة المستخدمين
The chime inside the house rings when the button is pressed.
يرن الجرس داخل المنزل عند الضغط على الزر.
وظيفة الجرس
Ensure the firmware of the door camera is up to date.
تأكد من تحديث البرامج الثابتة لكاميرا الباب.
تحديث النظام
The solar panel accessory keeps the camera battery charged.
ملحق اللوحة الشمسية يحافظ على شحن بطارية الكاميرا.
حلول الطاقة
Does the camera support face detection technology?
هل تدعم الكاميرا تقنية التعرف على الوجوه؟
ميزة متقدمة
I need a wedge kit to tilt the camera downwards.
أحتاج إلى طقم زوايا لإمالة الكاميرا لأسفل.
ملحقات التركيب
The video feed is encrypted for your privacy.
بث الفيديو مشفر لضمان خصوصيتك.
الأمن السيبراني
There is a delay in the notification delivery.
هناك تأخير في وصول الإشعارات.
مشكلة تقنية
The camera bracket is made of anti-theft metal.
دعامة الكاميرا مصنوعة من معدن مقاوم للسرقة.
حماية الجهاز
You can set specific motion zones in the app.
يمكنك تحديد مناطق حركة معينة في التطبيق.
تخصيص التنبيهات
The LED ring glows blue when someone is detected.
تضيء حلقة الـ LED باللون الأزرق عند اكتشاف شخص ما.
إشارات بصرية
I want to replace my old peephole with this digital viewer.
أريد استبدال العين السحرية القديمة بهذا المشاهد الرقمي.
تحديث الأجهزة
The camera installation took less than thirty minutes.
استغرق تركيب الكاميرا أقل من ثلاثين دقيقة.
مدة العمل

تغيير قلب الكالون (السلندر) (40 جملة)

تغطي الجمل عملية استبدال قلب القفل لأسباب أمنية أو عند فقدان المفاتيح. تشرح أنواع السلندرات المختلفة مثل السلندر الكمبيوتر أو العادي. يكتسب المتعلم مهارة شرح مستويات الأمان المختلفة للسلندر للعميل.
I need to change the lock cylinder because I lost my keys.
أحتاج لتغيير قلب الكالون لأنني فقدت مفاتيحي.
سبب التغيير
Is it possible to replace just the cylinder without the whole lock?
هل من الممكن استبدال الأسطوانة فقط بدون القفل بالكامل؟
استفسار تقني
This is a Euro-profile cylinder commonly used in PVC doors.
هذه أسطوانة 'يورو' تستخدم عادة في أبواب الـ PVC.
تحديد النوع
Measure the cylinder from the center screw hole to each end.
قم بقياس الأسطوانة من فتحة المسمار المركزية إلى كل طرف.
طريقة القياس
The cylinder is 30/30, (which means it is symmetrical.)
الأسطوانة مقاس 30/30، مما يعني أنها متماثلة.
توضيح المقاسات
I want a high-security cylinder with anti-snap features.
أريد أسطوانة عالية الأمان بميزات مقاومة للكسر.
طلب مواصفات
Loosen the fixing screw on the side of the door.
قم بفك مسمار التثبيت الموجود على جانب الباب.
خطوات الفك
Turn the key slightly to align the cam with the cylinder body.
أدر المفتاح قليلاً لمحاذاة 'الكام' مع جسم الأسطوانة.
تقنية الإخراج
The cylinder is stuck and won't slide out of the lock.
الأسطوانة عالقة ولا تخرج من القفل.
مشكلة أثناء العمل
I recommend a thumbturn cylinder for easy exit during emergencies.
أوصي بأسطوانة ذات مقبض داخلي لسهولة الخروج في الطوارئ.
نصيحة أمان
This cylinder has a five-pin tumbler mechanism.
تحتوي هذه الأسطوانة على آلية بهلوانية ذات خمسة دبابيس.
وصف داخلي
Make sure the new cylinder is flush with the door handle.
تأكد من أن الأسطوانة الجديدة بمستوى مقبض الباب.
ضبط التركيب
I need a double cylinder that can be locked from both sides.
أحتاج إلى أسطوانة مزدوجة يمكن قفلها من الجانبين.
نوع المنتج
The key won't turn smoothly in the new cylinder.
المفتاح لا يدور بسلاسة في الأسطوانة الجديدة.
فحص الجودة
Apply some graphite lubricant to the keyway.
ضع بعض مادة الجرافيت المشحمة في فتحة المفتاح.
صيانة القفل
This cylinder is drill-resistant and pick-resistant.
هذه الأسطوانة مقاومة للحفر ومقاومة للفتح بالأدوات.
ميزات الحماية
How many keys come with this replacement cylinder?
كم عدد المفاتيح التي تأتي مع هذه الأسطوانة البديلة؟
استفسار عن الملحقات
The screw length must match the thickness of your door.
يجب أن يتطابق طول المسمار مع سمك بابك.
ملاحظة فنية
I am upgrading to a British Standard kitemarked cylinder.
أقوم بالترقية إلى أسطوانة تحمل علامة الجودة البريطانية.
معايير الجودة
The cam is the part that rotates to move the bolt.
الـ 'كام' هو الجزء الذي يدور لتحريك اللسان.
شرح أجزاء
You need a long screwdriver to reach the cylinder bolt.
تحتاج إلى مفك طويل للوصول إلى مسمار الأسطوانة.
الأدوات المطلوبة
An offset cylinder has different lengths on each side.
الأسطوانة غير المتماثلة لها أطوال مختلفة على كل جانب.
تعريف المقاس
Pull the old cylinder out once the screw is removed.
اسحب الأسطوانة القديمة للخارج بمجرد إزالة المسمار.
تعليمات العمل
This cylinder is compatible with most multi-point locks.
هذه الأسطوانة متوافقة مع معظم الأقفال متعددة النقاط.
التوافق
I want to rekey the cylinder instead of replacing it.
أريد تغيير شفرة الأسطوانة بدلاً من استبدالها.
خيار بديل
The emergency function allows opening even if a key is inside.
وظيفة الطوارئ تسمح بالفتح حتى لو كان هناك مفتاح بالداخل.
ميزة إضافية
The cylinder finish should match the rest of the door hardware.
يجب أن يتطابق طلاء الأسطوانة مع باقي أجزاء الباب.
تنسيق المظهر
Check if the cylinder is protruding too far from the door.
افحص ما إذا كانت الأسطوانة تبرز بشكل زائد عن الباب.
فحص الأمان
A snapped cylinder is a major security vulnerability.
الأسطوانة المكسورة هي ثغرة أمنية كبرى.
تحذير أمني
Insert the key and turn it to the ten o'clock position.
أدخل المفتاح وأدره إلى وضع الساعة العاشرة.
تعليمات دقيقة
The internal pins are made of hardened steel.
الدبابيس الداخلية مصنوعة من الفولاذ المقسى.
مواصفات المواد
I can't find the set screw for the cylinder.
لا أستطيع العثور على مسمار التثبيت الخاص بالأسطوانة.
مشكلة في البحث
This cylinder is part of a master key system.
هذه الأسطوانة جزء من نظام مفتاح رئيسي (ماستر كي).
تصنيف النظام
Always test the new cylinder with the door open.
اختبر الأسطوانة الجديدة دائماً والباب مفتوح.
قاعدة ذهبية
The cylinder core can be replaced in some smart locks.
يمكن استبدال قلب الأسطوانة في بعض الأقفال الذكية.
تطبيقات ذكية
Does this cylinder have a restricted keyway?
هل تحتوي هذه الأسطوانة على فتحة مفتاح مقيدة؟
حماية النسخ
The locksmith is changing the cylinder right now.
يقوم فني الأقفال بتغيير الأسطوانة الآن.
وصف حالة
Heavy-duty cylinders are required for commercial doors.
الأسطوانات شديدة التحمل مطلوبة للأبواب التجارية.
متطلبات خاصة
The screw hole is stripped and won't hold the cylinder.
فتحة المسمار تالفة ولا تمسك الأسطوانة.
مشكلة في الإطار
I replaced the cylinder in under five minutes.
استبدلت الأسطوانة في أقل من خمس دقائق.
إنجاز العمل

اختبار نظام الماستر كي للأجهزة (40 جملة)

تتناول هذه الجمل تصميم واختبار أنظمة المفتاح الموحد للمباني الكبيرة والمكاتب. تشرح مستويات الصلاحية من المفتاح الفرعي إلى المفتاح العام. يتعلم المتعلم كيفية تنظيم الهياكل الهرمية للوصول والأمان.
We are testing the master key system for all devices in the building.
نحن نختبر نظام الماستر كي لجميع الأجهزة في المبنى.
عند البدء في فحص النظام
The master key must open every lock in this hierarchy.
يجب أن يفتح المفتاح الماستر كل قفل في هذا التسلسل الهرمي.
توضيح وظيفة المفتاح الرئيسي
We need to verify if the sub-master key works on this floor.
نحتاج إلى التحقق مما إذا كان المفتاح الماستر الفرعي يعمل في هذا الطابق.
فحص الصلاحيات الفرعية
The locksmith is checking for master key compatibility.
يقوم فني الأقفال بفحص توافق نظام الماستر كي.
أثناء عملية الصيانة
This test ensures there are no security gaps in the keying system.
يضمن هذا الاختبار عدم وجود ثغرات أمنية في نظام المفاتيح.
شرح أهمية الاختبار
Does the master key override the local deadbolt?
هل يتجاوز المفتاح الماستر الترباس المحلي؟
سؤال تقني عن الإمكانيات
We are auditing the master key access levels for all staff.
نحن ندقق في مستويات الوصول للمفتاح الماستر لجميع الموظفين.
إجراء إداري أمني
The master key failed to unlock the server room door.
فشل المفتاح الماستر في فتح باب غرفة الخوادم.
عند حدوث خطأ في النظام
Please insert the master key to calibrate the electronic cylinders.
يرجى إدخال المفتاح الماستر لمعايرة الأسطوانات الإلكترونية.
تعليمات المعايرة
The system allows for a grand master key for the entire facility.
يسمح النظام بمفتاح ماستر عام للمنشأة بأكملها.
وصف هيكلية النظام
Check if the emergency master key is stored in the safe.
تحقق مما إذا كان مفتاح الماستر المخصص للطوارئ مخزناً في الخزنة.
إجراءات السلامة
We are re-keying the locks to fit the new master system.
نقوم بإعادة ضبط الأقفال لتناسب نظام الماستر الجديد.
تحديث الأقفال
The master key system provides convenience for the maintenance team.
يوفر نظام الماستر كي الراحة لفريق الصيانة.
فوائد النظام
Ensure that no duplicate master keys are unauthorized.
تأكد من عدم وجود مفاتيح ماستر مكررة غير مصرح بها.
رقابة أمنية
Is the master key system mechanical or digital?
هل نظام الماستر كي ميكانيكي أم رقمي؟
استفسار عن نوع النظام
We detected a flaw during the master key stress test.
اكتشفنا خللاً أثناء اختبار الضغط على نظام الماستر كي.
تقرير عن مشكلة
The master key should be kept in a secure location at all times.
يجب الاحتفاظ بالمفتاح الماستر في مكان آمن في جميع الأوقات.
تعليمات أمنية
Testing the master key on the smart padlocks.
اختبار المفتاح الماستر على الأقفال الذكية.
تطبيق عملي
The locksmith will issue a report on the master key functionality.
سيصدر فني الأقفال تقريراً عن وظائف المفتاح الماستر.
توثيق العمل
Each department has its own sub-master key system.
لكل قسم نظام مفاتيح ماستر فرعي خاص به.
توزيع الصلاحيات
The master key is not turning in the cylinder.
المفتاح الماستر لا يدور في الأسطوانة.
وصف مشكلة تقنية
We are upgrading to a high-security master key system.
نحن نقوم بالترقية إلى نظام مفاتيح ماستر عالي الأمان.
تطوير الأنظمة
Verify the keyway compatibility before testing the master key.
تحقق من توافق مجرى المفتاح قبل اختبار المفتاح الماستر.
خطوة فنية قبل الفحص
The master key bypasses the user's individual code.
يتجاوز المفتاح الماستر الكود الفردي للمستخدم.
شرح آلية العمل
How many master keys are currently in circulation?
كم عدد مفاتيح الماستر المتداولة حالياً؟
سؤال للمتابعة
The master key testing phase is completed successfully.
تم الانتهاء من مرحلة اختبار المفتاح الماستر بنجاح.
إعلان النتيجة
Only authorized personnel can carry the master key.
الموظفون المصرح لهم فقط يمكنهم حمل المفتاح الماستر.
سياسة أمنية
We need to replace the master key if it is lost.
نحتاج إلى استبدال المفتاح الماستر في حال فقدانه.
إجراء طارئ
The master key simplifies access for security guards.
يسهل المفتاح الماستر وصول حراس الأمن.
ميزة إضافية
Testing the master key against the anti-tamper mechanism.
اختبار المفتاح الماستر ضد آلية مكافحة العبث.
فحص متقدم
The master key must be tested on the armored doors.
يجب اختبار المفتاح الماستر على الأبواب المصفحة.
تحديد نوع الأبواب
The pins in the lock are set for a master key configuration.
تم ضبط المسامير في القفل لتكوين نظام الماستر كي.
تفصيل فني
The master key system is vulnerable if one key is stolen.
يكون نظام الماستر كي عرضة للخطر إذا سُرق مفتاح واحد.
تحذير أمني
We are auditing the hierarchy of the master key system.
نحن ندقق في التسلسل الهرمي لنظام الماستر كي.
مراجعة إدارية
The master key works on both the front and back doors.
يعمل المفتاح الماستر على كل من الأبواب الأمامية والخلفية.
تأكيد الوصول
Is the master key compatible with the smart card reader?
هل المفتاح الماستر متوافق مع قارئ البطاقات الذكية؟
سؤال عن التوافق التقني
The master key is made of high-strength nickel silver.
المفتاح الماستر مصنوع من فضة النيكل عالية القوة.
وصف مادة التصنيع
We use a specialized machine to cut master keys.
نستخدم آلة متخصصة لقص مفاتيح الماستر.
عملية التصنيع
The master key must be registered in the security database.
يجب تسجيل المفتاح الماستر في قاعدة البيانات الأمنية.
إجراء تنظيمي
The master key provides emergency access during a fire.
يوفر المفتاح الماستر وصولاً طارئاً أثناء الحريق.
حالة استخدام

تحديث الكلمات الإلكترونية (40 جملة)

تركز الجمل على صيانة وبرمجة لوحات المفاتيح الرقمية وتغيير الأكواد بصفة دورية. تشرح كيفية التعامل مع نسيان كلمة المرور أو تعليق النظام الإلكتروني. يكتسب المتعلم مصطلحات لوحات المفاتيح والأرقام السرية.
It is time to update the electronic passwords for the smart locks.
حان الوقت لتحديث الكلمات الإلكترونية للأقفال الذكية.
تنبيه دوري
Please change your access code every ninety days.
يرجى تغيير رمز الدخول الخاص بك كل تسعين يوماً.
نصيحة أمنية
The administrator is updating the master password today.
يقوم المسؤول بتحديث كلمة المرور الرئيسية اليوم.
إجراء إداري
You can update the password via the mobile application.
يمكنك تحديث كلمة المرور عبر تطبيق الهاتف المحمول.
طريقة التحديث
The electronic password must contain at least eight digits.
يجب أن تحتوي الكلمة الإلكترونية على ثمانية أرقام على الأقل.
شروط كلمة المرور
Updating the electronic word improves the overall security.
تحديث الكلمة الإلكترونية يحسن الأمان العام.
شرح الفائدة
The system will prompt you to update your password.
سيطلب منك النظام تحديث كلمة المرور الخاصة بك.
إشعار آلي
Failed to update the password due to a connection error.
فشل تحديث كلمة المرور بسبب خطأ في الاتصال.
تقرير عن مشكلة
The old electronic password is no longer valid.
كلمة المرور الإلكترونية القديمة لم تعد صالحة.
تأكيد الإبطال
Ensure the new password is not easily guessable.
تأكد من أن كلمة المرور الجديدة ليس من السهل تخمينها.
إرشاد أمني
We are updating the temporary access codes for visitors.
نحن نحدث رموز الدخول المؤقتة للزوار.
إدارة الزوار
The keypad is ready for the password update process.
لوحة المفاتيح جاهزة لعملية تحديث كلمة المرور.
تجهيز الجهاز
Remote password updates are encrypted for safety.
تحديثات كلمة المرور عن بعد مشفرة من أجل السلامة.
توضيح تقني
Did you receive the confirmation for the password update?
هل استلمت التأكيد الخاص بتحديث كلمة المرور؟
سؤال للمستخدم
The electronic lock requires a firmware update first.
يتطلب القفل الإلكتروني تحديث البرنامج الثابت أولاً.
خطوة استباقية
Resetting the electronic password to the factory default.
إعادة تعيين كلمة المرور الإلكترونية إلى الافتراضي.
إجراء صيانة
The password update was successful on all devices.
تم تحديث كلمة المرور بنجاح على جميع الأجهزة.
إعلان النتيجة
Only the owner can update the electronic master code.
المالك فقط يمكنه تحديث كود الماستر الإلكتروني.
تحديد صلاحيات
We are synchronizing the new passwords with the cloud.
نحن نقوم بمزامنة كلمات المرور الجديدة مع السحابة.
إجراء تقني
The smart lock will beep after the password update.
سيصدر القفل الذكي صوتاً بعد تحديث كلمة المرور.
إشارة تأكيد
Don't share the updated electronic word with anyone.
لا تشارك الكلمة الإلكترونية المحدثة مع أي شخص.
تحذير أمني
The password update failed; please try again.
فشل تحديث كلمة المرور؛ يرجى المحاولة مرة أخرى.
رسالة خطأ
Updating the passwords for the bank vault locks.
تحديث كلمات المرور لأقفال خزائن البنك.
مهمة حساسة
The new password will be active in five minutes.
ستكون كلمة المرور الجديدة نشطة خلال خمس دقائق.
توقيت التفعيل
Check the manual for the password update sequence.
راجع الدليل لمعرفة تسلسل تحديث كلمة المرور.
تعليمات للمستخدم
The system logs every password update for security.
يسجل النظام كل تحديث لكلمة المرور من أجل الأمان.
رقابة وتدقيق
We recommend using a mix of numbers and symbols.
نوصي باستخدام مزيج من الأرقام والرموز.
نصيحة تقنية
The electronic password update is mandatory for all staff.
تحديث كلمة المرور الإلكترونية إلزامي لجميع الموظفين.
سياسة عمل
Use the touch screen to update your digital key.
استخدم شاشة اللمس لتحديث مفتاحك الرقمي.
طريقة الإدخال
The password update feature is disabled for guest accounts.
ميزة تحديث كلمة المرور معطلة لحسابات الضيوف.
قيود النظام
Updating the electronic passwords for the office cabinets.
تحديث الكلمات الإلكترونية لخزائن المكاتب.
مهمة إدارية
The system keeps a history of previous passwords.
يحتفظ النظام بسجل لكلمات المرور السابقة.
ميزة أمنية
You must enter the current password to set a new one.
يجب عليك إدخال كلمة المرور الحالية لتعيين كلمة جديدة.
إجراء التحقق
The locksmith is assisting with the password update.
يقوم فني الأقفال بالمساعدة في تحديث كلمة المرور.
دعم فني
Update the passwords for all digital door locks.
تحديث كلمات المرور لجميع أقفال الأبواب الرقمية.
أمر عمل
The password update process takes only a few seconds.
تستغرق عملية تحديث كلمة المرور بضع ثوانٍ فقط.
معلومة للمستخدم
The encryption key is updated along with the password.
يتم تحديث مفتاح التشفير جنباً إلى جنب مع كلمة المرور.
تفصيل أمني
Is there a limit on how many times I can update the password?
هل هناك حد لعدد المرات التي يمكنني فيها تحديث كلمة المرور؟
استفسار مستخدم
The password update was rejected by the server.
رفض الخادم عملية تحديث كلمة المرور.
مشكلة في النظام
Always log out after updating your electronic word.
قم دائماً بتسجيل الخروج بعد تحديث كلمتك الإلكترونية.
إجراء أمان إضافي

تقديم بصمة الأمان للمنازل (40 جملة)

تغطي هذه الجمل تركيب وبرمجة أجهزة قراءة بصمات الأصابع أو بصمة الوجه. تشرح دقة الحساسات وسرعة الاستجابة لضمان دخول سريع وآمن. يتعلم الفني كيفية شرح تقنيات البيومتريكس للعملاء.
Please place your finger on the biometric scanner.
يرجى وضع إصبعك على ماسح البصمة الحيوي.
عند بدء عملية التعريف
The fingerprint sensor is not responding to touch.
حساس البصمة لا يستجيب للمس.
عند وجود عطل فني
You need to register the master fingerprint first.
يجب عليك تسجيل بصمة الماستر أولاً.
إعدادات المسؤول
Access denied, (the fingerprint does not match.)
تم رفض الدخول، البصمة غير مطابقة.
رسالة خطأ النظام
The system can store up to fifty different fingerprints.
يمكن للنظام تخزين ما يصل إلى خمسين بصمة مختلفة.
شرح سعة الذاكرة
Keep the scanner surface clean for accurate reading.
حافظ على نظافة سطح الماسح لضمان قراءة دقيقة.
نصيحة صيانة
Place your thumb firmly on the glass plate.
ضع إبهامك بثبات على اللوحة الزجاجية.
تعليمات المسح
The biometric lock is low on battery.
بطارية قفل البصمة منخفضة.
تنبيه الطاقة
Registering a new user fingerprint now.
يتم تسجيل بصمة مستخدم جديد الآن.
إجراء إداري
Hold your finger until the green light flashes.
ضع إصبعك حتى يومض الضوء الأخضر.
إشارة النجاح
The biometric database has been updated successfully.
تم تحديث قاعدة بيانات البصمات بنجاح.
تأكيد النظام
This lock uses advanced live tissue detection.
يستخدم هذا القفل تقنية متطورة للكشف عن الأنسجة الحية.
ميزة أمان
Can I bypass the fingerprint with a backup code?
هل يمكنني تجاوز البصمة باستخدام رمز احتياطي؟
استفسار مستخدم
The fingerprint recognition speed is less than a second.
سرعة التعرف على البصمة أقل من ثانية.
مواصفات تقنية
Delete all registered fingerprints from the memory.
احذف جميع البصمات المسجلة من الذاكرة.
إعادة ضبط المصنع
The sensor is scratched and needs replacement.
الحساس مخدوش ويحتاج إلى استبدال.
تشخيص أعطال
Your fingerprint was successfully verified.
تم التحقق من بصمتك بنجاح.
رسالة تأكيد
Try scanning a different finger for backup.
حاول مسح إصبع مختلف كاحتياطي.
إجراء وقائي
The smart lock supports multi-user biometric access.
يدعم القفل الذكي وصول مستخدمين متعددين بالبصمة.
ميزة المنتج
Avoid using wet fingers on the biometric reader.
تجنب استخدام أصابع مبللة على قارئ البصمة.
تحذير للمستخدم
Is the fingerprint data stored locally or on the cloud?
هل يتم تخزين بيانات البصمة محلياً أم على السحابة؟
سؤال تقني
The lock provides a log of who scanned their finger.
يوفر القفل سجلاً لمن قام بمسح إصبعه.
مراقبة الدخول
Position your finger in the center of the sensor.
ضع إصبعك في منتصف الحساس تماماً.
توجيه فني
The biometric module is encrypted for your privacy.
وحدة البصمة مشفرة لضمان خصوصيتك.
ضمان أمني
Failed to capture a clear image of the fingerprint.
فشل في التقاط صورة واضحة للبصمة.
خطأ مسح
The system allows temporary fingerprint access for guests.
يسمح النظام بوصول مؤقت بالبصمة للضيوف.
إدارة الزوار
Please scan your finger three times for registration.
يرجى مسح إصبعك ثلاث مرات لإتمام التسجيل.
إعداد أولي
Biometric locks are ideal for modern home security.
أقفال البصمة مثالية لأمن المنازل الحديثة.
تسويق المنتج
The scanner uses optical technology for imaging.
يستخدم الماسح التقنية الضوئية للتصوير.
معلومات تقنية
Lift your finger and try again.
ارفع إصبعك وحاول مرة أخرى.
إصلاح خطأ مسح
The fingerprint reader is integrated into the door handle.
قارئ البصمة مدمج في مقبض الباب.
وصف التصميم
Is there a mechanical key override for this lock?
هل يوجد مفتاح ميكانيكي لتجاوز هذا القفل؟
سؤال طوارئ
The fingerprint identification failed due to cold weather.
فشل التعرف على البصمة بسبب الطقس البارد.
مشكلة بيئية
Update the biometric software to the latest version.
قم بتحديث برنامج البصمة إلى أحدث إصدار.
صيانة برمجية
Only the administrator can add new fingerprints.
المسؤول فقط يمكنه إضافة بصمات جديدة.
صلاحيات النظام
The scanner is resistant to fake silicone fingers.
الماسح مقاوم للأصابع السيليكونية المزيفة.
ميزة ضد التزييف
A red light indicates an unauthorized fingerprint.
يشير الضوء الأحمر إلى بصمة غير مصرح بها.
إشارة رفض
The fingerprint sensor has a waterproof coating.
حساس البصمة مزود بطبقة مقاومة للماء.
مواصفات هاردوير
Testing the biometric response time of the lock.
اختبار وقت استجابة البصمة للقفل.
فحص جودة
The home security fingerprint system is now active.
نظام بصمة أمان المنزل نشط الآن.
حالة النظام

التحكم مع الأبواب المصفحة (40 جملة)

تتناول الجمل التعامل مع الأبواب الفولاذية الثقيلة وأنظمة الغلق متعددة النقاط. تشرح كيفية صيانة المفصلات والتروس التي تتحمل الأوزان الكبيرة. يكتسب المتعلم مفردات القوة، التحمل، ومقاومة الاقتحام.
Armored doors provide the highest level of security.
توفر الأبواب المصفحة أعلى مستوى من الأمان.
وصف عام
The locking mechanism on this armored door is complex.
آلية القفل في هذا الباب المصفح معقدة.
ملاحظة فنية
This door is reinforced with internal steel plates.
هذا الباب مدعم بصفائح فولاذية داخلية.
مواصفات التصنيع
How many locking points does this armored door have?
كم عدد نقاط القفل التي يمتلكها هذا الباب المصفح؟
استفسار تقني
The armored door is resistant to drilling and prying.
الباب المصفح مقاوم للحفر والخلع.
مميزات المنتج
You need a high-security cylinder for this armored door.
تحتاج إلى أسطوانة عالية الأمان لهذا الباب المصفح.
توصية فني
The hinges of the armored door are concealed.
مفصلات الباب المصفح مخفية.
وصف أمني
The weight of the armored door requires heavy-duty hinges.
وزن الباب المصفح يتطلب مفصلات شديدة التحمل.
متطلبات التركيب
Is the armored door fire-resistant as well?
هل الباب المصفح مقاوم للحريق أيضاً؟
سؤال عن المواصفات
The multi-point lock secures the door at the top and bottom.
يقوم القفل متعدد النقاط بتأمين الباب من الأعلى والأسفل.
شرح الآلية
Replacing the lock on an armored door is a precision task.
استبدال قفل الباب المصفح مهمة دقيقة.
إرشادات صيانة
The armored door frame is bolted deep into the wall.
إطار الباب المصفح مثبت بمسامير عميقة في الجدار.
طريقة التركيب
This door features an anti-crowbar design.
يتميز هذا الباب بتصميم مضاد للعتلة.
ميزة أمنية
The core of the armored door is made of solid steel.
قلب الباب المصفح مصنوع من الفولاذ الصلب.
مكونات المنتج
We are installing a smart lock on the armored door.
نحن نقوم بتركيب قفل ذكي على الباب المصفح.
تحديث أمني
The armored door seal provides excellent soundproofing.
يوفر ختم الباب المصفح عزلًا ممتازًا للصوت.
ميزة إضافية
Check the alignment of the armored door strike plate.
افحص محاذاة صفيحة قفل الباب المصفح.
صيانة دورية
Armored doors are essential for villa main entrances.
الأبواب المصفحة ضرورية لمداخل الفلل الرئيسية.
نصيحة أمنية
The key for this armored door cannot be duplicated easily.
مفتاح هذا الباب المصفح لا يمكن نسخه بسهولة.
ضمان أمني
The armored door has a built-in wide-angle peephole.
يحتوي الباب المصفح على عين سحرية مدمجة بزاوية واسعة.
مواصفات
Adjusting the closing speed of an armored door.
ضبط سرعة إغلاق الباب المصفح.
عملية معايرة
The exterior finish of the armored door is weather-resistant.
الطبقة الخارجية للباب المصفح مقاومة للعوامل الجوية.
مواصفات خارجية
Does the armored door come with a warranty?
هل يأتي الباب المصفح مع ضمان؟
سؤال تجاري
The lock cylinder is protected by a manganese plate.
أسطوانة القفل محمية بصفيحة من المنجنيز.
تفاصيل تقنية
The armored door handle feels solid and heavy.
مقبض الباب المصفح يبدو متيناً وثقيلاً.
انطباع المستخدم
Opening an armored door without a key is very difficult.
فتح باب مصفح بدون مفتاح أمر صعب للغاية.
تحدي فني
We use specialized tools to drill through armored steel.
نستخدم أدوات متخصصة للحفر عبر الفولاذ المصفح.
تقنيات الفتح
The armored door provides peace of mind for homeowners.
يوفر الباب المصفح راحة البال لأصحاب المنازل.
قيمة تسويقية
This model features a double-bit lock system.
يتميز هذا الطراز بنظام قفل مزدوج الريشة.
نوع القفل
The armored door must be level for the locks to work.
يجب أن يكون الباب المصفح مستوياً لتعمل الأقفال.
شرط التركيب
Lubricate the moving parts of the armored door lock.
قم بتزييت الأجزاء المتحركة لقفل الباب المصفح.
نصيحة صيانة
The armored door is equipped with an automatic drop seal.
الباب المصفح مجهز بختم سفلي أوتوماتيكي.
عزل الأتربة
Upgrading the security of an existing armored door.
ترقية أمن باب مصفح موجود حالياً.
خدمة تطوير
The armored door is integrated with the home alarm system.
الباب المصفح مرتبط بنظام إنذار المنزل.
ربط أنظمة
Testing the impact resistance of the armored door.
اختبار مقاومة الصدمات للباب المصفح.
فحص جودة
The armored door is too heavy for standard frames.
الباب المصفح ثقيل جداً على الإطارات القياسية.
تحذير فني
A specialized locksmith is required for armored doors.
مطلوب فني أقفال متخصص للأبواب المصفحة.
توصية مهنية
The armored door prevents forced entry effectively.
يمنع الباب المصفح الدخول القسري بفعالية.
وظيفة أساسية
The finish of the armored door mimics natural wood.
تشطيب الباب المصفح يحاكي الخشب الطبيعي.
جماليات التصميم
Ensure the armored door is locked with all deadbolts.
تأكد من إغلاق الباب المصفح بجميع ألسنة القفل.
تعليمات أمنية

مراقبة الأبواب الرقمية (40 جملة)

تشمل الجمل مراقبة سجلات الدخول والخروج (Logs) عبر شاشات التحكم المركزية. توضح كيفية كشف الأبواب التي تركت مفتوحة أو المحاولات الفاشلة للدخول. يتعلم المتعلم لغة تحليل البيانات الأمنية والتقارير.
The digital door lock is currently connected to the local Wi-Fi network.
قفل الباب الرقمي متصل حالياً بشبكة الواي فاي المحلية.
عند التحقق من حالة الاتصال
You can monitor all entry and exit logs through the mobile app.
يمكنك مراقبة جميع سجلات الدخول والخروج من خلال تطبيق الهاتف.
شرح مميزات المراقبة للمستخدم
The system sends a real-time notification when the door is opened.
يرسل النظام إشعاراً في الوقت الفعلي عند فتح الباب.
توضيح آلية التنبيهات
Is the digital monitoring system compatible with smart home hubs?
هل نظام المراقبة الرقمي متوافق مع موزعات المنزل الذكي؟
سؤال عن التوافق التقني
I need to check who accessed the office after midnight.
أحتاج إلى التحقق من الشخص الذي دخل المكتب بعد منتصف الليل.
عند مراجعة السجلات الأمنية
The digital door status shows that it is currently unlocked.
تظهر حالة الباب الرقمي أنه غير مقفل حالياً.
الإبلاغ عن حالة الباب
Remote monitoring allows you to grant access to visitors from anywhere.
تتيح لك المراقبة عن بعد منح حق الوصول للزوار من أي مكان.
فوائد التحكم عن بعد
The camera integrated with the digital lock captures a photo of every visitor.
تلتقط الكاميرا المدمجة مع القفل الرقمي صورة لكل زائر.
وصف وظيفة الكاميرا
There is a delay in the digital door monitoring feed.
هناك تأخير في بث مراقبة الباب الرقمي.
عند وجود مشكلة في سرعة البيانات
Make sure the gateway is close to the digital lock for stable monitoring.
تأكد من أن البوابة قريبة من القفل الرقمي لضمان مراقبة مستقرة.
نصيحة تقنية للتركيب
The cloud storage saves entry logs for up to thirty days.
يوفر التخزين السحابي حفظ سجلات الدخول لمدة تصل إلى ثلاثين يوماً.
معلومات عن حفظ البيانات
Unauthorized access attempts are highlighted in red in the monitoring log.
يتم تمييز محاولات الوصول غير المصرح بها باللون الأحمر في سجل المراقبة.
شرح واجهة التطبيق
You can set up a schedule for monitoring digital door activity.
يمكنك إعداد جدول زمني لمراقبة نشاط الباب الرقمي.
تنظيم أوقات المراقبة
The battery level of the digital lock can be monitored via the dashboard.
يمكن مراقبة مستوى بطارية القفل الرقمي عبر لوحة التحكم.
فحص صيانة الطاقة
Check the live stream to see who is standing at the door.
تحقق من البث المباشر لمعرفة من يقف عند الباب.
استخدام المراقبة المرئية
The digital monitoring system requires a stable internet connection.
يتطلب نظام المراقبة الرقمي اتصالاً مستقراً بالإنترنت.
شرط أساسي للتشغيل
Can I share the monitoring access with other family members?
هل يمكنني مشاركة صلاحية المراقبة مع أفراد العائلة الآخرين؟
سؤال عن تعدد المستخدمين
The door was left open for more than five minutes, (check the alert.)
تُرك الباب مفتوحاً لأكثر من خمس دقائق، تحقق من التنبيه.
استجابة لتنبيه أمني
Encryption ensures that your digital door monitoring data is secure.
يضمن التشفير أن بيانات مراقبة بابك الرقمي آمنة.
تأكيد على خصوصية البيانات
Update the firmware to improve the digital monitoring features.
قم بتحديث البرنامج الثابت لتحسين ميزات المراقبة الرقمية.
صيانة البرمجيات
The motion sensor near the digital door triggered the recording.
قام مستشعر الحركة بالقرب من الباب الرقمي بتفعيل التسجيل.
شرح سبب بدء التسجيل
Is there a monthly subscription fee for the digital monitoring service?
هل هناك رسوم اشتراك شهرية لخدمة المراقبة الرقمية؟
استفسار عن التكاليف
The monitoring dashboard displays the status of all connected doors.
تعرض لوحة مراقبة البيانات حالة جميع الأبواب المتصلة.
نظرة عامة على النظام
I received an alert that the digital lock was manually operated.
تلقيت تنبيهاً بأنه تم تشغيل القفل الرقمي يدوياً.
مراقبة التدخل اليدوي
The system logs the exact time and date of every successful entry.
يسجل النظام الوقت والتاريخ الدقيقين لكل عملية دخول ناجحة.
دقة البيانات المسجلة
How many users can the digital monitoring system support?
كم عدد المستخدمين الذين يمكن لنظام المراقبة الرقمي دعمهم؟
سؤال عن سعة النظام
The digital door monitoring app crashed after the last update.
تعطل تطبيق مراقبة الباب الرقمي بعد التحديث الأخير.
الإبلاغ عن مشكلة تقنية
Enable push notifications for immediate monitoring updates.
قم بتمكين إشعارات الدفع للحصول على تحديثات مراقبة فورية.
ضبط إعدادات التنبيه
The history log shows that the master code was used at 10 AM.
يظهر سجل المحفوظات أنه تم استخدام الرمز الرئيسي في الساعة العاشرة صباحاً.
تتبع استخدام الرموز
Monitoring digital doors helps in managing large office buildings.
تساعد مراقبة الأبواب الرقمية في إدارة مباني المكاتب الكبيرة.
تطبيق عملي في الشركات
The connection between the lock and the monitor is encrypted with AES-256.
الاتصال بين القفل والشاشة مشفر بتقنية 'AES-256'.
المواصفات الأمنية
Verify the identity of the person through the digital door intercom.
تحقق من هوية الشخص من خلال انتركم الباب الرقمي.
إجراء أمني عند المراقبة
The monitoring system can be integrated with your smart lighting.
يمكن دمج نظام المراقبة مع الإضاءة الذكية الخاصة بك.
توسيع وظائف النظام
The guest access code has expired according to the monitoring logs.
انتهت صلاحية رمز وصول الضيف وفقاً لسجلات المراقبة.
التحقق من صلاحية الرموز
A low signal might interrupt the digital door monitoring service.
قد تؤدي الإشارة الضعيفة إلى انقطاع خدمة مراقبة الباب الرقمي.
تحذير من ضعف الإشارة
The digital monitoring software is compatible with both iOS and Android.
برنامج المراقبة الرقمي متوافق مع نظامي 'iOS' و 'Android'.
معلومات التوافق
Check the activity feed for any unusual patterns.
تحقق من موجز النشاط بحثاً عن أي أنماط غير عادية.
تحليل البيانات الأمنية
The digital door was locked remotely via the monitoring application.
تم قفل الباب الرقمي عن بعد عبر تطبيق المراقبة.
تأكيد تنفيذ أمر عن بعد
The monitoring system provides a detailed report of weekly door usage.
يوفر نظام المراقبة تقريراً مفصلاً عن استخدام الباب أسبوعياً.
تقارير دورية
Ensure that the monitoring app has permission to run in the background.
تأكد من أن تطبيق المراقبة لديه إذن للعمل في الخلفية.
ضبط إعدادات الهاتف

قراءة أجهزة المسح ضد العبث (40 جملة)

تغطي الجمل استخدام أجهزة كشف محاولات التلاعب بالأقفال أو استخدام أدوات غير قانونية. تشرح كيفية قراءة التنبيهات التي ترسلها الحساسات المدمجة في الأقفال المتطورة. يكتسب المتعلم مهارات التحقيق الفني الأمني.
The anti-tamper scanner detected a foreign object in the keyhole.
اكتشف جهاز المسح ضد العبث جسماً غريباً في ثقب المفتاح.
عند محاولة اختراق القفل
Read the output of the anti-tamper device to identify the breach type.
اقرأ مخرجات جهاز ضد العبث لتحديد نوع الاختراق.
تحليل البيانات الأمنية
The scanner indicates that the lock casing has been pried open.
يشير جهاز المسح إلى أن غطاء القفل قد تعرض للمحاولة بالفتح القسري.
تشخيص التلف الخارجي
Calibration of the anti-tamper scanner is required every six months.
مطلوب معايرة جهاز المسح ضد العبث كل ستة أشهر.
صيانة وقائية
The anti-tamper sensor triggered an alarm due to excessive vibration.
قام مستشعر ضد العبث بتفعيل إنذار بسبب الاهتزاز المفرط.
تفسير سبب الإنذار
This device scans for electronic interference near the smart lock.
يقوم هذا الجهاز بالمسح بحثاً عن تداخل إلكتروني بالقرب من القفل الذكي.
وظيفة المسح الإلكتروني
The reading shows a magnetic field attack was attempted.
تظهر القراءة أنه تمت محاولة هجوم بالمجال المغناطيسي.
كشف أساليب التلاعب
Check the scanner display for any error codes related to tampering.
تحقق من شاشة جهاز المسح بحثاً عن أي رموز خطأ تتعلق بالعبث.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
The anti-tamper system logs the exact duration of the manipulation attempt.
يسجل نظام ضد العبث المدة الدقيقة لمحاولة التلاعب.
جمع الأدلة الرقمية
An infrared scan reveals internal damage caused by picking tools.
يكشف المسح بالأشعة تحت الحمراء عن أضرار داخلية ناتجة عن أدوات فتح الأقفال.
فحص داخلي للقفل
Does the anti-tamper scanner support remote data reading?
هل يدعم جهاز المسح ضد العبث قراءة البيانات عن بعد؟
سؤال عن الميزات التقنية
The device provides a visual representation of the lock integrity.
يوفر الجهاز تمثيلاً مرئياً لسلامة القفل.
شرح واجهة الجهاز
The anti-tamper scanner is highly sensitive to heat fluctuations.
جهاز المسح ضد العبث حساس للغاية لتقلبات الحرارة.
معلومات عن الحساسية
A tamper alert was generated because the scanner detected a drill bit.
تم إنشاء تنبيه عبث لأن جهاز المسح اكتشف ريشة مثقاب.
كشف محاولات الثقب
The scanner reading confirms that the internal pins are misaligned.
تؤكد قراءة جهاز المسح أن الدبابيس الداخلية غير محاذية.
تشخيص ميكانيكي
Use the anti-tamper device to verify the authenticity of the hardware.
استخدم جهاز ضد العبث للتحقق من أصالة الأجهزة.
منع التزوير
The scanner identified a bypass attempt through the door frame.
حدد جهاز المسح محاولة تجاوز من خلال إطار الباب.
كشف نقاط الضعف
Reset the anti-tamper scanner after performing authorized maintenance.
أعد ضبط جهاز المسح ضد العبث بعد إجراء الصيانة المصرح بها.
إجراء ما بعد الصيانة
The anti-tamper scanner uses ultrasonic technology to detect cracks.
يستخدم جهاز المسح ضد العبث تقنية الموجات فوق الصوتية لاكتشاف الشقوق.
شرح التقنية المستخدمة
How do I interpret the data from the anti-tamper scanner?
كيف يمكنني تفسير البيانات الصادرة عن جهاز المسح ضد العبث؟
طلب مساعدة في التحليل
The scanner shows that the electronic circuit has been bypassed.
يظهر جهاز المسح أنه تم تجاوز الدائرة الإلكترونية.
كشف الاختراق الكهربائي
Anti-tamper scanning is essential for high-security bank vaults.
يعد المسح ضد العبث ضرورياً لخزائن البنوك عالية الأمان.
أهمية التطبيق
The device logs every time the lock cover is removed.
يسجل الجهاز في كل مرة يتم فيها إزالة غطاء القفل.
مراقبة سلامة الغلاف
The scanner detected a 'brute force' attack on the keypad.
اكتشف جهاز المسح هجوم 'القوة الغاشمة' على لوحة المفاتيح.
كشف محاولات تخمين الرمز
The anti-tamper reading is within the normal safety parameters.
قراءة ضد العبث تقع ضمن معايير السلامة الطبيعية.
تأكيد سلامة النظام
This scanner can detect hidden wires behind the lock assembly.
يمكن لهذا الماسح اكتشاف الأسلاك المخفية خلف مجموعة القفل.
كشف التوصيلات غير القانونية
The anti-tamper system has a backup battery for continuous scanning.
يحتوي نظام ضد العبث على بطارية احتياطية للمسح المستمر.
ضمان استمرارية العمل
Compare the current scan with the baseline security profile.
قارن المسح الحالي مع ملف تعريف الأمان الأساسي.
تحليل المقارنة
The scanner provides an audible warning if tampering is detected.
يوفر جهاز المسح تحذيراً صوتياً إذا تم اكتشاف عبث.
التنبيهات الصوتية
The anti-tamper scanner is integrated into the door handle.
جهاز المسح ضد العبث مدمج في مقبض الباب.
وصف التصميم
Check if the anti-tamper scanner lens is clean for accurate reading.
تحقق مما إذا كانت عدسة جهاز المسح ضد العبث نظيفة للحصول على قراءة دقيقة.
نصيحة صيانة
The scanner detected a signal jammer in the vicinity.
اكتشف جهاز المسح جهاز تشويش على الإشارة في الجوار.
كشف التشويش اللاسلكي
The anti-tamper software needs an urgent security patch.
يحتاج برنامج ضد العبث إلى تصحيح أمني عاجل.
تحديث البرمجيات
The device recorded a physical impact on the lock body.
سجل الجهاز تأثيراً مادياً (ضربة) على جسم القفل.
كشف التخريب العمد
Does the anti-tamper scanner work in complete darkness?
هل يعمل جهاز المسح ضد العبث في الظلام الدامس؟
سؤال عن ظروف التشغيل
The scanner reading indicates a software manipulation attempt.
تشير قراءة جهاز المسح إلى محاولة تلاعب بالبرمجيات.
كشف الهجمات البرمجية
The anti-tamper sensor is connected to the central alarm system.
مستشعر ضد العبث متصل بنظام الإنذار المركزي.
الربط مع أنظمة أخرى
The scanner uses AI to distinguish between accidental bumps and tampering.
يستخدم جهاز المسح الذكاء الاصطناعي للتمييز بين الصدمات العرضية والعبث.
تقنية التمييز الذكي
The anti-tamper scanner provides a timestamp for every event.
يوفر جهاز المسح ضد العبث طابعاً زمنياً لكل حدث.
توثيق الأحداث
Verify the scanner's calibration certificate before starting the test.
تحقق من شهادة معايرة جهاز المسح قبل بدء الاختبار.
إجراءات الجودة

اختبار استخراج بطاقات الأقفال (40 جملة)

تتناول الجمل إجراءات الطوارئ لاستعادة الوصول عند تعطل البطاقات الذكية أو فقدانها. تشرح كيفية استخدام بطاقات الماستر أو أدوات الاستخراج البرمجية. يتعلم الفني كيفية التعامل مع حالات الطوارئ التقنية بهدوء.
Testing the card extraction mechanism.
اختبار آلية استخراج البطاقة.
عند فحص الجهاز
The smart card is stuck in the reader.
بطاقة الذكاء عالقة في القارئ.
وصف مشكلة
Initiate the emergency card ejection sequence.
بدء تسلسل استخراج البطاقة في حالة الطوارئ.
إجراء أمان
The extraction tool is inserted correctly.
تم إدخال أداة الاستخراج بشكل صحيح.
خطوة تقنية
Verify the card release sensor is functional.
تحقق من أن مستشعر تحرير البطاقة يعمل.
صيانة
The card was successfully retrieved from the lock.
تم استعادة البطاقة بنجاح من القفل.
تقرير حالة
Do not force the card out manually.
لا تجبر البطاقة على الخروج يدوياً.
تحذير
The magnetic strip might be damaged during extraction.
قد يتضرر الشريط المغناطيسي أثناء الاستخراج.
تنبيه
Check the alignment of the card slot.
تحقق من محاذاة فتحة البطاقة.
فحص فني
The extraction motor is making a grinding noise.
محرك الاستخراج يصدر صوتاً مزعجاً.
تشخيص أعطال
The reader failed to recognize the test card.
فشل القارئ في التعرف على بطاقة الاختبار.
خطأ في النظام
Reset the lock to release the internal card.
أعد ضبط القفل لتحرير البطاقة الداخلية.
حل مشكلة
Is the card extraction speed within the standard range?
هل سرعة استخراج البطاقة ضمن النطاق القياسي؟
سؤال تقني
Lubricate the card guide rails for smoother extraction.
قم بتزييت قضبان توجيه البطاقة لاستخراج أكثر سلاسة.
نصيحة صيانة
The card was ejected automatically after the timeout.
تم إخراج البطاقة تلقائياً بعد انتهاء الوقت.
وظيفة النظام
Use a specialized hook to pull the broken card.
استخدم خطافاً متخصصاً لسحب البطاقة المكسورة.
إصلاح
The extraction port is blocked by debris.
منفذ الاستخراج مسدود بالحطام.
تشخيص
Calibrate the pressure of the extraction rollers.
معايرة ضغط بكرات الاستخراج.
ضبط فني
The electronic lock prevents card removal during processing.
القفل الإلكتروني يمنع إزالة البطاقة أثناء المعالجة.
قاعدة أمان
The card holder is loose and needs tightening.
حامل البطاقة مرتخٍ ويحتاج إلى شد.
إصلاح بسيط
Verify the RFID chip signal during extraction.
تحقق من إشارة شريحة RFID أثناء الاستخراج.
فحص تقني
The system logged a card jam error.
سجل النظام خطأ في انحشار البطاقة.
تقرير
Testing the manual override for card retrieval.
اختبار التجاوز اليدوي لاستعادة البطاقة.
إجراء طوارئ
The card extraction cycle is complete.
دورة استخراج البطاقة مكتملة.
تحديث حالة
Avoid using sharp objects to extract the card.
تجنب استخدام أدوات حادة لاستخراج البطاقة.
تعليمات سلامة
The lock requires a master card to eject the user card.
يتطلب القفل بطاقة رئيسية لإخراج بطاقة المستخدم.
بروتوكول أمان
The extraction spring has lost its tension.
فقد زنبرك الاستخراج قوة شده.
قطع غيار
The card's edge is chipped, (causing extraction issues.)
حافة البطاقة مكسورة، مما يسبب مشاكل في الاستخراج.
تشخيص
Updating the firmware to improve card handling.
تحديث البرنامج الدائم لتحسين التعامل مع البطاقات.
تطوير
The card reader is overheating during repeated tests.
قارئ البطاقات يسخن بشكل مفرط أثناء الاختبارات المتكررة.
ملاحظة فنية
Check if the card is bent before insertion.
تحقق مما إذا كانت البطاقة منحنية قبل الإدخال.
وقاية
The extraction latch is not engaging properly.
مزلاج الاستخراج لا يعمل بشكل صحيح.
مشكلة ميكانيكية
Ensure the power supply is stable for the extractor.
تأكد من استقرار مصدر الطاقة لجهاز الاستخراج.
متطلبات تشغيل
The card was ejected with excessive force.
تم إخراج البطاقة بقوة مفرطة.
خطأ في الضبط
Clean the rollers with an alcohol swab.
نظف البكرات بمسحة كحولية.
صيانة دورية
The extraction sequence is triggered by the software.
يتم تفعيل تسلسل الاستخراج بواسطة البرنامج.
توضيح تقني
The test card passed the extraction durability test.
اجتازت بطاقة الاختبار اختبار متانة الاستخراج.
نتيجة فحص
Monitor the extraction mechanism for wear and tear.
راقب آلية الاستخراج بحثاً عن التآكل.
متابعة صيانة
The card remains locked until the transaction is verified.
تبقى البطاقة مقفلة حتى يتم التحقق من المعاملة.
نظام أمني
Replace the extraction module if the failure persists.
استبدل وحدة الاستخراج إذا استمر الفشل.
قرار فني

تحديث كلمة المرور للنظام (40 جملة)

تركز الجمل على الإجراءات الأمنية لتحديث كلمات مرور الإدارة لأنظمة الأمان المركزية. تشرح أهمية قوة كلمة المرور وتغييرها بعد انتهاء صيانة الفنيين. يكتسب المتعلم لغة السياسات الأمنية والحماية الرقمية.
Please update your system password immediately.
يرجى تحديث كلمة مرور النظام الخاصة بك فوراً.
طلب أمان
The current password has expired.
لقد انتهت صلاحية كلمة المرور الحالية.
إشعار نظام
Create a strong password with symbols and numbers.
أنشئ كلمة مرور قوية تحتوي على رموز وأرقام.
نصيحة أمنية
The password update process is now starting.
عملية تحديث كلمة المرور تبدأ الآن.
تحديث حالة
Enter your old password to verify identity.
أدخل كلمة المرور القديمة للتحقق من الهوية.
خطوة توثيق
The new password cannot be the same as the old one.
لا يمكن أن تكون كلمة المرور الجديدة هي نفسها القديمة.
قاعدة نظام
Your password was updated successfully.
تم تحديث كلمة المرور الخاصة بك بنجاح.
تأكيد
The system requires a password change every 90 days.
يتطلب النظام تغيير كلمة المرور كل 90 يوماً.
سياسة أمنية
Confirm your new password in the second field.
أكد كلمة المرور الجديدة في الحقل الثاني.
إجراء تقني
The password you entered is too weak.
كلمة المرور التي أدخلتها ضعيفة جداً.
تنبيه
Access denied due to incorrect password entry.
تم رفض الوصول بسبب إدخال كلمة مرور غير صحيحة.
رسالة خطأ
Reset the administrator password using the master key.
أعد ضبط كلمة مرور المسؤول باستخدام المفتاح الرئيسي.
إجراء فني
The password update failed due to a connection error.
فشل تحديث كلمة المرور بسبب خطأ في الاتصال.
مشكلة تقنية
Encryption is applied to the new password.
يتم تطبيق التشفير على كلمة المرور الجديدة.
معلومات تقنية
Do not share your system password with anyone.
لا تشارك كلمة مرور النظام الخاصة بك مع أي شخص.
تحذير
The keypad is locked after three failed attempts.
لوحة المفاتيح مقفلة بعد ثلاث محاولات فاشلة.
إجراء وقائي
Use the mobile app to update the smart lock code.
استخدم تطبيق الهاتف لتحديث رمز القفل الذكي.
طريقة بديلة
The master password must be kept in a secure location.
يجب الاحتفاظ بكلمة المرور الرئيسية في مكان آمن.
توصية
Temporary passwords expire after one hour.
تنتهي صلاحية كلمات المرور المؤقتة بعد ساعة واحدة.
قاعدة زمنية
The system logs every password change event.
يسجل النظام كل حدث لتغيير كلمة المرور.
رقابة
Verify the new code on all linked devices.
تحقق من الرمز الجديد على جميع الأجهزة المرتبطة.
مزامنة
The password must contain at least eight characters.
يجب أن تحتوي كلمة المرور على ثمانية أحرف على الأقل.
متطلبات
Avoid using common words as your password.
تجنب استخدام الكلمات الشائعة ككلمة مرور لك.
نصيحة
The security panel is prompting for a code update.
لوحة الأمن تطلب تحديث الرمز.
إشعار
The installer set a default password that must be changed.
قام الفني بضبط كلمة مرور افتراضية يجب تغييرها.
تنبيه أولي
Biometric data can be used instead of a password.
يمكن استخدام البيانات الحيوية بدلاً من كلمة المرور.
خيار أمان
The password update was synchronized with the cloud.
تم مزامنة تحديث كلمة المرور مع السحابة.
تحديث تقني
Check the password policy for complexity requirements.
راجع سياسة كلمة المرور لمتطلبات التعقيد.
إرشاد
The user was prompted to change the PIN code.
تم توجيه المستخدم لتغيير رمز PIN.
إجراء
Resetting the system to factory settings clears all passwords.
إعادة ضبط النظام إلى إعدادات المصنع يمسح جميع كلمات المرور.
تحذير فني
The new password must be unique.
يجب أن تكون كلمة المرور الجديدة فريدة.
شرط أمان
Update the password via the central control unit.
قم بتحديث كلمة المرور عبر وحدة التحكم المركزية.
تعليمات
The system administrator can override user passwords.
يمكن لمسؤول النظام تجاوز كلمات مرور المستخدمين.
صلاحيات
Two-factor authentication is required for password changes.
المصادقة الثنائية مطلوبة لتغييرات كلمة المرور.
بروتوكول أمان
The keypad backlight flashes during password entry.
يومض ضوء لوحة المفاتيح الخلفي أثناء إدخال كلمة المرور.
ملاحظة
Invalid characters detected in the new password.
تم اكتشاف أحرف غير صالحة في كلمة المرور الجديدة.
خطأ إدخال
The password database is being backed up.
يتم أخذ نسخة احتياطية من قاعدة بيانات كلمات المرور.
إجراء صيانة
Remote password update is disabled for security reasons.
تحديث كلمة المرور عن بعد معطل لأسباب أمنية.
سياسة
Ensure no one is watching while you enter the code.
تأكد من عدم وجود أحد يراقبك أثناء إدخال الرمز.
نصيحة سلامة
The system will restart after the password update.
سيعاد تشغيل النظام بعد تحديث كلمة المرور.
إشعار نظام

التأثير السريع للحالات الطارئة (40 جملة)

تغطي الجمل كيفية التواصل السريع مع العملاء العالقين خارج منازلهم أو سياراتهم في أوقات متأخرة. تشرح تقدير الوقت، التكلفة، وخطوات الطوارئ الأولية. يتعلم المتعلم كيفية إدارة الأزمات وخدمة العملاء تحت الضغط.
I am locked out of my house and need immediate help.
أنا محبوس خارج منزلي وأحتاج إلى مساعدة فورية.
طلب مساعدة عند الانحباس خارج المنزل
My key broke inside the lock, (can you come now?)
انكسر مفتاحي داخل القفل، هل يمكنك الحضور الآن؟
الإبلاغ عن مفتاح مكسور في حالة طارئة
It is an emergency, (my child is locked inside the car.)
إنها حالة طوارئ، طفلي محبوس داخل السيارة.
حالة طوارئ قصوى لفتح سيارة
I lost my keys and I have no spare, (please hurry.)
فقدت مفاتيحي وليس لدي بديل، من فضلك أسرع.
طلب مساعدة طارئة لفقدان المفاتيح
The smart lock is not responding and I cannot enter.
القفل الذكي لا يستجيب ولا يمكنني الدخول.
فشل في نظام القفل الإلكتروني
We need a rapid response for a security breach at the office.
نحتاج إلى استجابة سريعة لخرق أمني في المكتب.
طلب تدخل سريع بسبب مشكلة أمنية
Can you send a technician within 20 minutes?
هل يمكنك إرسال فني في غضون 20 دقيقة؟
الاستفسار عن سرعة وصول الفني
The main entrance door is stuck and won't open.
باب المدخل الرئيسي عالق ولا يفتح.
الإبلاغ عن باب عالق
I need an emergency lock replacement after a burglary.
أحتاج إلى تبديل قفل طارئ بعد تعرضي لسرقة.
تغيير الأقفال بعد حادثة سرقة
My digital keypad has malfunctioned, (I am stuck outside.)
تعطلت لوحة المفاتيح الرقمية الخاصة بي، أنا عالق في الخارج.
عطل في لوحة الدخول الرقمية
Is there a locksmith available 24/7 for emergencies?
هل يوجد فني أقفال متاح على مدار الساعة للحالات الطارئة؟
السؤال عن توفر الخدمة الليلية
The safe box won't open and I need the documents urgently.
الخزنة لا تفتح وأحتاج إلى المستندات بشكل عاجل.
فتح خزنة مغلقة في وقت حرج
Please prioritize my request as I am alone at night.
يرجى إعطاء الأولوية لطلبي لأنني بمفردي في الليل.
طلب الأولوية بسبب الظروف
The electronic gate is frozen and vehicles cannot exit.
البوابة الإلكترونية متوقفة ولا تستطيع المركبات الخروج.
تعطل بوابة إلكترونية في منشأة
I need a professional to open my apartment door without damage.
أحتاج إلى محترف لفتح باب شقتي بدون إحداث ضرر.
طلب فتح الباب بدون كسر
My car engine is running and the doors are locked.
محرك سيارتي يعمل والأبواب مغلقة.
حالة طوارئ لسيارة تعمل ومغلقة
The panic bar on the fire exit is jammed.
قضيب الهلع في مخرج الحريق عالق.
إصلاح مخرج طوارئ
We need to rekey all locks immediately for security reasons.
نحتاج إلى تغيير مفاتيح جميع الأقفال فوراً لأسباب أمنية.
تغيير المفاتيح بشكل عاجل
The hotel room lock is red and won't accept the card.
قفل غرفة الفندق يضيء باللون الأحمر ولا يقبل البطاقة.
مشكلة في قفل فندقي
I am stranded at the airport parking with a broken key.
أنا عالق في مواقف المطار بمفتاح مكسور.
طلب مساعدة في موقع عام
The security alarm is going off and I cannot reset it.
إنذار الأمان يعمل ولا أستطيع إعادة ضبطه.
مشكلة في لوحة الإنذار
Do you provide roadside assistance for car lockouts?
هل تقدمون خدمة المساعدة على الطريق لفتح السيارات؟
الاستفسار عن خدمة فتح السيارات
Our biometric scanner is failing to recognize fingerprints.
ماسح البصمات لدينا يفشل في التعرف على البصمات.
عطل في جهاز البصمة
The master key is lost, (we need to change the cylinders now.)
المفتاح الماستر ضاع، نحتاج لتغيير القلوب الآن.
فقدان مفتاح رئيسي لمبنى
I have a broken latch and the door won't stay closed.
لدي لسان قفل مكسور والباب لا يظل مغلقاً.
إصلاح لسان الباب بشكل عاجل
Can you bypass this high-security lock in an emergency?
هل يمكنك تجاوز هذا القفل عالي الأمان في حالة طوارئ؟
طلب فتح قفل معقد
The key is spinning in the cylinder without unlocking.
المفتاح يدور في قلب القفل دون أن يفتح.
تشخيص عطل في قلب الكالون
I need a locksmith to arrive at my location as soon as possible.
أحتاج إلى فني أقفال للوصول إلى موقعي في أقرب وقت ممكن.
تأكيد الحاجة للسرعة
A pipe burst and I need the locked basement door opened.
انفجر أنبوب وأحتاج لفتح باب القبو المغلق.
حالة طوارئ مائية تتطلب فني أقفال
The magnetic lock has lost power and the door is open.
القفل المغناطيسي فقد الطاقة والباب مفتوح.
فشل أمني بسبب انقطاع الكهرباء
I forgot the combination to my wall safe.
لقد نسيت رقم المجموعة لخزنتي الحائطية.
نسيان كود الخزنة
The ignition cylinder is stuck and the car won't start.
قلب التشغيل عالق والسيارة لا تعمل.
مشكلة في سلف السيارة
My smart home system has locked me out after a software update.
نظام منزلي الذكي أغلق الأبواب عليّ بعد تحديث البرنامج.
مشكلة تقنية في المنزل الذكي
I need a mobile locksmith unit sent to this address.
أحتاج إلى إرسال وحدة فني أقفال متنقلة إلى هذا العنوان.
تحديد موقع الخدمة
The office server room is locked and the admin is away.
غرفة سيرفر المكتب مغلقة والمسؤول غير موجود.
طلب فتح غرفة تقنية
The padlock on the warehouse has been tampered with.
تم العبث بقفل المستودع.
الإبلاغ عن محاولة اختراق
We need an emergency extraction of a snapped key.
نحتاج إلى استخراج طارئ لمفتاح مقطوم.
استخراج مفتاح مكسور
Is there an extra charge for emergency after-hours service?
هل هناك رسوم إضافية لخدمة الطوارئ بعد ساعات العمل؟
الاستفسار عن تكلفة الطوارئ
The door handle has fallen off and I am trapped inside.
سقط مقبض الباب وأنا محاصر في الداخل.
انحباس داخل غرفة بسبب المقبض
Please send a technician who specializes in digital locks.
يرجى إرسال فني متخصص في الأقفال الرقمية.
طلب تخصص معين للطوارئ

خدمة العملاء والدعم الفني (40 جملة)

تشمل الجمل النهائية بناء علاقة ثقة مع العميل، شرح الضمان، وتقديم نصائح لزيادة الأمان المنزلي. توضح كيفية تقديم الفواتير وشرح عقود الصيانة الدورية. يكتسب المتعلم مهارات البيع وخدمة ما بعد البيع الاحترافية.
How can I assist you with your security needs today?
كيف يمكنني مساعدتك في احتياجاتك الأمنية اليوم؟
بدء محادثة خدمة العملاء
Please provide your order number for faster tracking.
يرجى تقديم رقم طلبك لتتبع أسرع.
طلب معلومات العميل
Our technician is on the way and will arrive shortly.
فنينا في الطريق وسيصل قريباً.
طمأنة العميل بوصول الفني
What type of lock are you currently using?
ما هو نوع القفل الذي تستخدمه حالياً؟
جمع معلومات تقنية من العميل
Can you describe the issue you are experiencing?
هل يمكنك وصف المشكلة التي تواجهها؟
تشخيص المشكلة عبر الهاتف
We offer a one-year warranty on all our installations.
نحن نقدم ضماناً لمدة عام على جميع تركيباتنا.
توضيح سياسة الضمان
I would like to schedule a maintenance visit for next week.
أود تحديد موعد لزيارة صيانة للأسبوع القادم.
حجز موعد صيانة
Thank you for choosing our security services.
شكراً لاختيارك خدماتنا الأمنية.
جملة ختامية لخدمة العملاء
Is the door made of wood, metal, (or glass?)
هل الباب مصنوع من الخشب أم المعدن أم الزجاج؟
سؤال لتحديد الأدوات المطلوبة
Could you send a photo of the lock to our support team?
هل يمكنك إرسال صورة للقفل إلى فريق الدعم لدينا؟
طلب توضيح مرئي للمشكلة
We recommend upgrading your system for better protection.
نوصي بترقية نظامك للحصول على حماية أفضل.
تقديم نصيحة تسويقية وأمنية
What is your preferred time for the installation?
ما هو الوقت المفضل لديك للتركيب؟
تنسيق موعد مع العميل
Your satisfaction is our top priority.
رضاكم هو أولويتنا القصوى.
شعار خدمة العملاء
Please stay on the line while I check the technician's schedule.
يرجى البقاء على الخط بينما أتحقق من جدول الفني.
الانتظار على الهاتف
We have received your request and are processing it now.
لقد استلمنا طلبك ونحن نعالجه الآن.
تأكيد استلام الطلب
The total cost for the service will be provided upfront.
سيتم توفير التكلفة الإجمالية للخدمة مسبقاً.
الشفافية في الأسعار
Do you have any specific security concerns we should address?
هل لديك أي مخاوف أمنية محددة يجب أن نوليها اهتماماً؟
تخصيص الخدمة حسب حاجة العميل
Our support team is available from 8 AM to 10 PM.
فريق الدعم لدينا متاح من الساعة 8 صباحاً حتى 10 مساءً.
توضيح ساعات العمل
I apologize for the delay, (we are experiencing high demand.)
أعتذر عن التأخير، نحن نشهد طلباً مرتفعاً.
الاعتذار عن التأخير
Can you confirm your current address and zip code?
هل يمكنك تأكيد عنوانك الحالي والرمز البريدي؟
تأكيد بيانات الموقع
We will send a confirmation message to your phone.
سنرسل رسالة تأكيد إلى هاتفك.
إشعار العميل عبر الرسائل
Is there anything else I can help you with today?
هل هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك به اليوم؟
عرض مساعدة إضافية
The technician will explain how to use the new smart lock.
سيشرح الفني كيفية استخدام القفل الذكي الجديد.
التدريب على استخدام المنتج
Please leave a review of our service on our website.
يرجى ترك تقييم لخدمتنا على موقعنا الإلكتروني.
طلب تعليقات العملاء
We provide free quotes for all commercial projects.
نحن نقدم عروض أسعار مجانية لجميع المشاريع التجارية.
عرض سعر للمشاريع الكبيرة
Is your current system still under warranty?
هل نظامك الحالي لا يزال تحت الضمان؟
التحقق من حالة الضمان
Our locks meet the highest international security standards.
أقفالنا تلبي أعلى معايير الأمن الدولية.
بناء الثقة في المنتج
You can reset your password through the mobile app.
يمكنك إعادة ضبط كلمة المرور الخاصة بك من خلال تطبيق الهاتف.
دعم فني للتطبيقات الذكية
We have a wide range of locks to suit your budget.
لدينا مجموعة واسعة من الأقفال لتناسب ميزانيتك.
تنوع الخيارات المالية
A supervisor will call you back to resolve this issue.
سيتصل بك المشرف لمعالجة هذه المشكلة.
تصعيد المشكلة للمسؤولين
Please make sure someone is at home at the time of the visit.
يرجى التأكد من وجود شخص في المنزل وقت الزيارة.
تعليمات قبل وصول الفني
We value your feedback and will use it to improve.
نحن نقدر ملاحظاتك وسنستخدمها للتحسين.
الرد على شكاوى العملاء
The battery in your smart lock needs to be replaced.
البطارية في قفلك الذكي بحاجة إلى استبدال.
نصيحة صيانة دورية
Do you require a VAT invoice for this service?
هل تطلب فاتورة ضريبية لهذه الخدمة؟
سؤال عن الإجراءات المالية
All our technicians are licensed and background-checked.
جميع فنيينا مرخصون ومفحوصون أمنياً.
طمأنة العميل بشأن الأمان
We offer a discount for first-time customers.
نحن نقدم خصماً للعملاء لأول مرة.
عرض ترويجي
How did you hear about our locksmith services?
كيف سمعت عن خدماتنا في مجال الأقفال؟
سؤال تسويقي لمصدر المعرفة
The parts we use are original and high quality.
القطع التي نستخدمها أصلية وعالية الجودة.
التأكيد على جودة المواد
Please keep your receipt for any future warranty claims.
يرجى الاحتفاظ بالإيصال لأي مطالبات ضمان مستقبلية.
توجيه مالي للعميل
We are committed to providing the best security solutions.
نحن ملتزمون بتقديم أفضل الحلول الأمنية.
بيان الالتزام بالجودة
سيتم عرض 10 أقسام إضافية
تحميل الدرس كـ PDF

حمّل جميع أقسام الدرس والترجمات والأسئلة الشائعة في ملف PDF واحد جميل وسهل الطباعة.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين القفل الميكانيكي والقفل الذكي من حيث الأمان؟

الأقفال الميكانيكية تعتمد على قوة المعدن وتعقيد السلندر، بينما تضيف الأقفال الذكية طبقات من التشفير الرقمي والتنبيهات الفورية، لكنها تتطلب صيانة للبطاريات وتحديثات برمجية.

كيف يمكنني شرح عملية 'Non-destructive entry' للعميل بالإنجليزية؟

يمكنك قول: 'I will use specialized tools to pick the lock without causing any damage to the door or the mechanism'، وهذا يعني أنك ستفتح الباب باحترافية دون كسر.

ما هو نظام 'Master Key System' وكيف يعمل؟

هو نظام يسمح لمفتاح واحد (Master) بفتح عدة أقفال مختلفة، بينما يفتح كل مفتاح فرعي (User key) قفلاً واحداً فقط، وهو مثالي للفنادق والشركات الكبرى.

كيف أتعامل مع قفل ذكي توقف عن الاستجابة للتطبيق؟

يجب أولاً التحقق من اتصال الواي فاي (Check connectivity)، ثم إعادة ضبط النظام (System reset)، أو استخدام المفتاح اليدوي للطوارئ (Manual override key).

ما هي أهمية 'Anti-tamper sensors' في الأقفال الحديثة؟

هذه الحساسات تكتشف أي محاولة للعبث بالقفل أو هز الباب بقوة وتقوم بإطلاق إنذار أو إرسال تنبيه فوري لهاتف المالك لضمان استجابة سريعة.

آليات ترسيخ المعلومات في الذاكرة

دليل حصري 2026
هل تعاني من نسيان ما تدرسه بسرعة؟ اكتشف استراتيجيات "الاسترجاع النشط" و "التكرار المتباعد" التي يستخدمها أذكى الطلاب في العالم لنقل المعلومات من الذاكرة المؤقتة إلى الدائمة.

الاسترجاع النشط

بدلاً من إعادة القراءة، أغلق الكتاب وحاول تذكر المعلومة غيباً. هذا الجهد الذهني هو ما يقوي الذاكرة.

التكرار المتباعد

لا تراجع 20 مرة في يوم واحد! راجع المعلومة بعد يوم، ثم 3 أيام، ثم أسبوع لترسيخها للأبد.

تقنية فاينمان

بسط المعلومة واشرحها بأسلوبك وكأنك تعلم طفلاً. إذا تعثرت في الشرح، فأنت بحاجة للمراجعة.

الربط الذهني

اربط الكلمات الصعبة بصور مضحكة أو غريبة. العقل يحفظ القصص والصور أسرع من النصوص الجامدة.

اقرأ المقال بالكامل

دروس قد تهمك

المصطلحات الإنجليزية الاحترافية في قطاع زراعة وإنتاج البطاطس للأسواق العالمية

الدليل المهني الشامل للجمل الإنجليزية للأطباء وطواقم التمريض والرعاية الصحية

الدليل المهني الشامل للجمل الإنجليزية في القطاع المصرفي والمحاسبة والتمويل المؤسسي