اسم موقعك هنا

تم إعداد هذا الملف بعناية لمساعدتك في رحلة تعلمك.
نتمنى لك دراسة ممتعة وفائدة كبيرة، ولا تنسَ المراجعة الدورية لتثبيت المعلومة.

الموارد البشرية HR - اشهر 1000 جملة انجليزية لبيئة العمل

يُعد مجال الموارد البشرية من أكثر المجالات حيوية في بيئة العمل الحديثة، حيث يتطلب التعامل مع الموظفين والإدارة استخدام لغة إنجليزية دقيقة واحترافية. سواء كنت تعمل في قسم الموارد البشرية أو تتعامل مع هذا القسم بشكل دوري، فإن إتقان الجمل والمصطلحات المتخصصة سيساعدك على التواصل بفعالية أكبر.

يغطي هذا الدليل الشامل جميع مراحل دورة حياة الموظف، بدءاً من الاستقطاب والتوظيف، مروراً بالتدريب وتقييم الأداء، وصولاً إلى إنهاء الخدمة ومقابلات الخروج. تم تصنيف الجمل بحسب السياق الوظيفي مع توضيح مستوى الرسمية المطلوب في كل موقف.

تشمل المجموعة أكثر من 1200 جملة عملية تغطي ستة أقسام رئيسية: الاستقطاب والتوظيف، التعاقد والتوجيه، إدارة علاقات الموظفين، تقييم الأداء والتطوير، السياسات والتعويضات، وأخيراً إجراءات إنهاء الخدمة.

تقدم القراءة
0 / 1120 جملة (0%)
أحسنت! أكملت الدرس 🎉
محتويات الدرس (6 قسم)
السرعة:
ملاحظة: ستجد نسخة PDF كاملة من هذا الدرس في نهاية الصفحة لتحميلها والرجوع إليها في أي وقت.

الاستقطاب، المقابلات واختيار الكفاءات (260 جملة)

تغطي هذه الجمل مراحل التوظيف من الإعلان عن الوظائف وحتى اختيار المرشح المناسب. استخدم لغة واضحة ومباشرة في المقابلات، وركز على الأسئلة السلوكية (Behavioral Questions) لتقييم المهارات بدقة. تذكر أن النبرة الودية المحترفة تساعد في خلق انطباع إيجابي لدى المرشحين.
We're currently hiring for multiple positions
نحن نوظف حالياً لعدة وظائف
إعلانات التوظيف
We're looking for qualified candidates
نبحث عن مرشحين مؤهلين
إعلانات التوظيف
This is an excellent opportunity to join our team
هذه فرصة ممتازة للانضمام لفريقنا
إعلانات التوظيف
We offer competitive salaries and benefits
نقدم رواتب ومزايا تنافسية
إعلانات التوظيف
The ideal candidate should have experience in
المرشح المثالي يجب أن يمتلك خبرة في
إعلانات التوظيف
We're seeking talented professionals
نبحث عن محترفين موهوبين
إعلانات التوظيف
Applications close on Friday
ينتهي تقديم الطلبات يوم الجمعة
إعلانات التوظيف
Please submit your CV and cover letter
يرجى تقديم سيرتك الذاتية ورسالة تعريفية
إعلانات التوظيف
Only shortlisted candidates will be contacted
سيتم التواصل مع المرشحين المختارين فقط
إعلانات التوظيف
This role requires strong communication skills
يتطلب هذا الدور مهارات تواصل قوية
إعلانات التوظيف
Let me review your application
دعني أراجع طلبك
فحص الطلبات
Your resume looks impressive
سيرتك الذاتية تبدو رائعة
فحص الطلبات
I noticed you have experience in this field
لاحظت أن لديك خبرة في هذا المجال
فحص الطلبات
Could you tell me more about your background?
هل يمكنك إخباري المزيد عن خلفيتك؟
فحص الطلبات
What attracted you to this position?
ما الذي جذبك لهذه الوظيفة؟
فحص الطلبات
Why are you interested in working for us?
لماذا أنت مهتم بالعمل لدينا؟
فحص الطلبات
Your qualifications match our requirements
مؤهلاتك تطابق متطلباتنا
فحص الطلبات
We received over 200 applications
تلقينا أكثر من 200 طلب
فحص الطلبات
You've made it to the shortlist
لقد وصلت للقائمة المختصرة
فحص الطلبات
We'd like to schedule an interview
نود تحديد موعد للمقابلة
فحص الطلبات
Are you available next Tuesday at 10 AM?
هل أنت متاح الثلاثاء القادم الساعة 10 صباحاً؟
تحديد المواعيد
Let me check my calendar
دعني أتحقق من جدولي
تحديد المواعيد
The interview will be conducted via Zoom
ستُجرى المقابلة عبر زووم
تحديد المواعيد
Please arrive 10 minutes early
يرجى الحضور قبل 10 دقائق
تحديد المواعيد
Bring a copy of your resume
أحضر نسخة من سيرتك الذاتية
تحديد المواعيد
The interview will take approximately one hour
ستستغرق المقابلة ساعة تقريباً
تحديد المواعيد
You'll be interviewed by our HR manager
ستقابلك مديرة الموارد البشرية
تحديد المواعيد
We'll send you a confirmation email
سنرسل لك بريداً إلكترونياً للتأكيد
تحديد المواعيد
Please confirm your attendance
يرجى تأكيد حضورك
تحديد المواعيد
Let us know if you need to reschedule
أخبرنا إذا كنت بحاجة لإعادة الجدولة
تحديد المواعيد
Good morning! It's a pleasure to meet you
صباح الخير! يسعدني لقاؤك
الترحيب
Thank you for coming in today
شكراً لحضورك اليوم
الترحيب
I appreciate you taking the time
أقدر منحك الوقت لهذا
الترحيب
Did you find our office easily?
هل وجدت مكتبنا بسهولة؟
الترحيب
How was the traffic?
كيف كانت حركة المرور؟
الترحيب
Can I get you some water or coffee?
هل يمكنني إحضار ماء أو قهوة لك؟
الترحيب
Make yourself comfortable
اجلس براحتك
الترحيب
Let me introduce myself
دعني أعرّف عن نفسي
الترحيب
I'm the head of recruitment
أنا رئيس قسم التوظيف
الترحيب
This is a panel interview
هذه مقابلة جماعية
الترحيب
Let me walk you through the process
دعني أشرح لك العملية
شرح العملية
We'll start with some general questions
سنبدأ ببعض الأسئلة العامة
شرح العملية
Then we'll discuss your experience
ثم سنناقش خبرتك
شرح العملية
Feel free to ask questions at any time
لا تتردد في طرح أسئلة في أي وقت
شرح العملية
This is a competency-based interview
هذه مقابلة قائمة على الكفاءات
شرح العملية
We use behavioral interview questions
نستخدم أسئلة المقابلة السلوكية
شرح العملية
Take your time to think about your answers
خذ وقتك للتفكير في إجاباتك
شرح العملية
There are no right or wrong answers
لا توجد إجابات صحيحة أو خاطئة
شرح العملية
We're looking for specific examples
نبحث عن أمثلة محددة
شرح العملية
You'll have time for questions at the end
سيكون لديك وقت للأسئلة في النهاية
شرح العملية
Tell me about yourself
أخبرني عن نفسك
أسئلة الخلفية
Walk me through your resume
اشرح لي سيرتك الذاتية
أسئلة الخلفية
What do you know about our company?
ماذا تعرف عن شركتنا؟
أسئلة الخلفية
Why do you want to work here?
لماذا تريد العمل هنا؟
أسئلة الخلفية
What makes you a good fit for this role?
ما الذي يجعلك مناسباً لهذا الدور؟
أسئلة الخلفية
Describe your ideal work environment
صف بيئة عملك المثالية
أسئلة الخلفية
What are your career goals?
ما هي أهدافك المهنية؟
أسئلة الخلفية
Where do you see yourself in five years?
أين ترى نفسك بعد خمس سنوات؟
أسئلة الخلفية
Why did you leave your previous job?
لماذا تركت وظيفتك السابقة؟
أسئلة الخلفية
What attracted you to this industry?
ما الذي جذبك لهذا المجال؟
أسئلة الخلفية
What are your greatest strengths?
ما هي أعظم نقاط قوتك؟
أسئلة المهارات
What is your biggest weakness?
ما هي أكبر نقطة ضعف لديك؟
أسئلة المهارات
Describe a challenging situation you faced
صف موقفاً صعباً واجهته
أسئلة المهارات
How did you handle that conflict?
كيف تعاملت مع ذلك الخلاف؟
أسئلة المهارات
Give me an example of when you showed leadership
أعطني مثالاً عندما أظهرت قيادة
أسئلة المهارات
Tell me about a time you failed
أخبرني عن مرة فشلت فيها
أسئلة المهارات
What did you learn from that experience?
ماذا تعلمت من تلك التجربة؟
أسئلة المهارات
How do you prioritize your work?
كيف ترتب أولويات عملك؟
أسئلة المهارات
How do you handle pressure?
كيف تتعامل مع الضغط؟
أسئلة المهارات
Can you work independently?
هل يمكنك العمل بشكل مستقل؟
أسئلة المهارات
Are you a team player?
هل أنت شخص يعمل ضمن فريق؟
العمل الجماعي
Describe your teamwork style
صف أسلوبك في العمل الجماعي
العمل الجماعي
How do you handle disagreements with colleagues?
كيف تتعامل مع الخلافات مع الزملاء؟
العمل الجماعي
Tell me about a successful team project
أخبرني عن مشروع فريق ناجح
العمل الجماعي
What role do you usually take in a team?
ما الدور الذي تأخذه عادة في الفريق؟
العمل الجماعي
How do you motivate team members?
كيف تحفز أعضاء الفريق؟
العمل الجماعي
Can you give an example of collaboration?
هل يمكنك إعطاء مثال على التعاون؟
العمل الجماعي
How do you deal with difficult colleagues?
كيف تتعامل مع الزملاء الصعبين؟
العمل الجماعي
What makes a good team member?
ما الذي يجعل عضو الفريق جيداً؟
العمل الجماعي
Have you ever had to work with someone you didn't like?
هل سبق أن عملت مع شخص لم يعجبك؟
العمل الجماعي
What technical skills do you have?
ما هي مهاراتك التقنية؟
المهارات التقنية
Are you proficient in Excel?
هل أنت ماهر في إكسل؟
المهارات التقنية
Do you have experience with CRM systems?
هل لديك خبرة في أنظمة إدارة العملاء؟
المهارات التقنية
What software programs are you familiar with?
ما هي البرامج التي تجيدها؟
المهارات التقنية
Can you give a presentation in English?
هل يمكنك تقديم عرض باللغة الإنجليزية؟
المهارات التقنية
How would you rate your language skills?
كيف تقيّم مهاراتك اللغوية؟
المهارات التقنية
Do you have any certifications?
هل لديك أي شهادات؟
المهارات التقنية
What industry knowledge do you have?
ما هي معرفتك بالمجال؟
المهارات التقنية
Are you up to date with industry trends?
هل أنت مطّلع على اتجاهات المجال؟
المهارات التقنية
What's your approach to problem-solving?
ما هو نهجك في حل المشكلات؟
المهارات التقنية
How do you keep your skills updated?
كيف تحافظ على تحديث مهاراتك؟
التعلم والتطوير
What have you learned recently?
ماذا تعلمت مؤخراً؟
التعلم والتطوير
Are you willing to take training courses?
هل أنت مستعد لأخذ دورات تدريبية؟
التعلم والتطوير
What skills would you like to develop?
ما المهارات التي تود تطويرها؟
التعلم والتطوير
How do you handle constructive criticism?
كيف تتعامل مع النقد البناء؟
التعلم والتطوير
Tell me about a time you learned something new quickly
أخبرني عن مرة تعلمت فيها شيئاً جديداً بسرعة
التعلم والتطوير
What's your learning style?
ما هو أسلوب تعلمك؟
التعلم والتطوير
Do you prefer hands-on or theoretical learning?
هل تفضل التعلم العملي أم النظري؟
التعلم والتطوير
How do you stay motivated to learn?
كيف تبقى متحفزاً للتعلم؟
التعلم والتطوير
What professional development goals do you have?
ما هي أهداف تطويرك المهني؟
التعلم والتطوير
I have a background in marketing
لدي خلفية في التسويق
إجابات المرشحين
I've been working in this field for five years
أعمل في هذا المجال منذ خمس سنوات
إجابات المرشحين
My greatest strength is attention to detail
أعظم نقاط قوتي هو الاهتمام بالتفاصيل
إجابات المرشحين
I'm passionate about customer service
أنا شغوف بخدمة العملاء
إجابات المرشحين
I graduated with honors
تخرجت بمرتبة الشرف
إجابات المرشحين
I'm a quick learner
أنا سريع التعلم
إجابات المرشحين
I thrive under pressure
أزدهر تحت الضغط
إجابات المرشحين
I'm highly organized
أنا منظم للغاية
إجابات المرشحين
I excel at multitasking
أبرع في تعدد المهام
إجابات المرشحين
I'm a problem solver
أنا محلل مشاكل
إجابات المرشحين
In my previous role, I was responsible for
في دوري السابق، كنت مسؤولاً عن
الخبرة العملية
I managed a team of ten people
أدرت فريقاً من عشرة أشخاص
الخبرة العملية
One of my key achievements was
أحد إنجازاتي الرئيسية كان
الخبرة العملية
I increased sales by 30%
زدت المبيعات بنسبة 30%
الخبرة العملية
I implemented a new system
طبقت نظاماً جديداً
الخبرة العملية
I successfully led the project
قدت المشروع بنجاح
الخبرة العملية
I received recognition for my work
تلقيت تقديراً على عملي
الخبرة العملية
I exceeded my targets consistently
تجاوزت أهدافي باستمرار
الخبرة العملية
I developed strong relationships with clients
طورت علاقات قوية مع العملاء
الخبرة العملية
I streamlined the process
بسّطت العملية
الخبرة العملية
One challenge I faced was
أحد التحديات التي واجهتها كان
التحديات والحلول
I overcame it by
تغلبت عليه من خلال
التحديات والحلول
I collaborated with the team to find a solution
تعاونت مع الفريق لإيجاد حل
التحديات والحلول
I stayed calm and focused
بقيت هادئاً ومركزاً
التحديات والحلول
I broke the task into smaller steps
قسّمت المهمة لخطوات أصغر
التحديات والحلول
I sought advice from my manager
طلبت نصيحة من مديري
التحديات والحلول
I learned from that mistake
تعلمت من ذلك الخطأ
التحديات والحلول
It taught me the importance of planning
علمني أهمية التخطيط
التحديات والحلول
I took responsibility for the error
تحملت مسؤولية الخطأ
التحديات والحلول
I made sure it wouldn't happen again
تأكدت من أنه لن يحدث مجدداً
التحديات والحلول
What are the main responsibilities?
ما هي المسؤوليات الرئيسية؟
أسئلة عن الوظيفة
What does a typical day look like?
كيف يبدو اليوم النموذجي؟
أسئلة عن الوظيفة
Who would I be reporting to?
لمن سأقدم التقارير؟
أسئلة عن الوظيفة
What's the team structure?
ما هي بنية الفريق؟
أسئلة عن الوظيفة
What are the key performance indicators?
ما هي مؤشرات الأداء الرئيسية؟
أسئلة عن الوظيفة
Is there room for growth?
هل هناك مجال للنمو؟
أسئلة عن الوظيفة
What training opportunities are available?
ما فرص التدريب المتاحة؟
أسئلة عن الوظيفة
What's the company culture like?
كيف هي ثقافة الشركة؟
أسئلة عن الوظيفة
What are the biggest challenges in this role?
ما هي أكبر التحديات في هذا الدور؟
أسئلة عن الوظيفة
What do you enjoy most about working here?
ما الذي تستمتع به أكثر في العمل هنا؟
أسئلة عن الوظيفة
What's the salary range for this position?
ما هو نطاق الراتب لهذه الوظيفة؟
الشروط والرواتب
What benefits do you offer?
ما المزايا التي تقدمونها؟
الشروط والرواتب
Is remote work an option?
هل العمل عن بعد خيار متاح؟
الشروط والرواتب
What are the working hours?
ما هي ساعات العمل؟
الشروط والرواتب
How many vacation days are included?
كم عدد أيام الإجازة المتضمنة؟
الشروط والرواتب
When would you like me to start?
متى تودون أن أبدأ؟
الشروط والرواتب
Is there a probation period?
هل هناك فترة تجريبية؟
الشروط والرواتب
What's the next step in the process?
ما هي الخطوة التالية في العملية؟
الشروط والرواتب
When should I expect to hear back?
متى يجب أن أتوقع الرد؟
الشروط والرواتب
How many interview rounds are there?
كم عدد جولات المقابلات؟
الشروط والرواتب
You have excellent qualifications
لديك مؤهلات ممتازة
تقييم المرشحين
Your experience is very relevant
خبرتك ذات صلة كبيرة
تقييم المرشحين
You've given some great examples
قدمت أمثلة رائعة
تقييم المرشحين
I'm impressed by your achievements
أنا معجب بإنجازاتك
تقييم المرشحين
Your communication skills are strong
مهارات التواصل لديك قوية
تقييم المرشحين
You seem like a good cultural fit
يبدو أنك مناسب ثقافياً
تقييم المرشحين
However, we have some concerns
ومع ذلك، لدينا بعض المخاوف
تقييم المرشحين
We're looking for more experience in
نبحث عن مزيد من الخبرة في
تقييم المرشحين
Could you elaborate on that?
هل يمكنك التوضيح أكثر؟
تقييم المرشحين
That's a very thoughtful answer
هذه إجابة مدروسة جداً
تقييم المرشحين
We'd like you to complete a skills test
نود منك إكمال اختبار مهارات
الاختبارات
There will be a practical assessment
سيكون هناك تقييم عملي
الاختبارات
Please prepare a presentation
يرجى تحضير عرض تقديمي
الاختبارات
You'll have 30 minutes for the task
سيكون لديك 30 دقيقة للمهمة
الاختبارات
We use psychometric testing
نستخدم الاختبارات النفسية
الاختبارات
This will assess your aptitude
سيقيّم هذا قدرتك
الاختبارات
There's no preparation needed
لا حاجة للتحضير
الاختبارات
Just answer honestly
فقط أجب بصدق
الاختبارات
The results will be confidential
النتائج ستكون سرية
الاختبارات
This is a standard part of our process
هذا جزء معتاد من عمليتنا
الاختبارات
We'll need to check your references
سنحتاج للتحقق من مراجعك
الفحص والتحقق
Can you provide three referees?
هل يمكنك تقديم ثلاثة مراجع؟
الفحص والتحقق
We conduct background checks
نجري فحوصات خلفية
الفحص والتحقق
Do you have the right to work here?
هل لديك حق العمل هنا؟
الفحص والتحقق
We'll need to see your qualifications
سنحتاج لرؤية شهاداتك
الفحص والتحقق
Please bring your ID to the next interview
يرجى إحضار هويتك للمقابلة القادمة
الفحص والتحقق
All references must be professional
جميع المراجع يجب أن تكون مهنية
الفحص والتحقق
We'll contact your previous employer
سنتواصل مع صاحب عملك السابق
الفحص والتحقق
Is there anything that might come up in the check?
هل هناك شيء قد يظهر في الفحص؟
الفحص والتحقق
This is standard procedure
هذا إجراء معتاد
الفحص والتحقق
We'd like to invite you for a second interview
نود دعوتك لمقابلة ثانية
جولات إضافية
You'll meet the department head
ستقابل رئيس القسم
جولات إضافية
This will be a more technical interview
ستكون هذه مقابلة تقنية أكثر
جولات إضافية
You've made it to the final round
وصلت للجولة النهائية
جولات إضافية
There are three candidates left
هناك ثلاثة مرشحين متبقين
جولات إضافية
We're impressed with your performance so far
نحن معجبون بأدائك حتى الآن
جولات إضافية
The next interview will be longer
المقابلة القادمة ستكون أطول
جولات إضافية
You'll tour the office
ستقوم بجولة في المكتب
جولات إضافية
You'll meet your potential colleagues
ستقابل زملاءك المحتملين
جولات إضافية
This is the final step
هذه الخطوة الأخيرة
جولات إضافية
We'd like to offer you the position
نود أن نعرض عليك الوظيفة
تقديم العرض
Congratulations! You got the job
تهانينا! حصلت على الوظيفة
تقديم العرض
We think you'd be a great addition to the team
نعتقد أنك ستكون إضافة رائعة للفريق
تقديم العرض
The starting salary will be
الراتب الابتدائي سيكون
تقديم العرض
We'll send you the offer letter
سنرسل لك خطاب العرض
تقديم العرض
Please review it and get back to us
يرجى مراجعته والرد علينا
تقديم العرض
Unfortunately, we won't be moving forward
للأسف، لن نكمل معك
الرفض
We've decided to go with another candidate
قررنا اختيار مرشح آخر
الرفض
We appreciate your interest
نقدر اهتمامك
الرفض
We'll keep your resume on file
سنحتفظ بسيرتك الذاتية في ملفاتنا
الرفض
Do you have any questions for us?
هل لديك أي أسئلة لنا؟
إغلاق المقابلة
Is there anything else you'd like to add?
هل هناك شيء آخر تود إضافته؟
إغلاق المقابلة
Thank you for your time today
شكراً على وقتك اليوم
إغلاق المقابلة
It was great meeting you
كان من الرائع لقاؤك
إغلاق المقابلة
We'll be in touch soon
سنتواصل معك قريباً
إغلاق المقابلة
You should hear from us within a week
يجب أن تسمع منا خلال أسبوع
إغلاق المقابلة
We'll let you know either way
سنعلمك في كلتا الحالتين
إغلاق المقابلة
Thanks again for coming in
شكراً مرة أخرى على الحضور
إغلاق المقابلة
Have a safe journey home
رحلة آمنة للمنزل
إغلاق المقابلة
All the best with your job search
كل التوفيق في بحثك عن عمل
إغلاق المقابلة
Thank you for considering me
شكراً لأخذي بالاعتبار
ختام المرشح
I'm very interested in this opportunity
أنا مهتم جداً بهذه الفرصة
ختام المرشح
I look forward to hearing from you
أتطلع للسماع منكم
ختام المرشح
This seems like a great opportunity
يبدو هذا فرصة رائعة
ختام المرشح
I'm excited about the possibility
أنا متحمس للإمكانية
ختام المرشح
Thank you for your time and consideration
شكراً على وقتك واهتمامك
ختام المرشح
I really appreciate the opportunity
أقدر الفرصة حقاً
ختام المرشح
It was a pleasure meeting you
كان من دواعي سروري لقاؤك
ختام المرشح
I'm very impressed with the company
أنا معجب جداً بالشركة
ختام المرشح
I hope to work with you soon
آمل العمل معكم قريباً
ختام المرشح
This is a fully remote position
هذه وظيفة عن بُعد بالكامل
التوظيف عن بُعد
Do you have a suitable home office?
هل لديك مكتب منزلي مناسب؟
التوظيف عن بُعد
We use Slack for communication
نستخدم سلاك للتواصل
التوظيف عن بُعد
Are you comfortable with video calls?
هل أنت مرتاح مع مكالمات الفيديو؟
التوظيف عن بُعد
The team is distributed globally
الفريق موزع عالمياً
التوظيف عن بُعد
You'll need reliable internet
ستحتاج لإنترنت موثوق
التوظيف عن بُعد
We provide all necessary equipment
نوفر جميع المعدات اللازمة
التوظيف عن بُعد
There's flexibility in working hours
هناك مرونة في ساعات العمل
التوظيف عن بُعد
We have quarterly in-person meetings
لدينا اجتماعات شخصية كل ربع سنة
التوظيف عن بُعد
Time zone differences won't be an issue
فروقات التوقيت لن تكون مشكلة
التوظيف عن بُعد
We're an equal opportunity employer
نحن صاحب عمل يوفر فرصاً متساوية
التنوع والشمول
We value diversity in the workplace
نقدّر التنوع في مكان العمل
التنوع والشمول
All applicants are considered fairly
جميع المتقدمين يُنظر إليهم بإنصاف
التنوع والشمول
We don't discriminate based on
نحن لا نميز بناءً على
التنوع والشمول
We promote an inclusive culture
نعزز ثقافة شاملة
التنوع والشمول
We welcome candidates from all backgrounds
نرحب بالمرشحين من جميع الخلفيات
التنوع والشمول
Diversity makes us stronger
التنوع يجعلنا أقوى
التنوع والشمول
We celebrate differences
نحتفي بالاختلافات
التنوع والشمول
Everyone has a voice here
للجميع صوت هنا
التنوع والشمول
We provide equal opportunities for advancement
نوفر فرصاً متساوية للتقدم
التنوع والشمول
We're using an applicant tracking system
نستخدم نظام تتبع المتقدمين
التقنيات
Please apply through our portal
يرجى التقديم عبر بوابتنا
التقنيات
You'll receive an automated confirmation
ستتلقى تأكيداً تلقائياً
التقنيات
Upload your documents in PDF format
ارفع مستنداتك بصيغة PDF
التقنيات
Create a profile on our careers page
أنشئ ملفاً على صفحة الوظائف
التقنيات
We use AI to screen applications
نستخدم الذكاء الاصطناعي لفحص الطلبات
التقنيات
Your data will be processed securely
سيتم معالجة بياناتك بأمان
التقنيات
You can track your application status online
يمكنك تتبع حالة طلبك عبر الإنترنت
التقنيات
We comply with GDPR regulations
نلتزم بلوائح حماية البيانات
التقنيات
Your information won't be shared
معلوماتك لن تُشارك
التقنيات
We're headhunting for this role
نبحث عن مواهب لهذا الدور
استراتيجيات التوظيف
This is a passive candidate search
هذا بحث عن مرشحين غير نشطين
استراتيجيات التوظيف
We found your profile on LinkedIn
وجدنا ملفك على لينكد إن
استراتيجيات التوظيف
Would you be interested in exploring opportunities?
هل ستكون مهتماً باستكشاف الفرص؟
استراتيجيات التوظيف
We use social media for recruitment
نستخدم وسائل التواصل للتوظيف
استراتيجيات التوظيف
Our employee referral program is strong
برنامج إحالة الموظفين لدينا قوي
استراتيجيات التوظيف
We attend career fairs regularly
نحضر معارض التوظيف بانتظام
استراتيجيات التوظيف
We partner with universities
نتشارك مع الجامعات
استراتيجيات التوظيف
We offer internship programs
نقدم برامج تدريب
استراتيجيات التوظيف
We're building a talent pipeline
نبني خط مواهب
استراتيجيات التوظيف

التعاقد، التوجيه (Onboarding) والوثائق القانونية (190 جملة)

عملية التوجيه الفعالة تبدأ قبل اليوم الأول للموظف الجديد. استخدم لغة ترحيبية واضحة عند شرح السياسات والإجراءات. احرص على التأكد من فهم الموظف لجميع الوثائق القانونية قبل التوقيع، واستخدم عبارات مثل 'Please review' و 'Make sure to' لتوضيح الخطوات المطلوبة.
Welcome to the company!
مرحباً بك في الشركة!
الترحيب
We're thrilled to have you on board
نحن متحمسون لانضمامك
الترحيب
Welcome to the team!
مرحباً بك في الفريق!
الترحيب
It's great to have you here
من الرائع وجودك هنا
الترحيب
We're excited to work with you
نحن متحمسون للعمل معك
الترحيب
Your first day starts on Monday
يومك الأول يبدأ يوم الاثنين
الترحيب
We can't wait to see you
لا نستطيع الانتظار لرؤيتك
الترحيب
You're a valuable addition to our team
أنت إضافة قيمة لفريقنا
الترحيب
Everyone is looking forward to meeting you
الجميع يتطلع للقائك
الترحيب
Feel free to reach out if you need anything
لا تتردد في التواصل إذا احتجت شيئاً
الترحيب
Please sign the employment contract
يرجى التوقيع على عقد العمل
عقود العمل
Review the contract carefully before signing
راجع العقد بعناية قبل التوقيع
عقود العمل
The contract outlines your responsibilities
يوضح العقد مسؤولياتك
عقود العمل
This is a permanent position
هذه وظيفة دائمة
عقود العمل
This is a fixed-term contract
هذا عقد محدد المدة
عقود العمل
The probation period is three months
الفترة التجريبية ثلاثة أشهر
عقود العمل
Your salary is stated in the contract
راتبك مذكور في العقد
عقود العمل
Please read the terms and conditions
يرجى قراءة الشروط والأحكام
عقود العمل
Sign and date each page
وقّع وأرّخ كل صفحة
عقود العمل
Return the signed contract by Friday
أعد العقد الموقع قبل الجمعة
عقود العمل
We need copies of your documents
نحتاج نسخاً من مستنداتك
الوثائق المطلوبة
Please bring your ID card
يرجى إحضار بطاقة هويتك
الوثائق المطلوبة
We need proof of your qualifications
نحتاج إثبات مؤهلاتك
الوثائق المطلوبة
Provide a copy of your passport
قدم نسخة من جواز سفرك
الوثائق المطلوبة
We require your bank details
نحتاج تفاصيل حسابك البنكي
الوثائق المطلوبة
Please submit your certificates
يرجى تقديم شهاداتك
الوثائق المطلوبة
Fill out this tax form
املأ هذا النموذج الضريبي
الوثائق المطلوبة
We need emergency contact information
نحتاج معلومات جهة اتصال الطوارئ
الوثائق المطلوبة
Provide proof of address
قدم إثبات عنوان
الوثائق المطلوبة
All documents must be certified
يجب أن تكون جميع المستندات معتمدة
الوثائق المطلوبة
Please review the employee handbook
يرجى مراجعة دليل الموظف
دليل الموظف
The handbook contains all company policies
يحتوي الدليل على جميع سياسات الشركة
دليل الموظف
Familiarize yourself with our procedures
تعرّف على إجراءاتنا
دليل الموظف
You'll find the code of conduct in the handbook
ستجد قواعد السلوك في الدليل
دليل الموظف
Read the health and safety guidelines
اقرأ إرشادات الصحة والسلامة
دليل الموظف
Our dress code policy is outlined here
سياسة اللباس موضحة هنا
دليل الموظف
You must comply with company policies
يجب عليك الالتزام بسياسات الشركة
دليل الموظف
The handbook is available online
الدليل متاح عبر الإنترنت
دليل الموظف
Keep your copy for future reference
احتفظ بنسختك للرجوع إليها مستقبلاً
دليل الموظف
We'll update you on any policy changes
سنطلعك على أي تغييرات في السياسات
دليل الموظف
Your first day is Monday at 9 AM
يومك الأول هو الاثنين الساعة 9 صباحاً
اليوم الأول
Report to reception when you arrive
توجه للاستقبال عند وصولك
اليوم الأول
Your manager will meet you at the entrance
مديرك سيقابلك عند المدخل
اليوم الأول
We'll give you a tour of the office
سنعطيك جولة في المكتب
اليوم الأول
You'll meet your team members
ستقابل أعضاء فريقك
اليوم الأول
We'll show you to your desk
سنريك مكتبك
اليوم الأول
Your computer will be set up
سيكون حاسوبك جاهزاً
اليوم الأول
We'll provide your access cards
سنوفر لك بطاقات الدخول
اليوم الأول
You'll receive your login credentials
ستستلم بيانات تسجيل دخولك
اليوم الأول
Let me introduce you to everyone
دعني أعرفك على الجميع
اليوم الأول
These are your teammates
هؤلاء زملاؤك في الفريق
التعريف بالفريق
You'll be working closely with them
ستعمل عن قرب معهم
التعريف بالفريق
This is your direct supervisor
هذا مشرفك المباشر
التعريف بالفريق
Feel free to ask them for help
لا تتردد في طلب المساعدة منهم
التعريف بالفريق
They'll be your mentor during onboarding
سيكونون مرشديك أثناء التوجيه
التعريف بالفريق
We have regular team meetings
لدينا اجتماعات فريق منتظمة
التعريف بالفريق
Everyone here is very supportive
الجميع هنا متعاونون جداً
التعريف بالفريق
Don't hesitate to reach out
لا تتردد في التواصل
التعريف بالفريق
We're all here to help you succeed
نحن جميعاً هنا لمساعدتك على النجاح
التعريف بالفريق
You'll fit right in with this team
ستندمج تماماً مع هذا الفريق
التعريف بالفريق
Let me outline your key responsibilities
دعني أوضح مسؤولياتك الرئيسية
المسؤوليات
Your main duties will include
مهامك الرئيسية ستشمل
المسؤوليات
You'll report directly to me
ستقدم تقاريرك مباشرة لي
المسؤوليات
Your job description is attached
الوصف الوظيفي مرفق
المسؤوليات
These are your daily tasks
هذه مهامك اليومية
المسؤوليات
You'll be responsible for customer relations
ستكون مسؤولاً عن علاقات العملاء
المسؤوليات
Your role involves project management
دورك يتضمن إدارة المشاريع
المسؤوليات
We'll set goals together next week
سنحدد الأهداف معاً الأسبوع القادم
المسؤوليات
Your performance will be reviewed quarterly
سيتم مراجعة أدائك كل ربع سنة
المسؤوليات
Let me know if anything is unclear
أخبرني إذا كان هناك شيء غير واضح
المسؤوليات
We'll provide comprehensive training
سنوفر تدريباً شاملاً
التدريب
Your training begins tomorrow
تدريبك يبدأ غداً
التدريب
You'll attend an orientation session
ستحضر جلسة توجيه
التدريب
We have online training modules
لدينا وحدات تدريب عبر الإنترنت
التدريب
Complete these courses in your first week
أكمل هذه الدورات في أسبوعك الأول
التدريب
You'll shadow experienced team members
ستراقب أعضاء الفريق ذوي الخبرة
التدريب
Training will take two weeks
سيستغرق التدريب أسبوعين
التدريب
We'll provide all necessary materials
سنوفر جميع المواد اللازمة
التدريب
Don't worry about making mistakes
لا تقلق من ارتكاب الأخطاء
التدريب
Learning takes time
التعلم يحتاج وقتاً
التدريب
Here are your login details
هذه تفاصيل تسجيل دخولك
الأنظمة والأدوات
Your email account is ready
حساب بريدك الإلكتروني جاهز
الأنظمة والأدوات
We use Microsoft Teams for communication
نستخدم مايكروسوفت تيمز للتواصل
الأنظمة والأدوات
Your password needs to be changed
كلمة مرورك تحتاج للتغيير
الأنظمة والأدوات
Access the company intranet here
ادخل على الشبكة الداخلية للشركة هنا
الأنظمة والأدوات
We'll set up your phone extension
سنجهز رقم هاتفك الداخلي
الأنظمة والأدوات
Download these essential apps
حمّل هذه التطبيقات الأساسية
الأنظمة والأدوات
Save important files to the shared drive
احفظ الملفات المهمة على المجلد المشترك
الأنظمة والأدوات
IT support is available if you need help
الدعم التقني متاح إذا احتجت مساعدة
الأنظمة والأدوات
Contact IT on extension 234
اتصل بقسم تقنية المعلومات على الرقم الداخلي 234
الأنظمة والأدوات
Please sign this confidentiality agreement
يرجى التوقيع على اتفاقية السرية
السرية
All company information is confidential
جميع معلومات الشركة سرية
السرية
You must protect client data
يجب عليك حماية بيانات العملاء
السرية
Don't share passwords with anyone
لا تشارك كلمات المرور مع أحد
السرية
Data breaches are taken very seriously
خروقات البيانات تؤخذ على محمل الجد
السرية
Sign the non-disclosure agreement
وقّع على اتفاقية عدم الإفصاح
السرية
This information is proprietary
هذه المعلومات ملكية خاصة
السرية
Report any security concerns immediately
أبلغ عن أي مخاوف أمنية فوراً
السرية
Lock your computer when you leave
أقفل حاسوبك عند المغادرة
السرية
GDPR compliance is mandatory
الالتزام بلوائح حماية البيانات إلزامي
السرية
Your working hours are 9 to 5
ساعات عملك من 9 إلى 5
ساعات العمل
We have flexible working hours
لدينا ساعات عمل مرنة
ساعات العمل
You need to clock in every day
تحتاج للتسجيل كل يوم
ساعات العمل
Punctuality is important
الالتزام بالمواعيد مهم
ساعات العمل
Notify us if you'll be late
أبلغنا إذا ستتأخر
ساعات العمل
We track attendance electronically
نتتبع الحضور إلكترونياً
ساعات العمل
Lunch break is one hour
استراحة الغداء ساعة واحدة
ساعات العمل
You can work from home on Fridays
يمكنك العمل من المنزل أيام الجمعة
ساعات العمل
Core hours are 10 AM to 3 PM
الساعات الأساسية من 10 صباحاً إلى 3 مساءً
ساعات العمل
Overtime must be approved in advance
العمل الإضافي يجب الموافقة عليه مسبقاً
ساعات العمل
Let me explain your benefits package
دعني أشرح حزمة مزاياك
المزايا
You're entitled to 21 days annual leave
أنت مستحق لـ 21 يوم إجازة سنوية
المزايا
Health insurance starts immediately
التأمين الصحي يبدأ فوراً
المزايا
We offer a pension scheme
نقدم نظام تقاعد
المزايا
You can join the gym membership program
يمكنك الانضمام لبرنامج عضوية النادي الرياضي
المزايا
Free parking is available
موقف سيارات مجاني متاح
المزايا
We provide meal vouchers
نوفر قسائم وجبات
المزايا
Your salary will be paid monthly
راتبك سيُدفع شهرياً
المزايا
Payday is the last Friday of each month
يوم الدفع هو آخر جمعة من كل شهر
المزايا
You'll receive a welcome bonus
ستحصل على مكافأة ترحيب
المزايا
How do I request time off?
كيف أطلب إجازة؟
الإجازات
Submit leave requests through the system
قدم طلبات الإجازة عبر النظام
الإجازات
You need manager approval for leave
تحتاج موافقة المدير على الإجازة
الإجازات
Give two weeks' notice for vacation
أعط إشعاراً مدته أسبوعان للعطلة
الإجازات
Sick leave requires a medical certificate
الإجازة المرضية تتطلب شهادة طبية
الإجازات
You have five personal days per year
لديك خمسة أيام شخصية سنوياً
الإجازات
Call in if you're sick
اتصل إذا كنت مريضاً
الإجازات
We offer parental leave
نقدم إجازة والدية
الإجازات
Public holidays are listed in the handbook
العطل الرسمية مذكورة في الدليل
الإجازات
Unused leave doesn't carry over
الإجازات غير المستخدمة لا تُنقل
الإجازات
Fire exits are clearly marked
مخارج الطوارئ محددة بوضوح
الصحة والسلامة
Follow all safety procedures
اتبع جميع إجراءات السلامة
الصحة والسلامة
Report accidents immediately
أبلغ عن الحوادث فوراً
الصحة والسلامة
We have monthly fire drills
لدينا تدريبات حريق شهرية
الصحة والسلامة
First aid kits are located here
صناديق الإسعافات الأولية موجودة هنا
الصحة والسلامة
Wear your safety equipment
ارتدِ معدات السلامة
الصحة والسلامة
Health and safety is everyone's responsibility
الصحة والسلامة مسؤولية الجميع
الصحة والسلامة
Complete the safety training module
أكمل وحدة التدريب على السلامة
الصحة والسلامة
We have a no-smoking policy
لدينا سياسة منع التدخين
الصحة والسلامة
Keep your workspace clean and tidy
حافظ على مساحة عملك نظيفة ومرتبة
الصحة والسلامة
We have team meetings every Monday
لدينا اجتماعات فريق كل اثنين
التواصل
Check your calendar daily
تحقق من تقويمك يومياً
التواصل
Reply to emails within 24 hours
رد على الرسائل خلال 24 ساعة
التواصل
Use the group chat for quick questions
استخدم المحادثة الجماعية للأسئلة السريعة
التواصل
Schedule meetings through Outlook
حدد مواعيد الاجتماعات عبر أوتلوك
التواصل
All meetings should have an agenda
يجب أن يكون لجميع الاجتماعات جدول أعمال
التواصل
We encourage open communication
نشجع التواصل المفتوح
التواصل
Speak up if you have concerns
تحدث إذا كانت لديك مخاوف
التواصل
My door is always open
بابي مفتوح دائماً
التواصل
Feel free to share your ideas
لا تتردد في مشاركة أفكارك
التواصل
We'll check in with you weekly
سنتابع معك أسبوعياً
التقييم
Your first review is in three months
مراجعتك الأولى بعد ثلاثة أشهر
التقييم
Let's schedule a one-on-one meeting
لنحدد موعد اجتماع فردي
التقييم
How are you settling in?
كيف تجري عملية اندماجك؟
التقييم
Is there anything you need help with?
هل هناك شيء تحتاج مساعدة فيه؟
التقييم
You're doing great so far
أنت تقوم بعمل رائع حتى الآن
التقييم
Let me know if you're overwhelmed
أخبرني إذا كنت مرهقاً
التقييم
We value your feedback
نقدّر ملاحظاتك
التقييم
Tell us how we can improve onboarding
أخبرنا كيف يمكننا تحسين التوجيه
التقييم
Your input is important to us
رأيك مهم لنا
التقييم
Sign the non-compete agreement
وقّع على اتفاقية عدم المنافسة
اتفاقيات خاصة
This clause prevents you from
هذا البند يمنعك من
اتفاقيات خاصة
Intellectual property belongs to the company
الملكية الفكرية تعود للشركة
اتفاقيات خاصة
You cannot work for competitors
لا يمكنك العمل للمنافسين
اتفاقيات خاصة
This applies during and after employment
هذا يطبق أثناء وبعد التوظيف
اتفاقيات خاصة
Read the restrictive covenants carefully
اقرأ البنود التقييدية بعناية
اتفاقيات خاصة
You'll need legal advice if unsure
ستحتاج استشارة قانونية إذا كنت غير متأكد
اتفاقيات خاصة
These terms are standard in our industry
هذه الشروط معتادة في مجالنا
اتفاقيات خاصة
We protect our trade secrets
نحمي أسرارنا التجارية
اتفاقيات خاصة
Violations have serious consequences
الانتهاكات لها عواقب جدية
اتفاقيات خاصة
Our core values guide everything we do
قيمنا الأساسية توجه كل ما نقوم به
ثقافة الشركة
We promote work-life balance
نعزز التوازن بين العمل والحياة
ثقافة الشركة
Teamwork is essential here
العمل الجماعي أساسي هنا
ثقافة الشركة
We celebrate diversity
نحتفي بالتنوع
ثقافة الشركة
Innovation is encouraged
الابتكار مشجع
ثقافة الشركة
We have a casual dress code
لدينا لباس غير رسمي
ثقافة الشركة
Friday is dress-down day
الجمعة يوم لباس مريح
ثقافة الشركة
We organize team-building activities
ننظم أنشطة بناء الفريق
ثقافة الشركة
There's a monthly social event
هناك فعالية اجتماعية شهرية
ثقافة الشركة
Join us for coffee every morning
انضم إلينا للقهوة كل صباح
ثقافة الشركة
Don't hesitate to ask questions
لا تتردد في طرح الأسئلة
التشجيع
We're here to support you
نحن هنا لدعمك
التشجيع
Take your time to learn
خذ وقتك للتعلم
التشجيع
You're going to do great
ستقوم بعمل رائع
التشجيع
We believe in you
نؤمن بك
التشجيع
Welcome aboard once again
مرحباً بك مجدداً
التشجيع
We're lucky to have you
نحن محظوظون لوجودك
التشجيع
Your skills will be valuable here
مهاراتك ستكون قيّمة هنا
التشجيع
Looking forward to working with you
نتطلع للعمل معك
التشجيع
This is the start of something great
هذه بداية شيء عظيم
التشجيع

إدارة علاقات الموظفين والوساطة في النزاعات المهنية (230 جملة)

تتطلب إدارة العلاقات مهارات تواصل دقيقة ولغة محايدة. في حالات النزاع، استخدم عبارات تظهر الاستماع الفعّال مثل 'I understand' و 'Let's find a solution'. تجنب اللغة الاتهامية واستخدم صيغة 'We' لتشجيع العمل الجماعي على حل المشكلات.
How are you doing today?
كيف حالك اليوم؟
بناء العلاقات
Is everything going well?
هل كل شيء يسير بشكل جيد؟
بناء العلاقات
I'm here if you need to talk
أنا هنا إذا احتجت للحديث
بناء العلاقات
Let's have a catch-up meeting
لنعقد اجتماع متابعة
بناء العلاقات
Your well-being is important to us
رفاهيتك مهمة لنا
بناء العلاقات
We value your contributions
نقدّر مساهماتك
بناء العلاقات
Thank you for your hard work
شكراً على عملك الجاد
بناء العلاقات
You're doing an excellent job
أنت تقوم بعمل ممتاز
بناء العلاقات
We appreciate your dedication
نقدر تفانيك
بناء العلاقات
Your input is valued
رأيك مُقدّر
بناء العلاقات
I'm listening
أنا أستمع
الاستماع الفعال
Please tell me more
أخبرني المزيد من فضلك
الاستماع الفعال
I understand your concern
أفهم قلقك
الاستماع الفعال
That must be frustrating
هذا لا بد أن يكون محبطاً
الاستماع الفعال
I hear what you're saying
أسمع ما تقوله
الاستماع الفعال
Help me understand better
ساعدني على الفهم بشكل أفضل
الاستماع الفعال
Can you give me more details?
هل يمكنك إعطائي مزيداً من التفاصيل؟
الاستماع الفعال
Take your time
خذ وقتك
الاستماع الفعال
I'm giving you my full attention
أعطيك كامل انتباهي
الاستماع الفعال
Let's discuss this in private
لننقاش هذا على انفراد
الاستماع الفعال
I'd like to file a complaint
أود تقديم شكوى
الشكاوى
Please submit your complaint in writing
يرجى تقديم شكواك كتابياً
الشكاوى
We take complaints very seriously
نأخذ الشكاوى على محمل الجد
الشكاوى
Your complaint will be investigated
سيتم التحقيق في شكواك
الشكاوى
All complaints are confidential
جميع الشكاوى سرية
الشكاوى
We'll look into this matter
سننظر في هذا الأمر
الشكاوى
Thank you for bringing this to our attention
شكراً لإحضار هذا لانتباهنا
الشكاوى
We'll get back to you within 48 hours
سنرد عليك خلال 48 ساعة
الشكاوى
What would you like to see happen?
ماذا تود أن يحدث؟
الشكاوى
Let's find a solution together
لنجد حلاً معاً
الشكاوى
Let's resolve this issue
لنحل هذه المسألة
حل النزاعات
I want to hear both sides
أريد سماع الطرفين
حل النزاعات
Can we find common ground?
هل يمكننا إيجاد أرضية مشتركة؟
حل النزاعات
Let's focus on solutions
لنركز على الحلول
حل النزاعات
What's your perspective?
ما هي وجهة نظرك؟
حل النزاعات
I see where you're coming from
أفهم من أين تأتي
حل النزاعات
Let's try to compromise
لنحاول التوصل لحل وسط
حل النزاعات
We need to work together on this
نحتاج للعمل معاً على هذا
حل النزاعات
Can we agree on a way forward?
هل يمكننا الاتفاق على طريقة للمضي قدماً؟
حل النزاعات
Let's move past this
لنتجاوز هذا
حل النزاعات
I'll mediate this discussion
سأتوسط في هذا النقاش
الوساطة
Let's have a mediation session
لنعقد جلسة وساطة
الوساطة
I'm here as a neutral party
أنا هنا كطرف محايد
الوساطة
Everyone will get a chance to speak
سيحصل الجميع على فرصة للكلام
الوساطة
Let's keep this respectful
لنبقي هذا محترماً
الوساطة
No interrupting, please
لا مقاطعة، من فضلكم
الوساطة
Focus on the issue, not the person
ركزوا على المسألة، وليس الشخص
الوساطة
Let's find a win-win solution
لنجد حلاً يناسب الجميع
الوساطة
What can each of you do differently?
ماذا يمكن لكل منكم فعله بشكل مختلف؟
الوساطة
Can you both commit to this agreement?
هل يمكنكما الالتزام بهذا الاتفاق؟
الوساطة
There seems to be tension here
يبدو أن هناك توتراً هنا
الصراعات
Let's address this conflict
لنعالج هذا الصراع
الصراعات
What's the root cause?
ما هو السبب الجذري؟
الصراعات
We can't ignore this any longer
لا يمكننا تجاهل هذا بعد الآن
الصراعات
Let's clear the air
لننقي الأجواء
الصراعات
This is affecting team morale
هذا يؤثر على معنويات الفريق
الصراعات
We need to resolve this professionally
نحتاج لحل هذا بشكل مهني
الصراعات
Let's separate facts from emotions
لنفصل الحقائق عن العواطف
الصراعات
What triggered this conflict?
ما الذي أثار هذا الصراع؟
الصراعات
Can we agree to disagree?
هل يمكننا الاتفاق على الاختلاف؟
الصراعات
This is a difficult conversation
هذه محادثة صعبة
التواصل الصعب
I need to address something with you
أحتاج لمعالجة شيء معك
التواصل الصعب
Your behavior has been concerning
سلوكك كان مثيراً للقلق
التواصل الصعب
This isn't easy for me to say
هذا ليس سهلاً عليّ قوله
التواصل الصعب
I'm bringing this up because I care
أطرح هذا لأنني مهتم
التواصل الصعب
Let's talk about what happened
لنتحدث عما حدث
التواصل الصعب
I've noticed some issues
لاحظت بعض المشاكل
التواصل الصعب
We need to have an honest conversation
نحتاج لمحادثة صادقة
التواصل الصعب
This is impacting your performance
هذا يؤثر على أدائك
التواصل الصعب
How can we improve this situation?
كيف يمكننا تحسين هذا الوضع؟
التواصل الصعب
This behavior is unacceptable
هذا السلوك غير مقبول
السلوك غير المقبول
You've violated company policy
لقد خرقت سياسة الشركة
السلوك غير المقبول
This is a formal warning
هذا تحذير رسمي
السلوك غير المقبول
Your conduct needs to improve
سلوكك يحتاج للتحسن
السلوك غير المقبول
Further incidents will have consequences
الحوادث الإضافية سيكون لها عواقب
السلوك غير المقبول
This is documented in your file
هذا موثق في ملفك
السلوك غير المقبول
We expect professional behavior
نتوقع سلوكاً مهنياً
السلوك غير المقبول
You must comply with our code of conduct
يجب عليك الالتزام بقواعد سلوكنا
السلوك غير المقبول
This is your final warning
هذا تحذيرك الأخير
السلوك غير المقبول
Disciplinary action will be taken
سيتم اتخاذ إجراء تأديبي
السلوك غير المقبول
We have zero tolerance for harassment
لدينا عدم تسامح مطلق مع التحرش
التحرش والتمييز
That comment is inappropriate
هذا التعليق غير مناسب
التحرش والتمييز
This constitutes discrimination
هذا يشكل تمييزاً
التحرش والتمييز
You can report harassment confidentially
يمكنك الإبلاغ عن التحرش بسرية
التحرش والتمييز
We take these allegations seriously
نأخذ هذه الادعاءات على محمل الجد
التحرش والتمييز
There will be an investigation
سيكون هناك تحقيق
التحرش والتمييز
Retaliation is strictly prohibited
الانتقام محظور بشكل صارم
التحرش والتمييز
We protect whistleblowers
نحمي المبلغين عن المخالفات
التحرش والتمييز
Everyone deserves a safe workplace
الجميع يستحق مكان عمل آمن
التحرش والتمييز
Speak up if you witness harassment
تحدث إذا شاهدت تحرشاً
التحرش والتمييز
How can I support you?
كيف يمكنني دعمك؟
دعم الموظفين
What do you need from me?
ماذا تحتاج مني؟
دعم الموظفين
We have an employee assistance program
لدينا برنامج مساعدة الموظفين
دعم الموظفين
Counseling services are available
خدمات الاستشارة متاحة
دعم الموظفين
You can take mental health days
يمكنك أخذ أيام للصحة النفسية
دعم الموظفين
Let's discuss workplace accommodations
لنناقش التسهيلات في مكان العمل
دعم الموظفين
Your health comes first
صحتك تأتي أولاً
دعم الموظفين
We're here to help
نحن هنا للمساعدة
دعم الموظفين
Don't struggle alone
لا تعاني بمفردك
دعم الموظفين
Reach out whenever you need to
تواصل متى احتجت
دعم الموظفين
You seem stressed lately
تبدو متوتراً مؤخراً
التوتر والإرهاق
Are you feeling overwhelmed?
هل تشعر بالإرهاق؟
التوتر والإرهاق
Let's discuss your workload
لنناقش عبء عملك
التوتر والإرهاق
Take a break when you need it
خذ استراحة عندما تحتاجها
التوتر والإرهاق
Work-life balance is important
التوازن بين العمل والحياة مهم
التوتر والإرهاق
You're working too many hours
أنت تعمل ساعات كثيرة جداً
التوتر والإرهاق
Burnout is a serious concern
الإرهاق مصدر قلق جدي
التوتر والإرهاق
Maybe you need some time off
ربما تحتاج بعض الوقت للراحة
التوتر والإرهاق
Let's redistribute tasks
لنعيد توزيع المهام
التوتر والإرهاق
Your well-being matters more than deadlines
رفاهيتك أهم من المواعيد النهائية
التوتر والإرهاق
I trust your judgment
أثق في حكمك
بناء الثقة
You can count on me
يمكنك الاعتماد عليّ
بناء الثقة
I'll keep this confidential
سأحافظ على سرية هذا
بناء الثقة
Your privacy is respected
خصوصيتك محترمة
بناء الثقة
I won't share this with others
لن أشارك هذا مع الآخرين
بناء الثقة
You have my word
لديك كلمتي
بناء الثقة
I'm being transparent with you
أنا شفاف معك
بناء الثقة
Trust is earned
الثقة تُكتسب
بناء الثقة
I value our working relationship
أقدر علاقة عملنا
بناء الثقة
We're on the same team
نحن في نفس الفريق
بناء الثقة
I've heard rumors circulating
سمعت شائعات تتداول
الشائعات
Let's stick to facts
لنلتزم بالحقائق
الشائعات
Don't spread gossip
لا تنشر الإشاعات
الشائعات
That's not appropriate workplace conversation
هذا ليس حديث مكان عمل مناسب
الشائعات
Come to me directly with concerns
تعال لي مباشرة بالمخاوف
الشائعات
Rumors damage team morale
الشائعات تضر بمعنويات الفريق
الشائعات
Let me clarify the situation
دعني أوضح الموقف
الشائعات
Please don't speculate
من فضلك لا تتكهن
الشائعات
I'll address this with the team
سأعالج هذا مع الفريق
الشائعات
Focus on your work, not office politics
ركز على عملك، وليس سياسة المكتب
الشائعات
We can be flexible about that
يمكننا أن نكون مرنين بشأن ذلك
المرونة
Let's find a solution that works for you
لنجد حلاً يناسبك
المرونة
What arrangements would help?
ما الترتيبات التي ستساعد؟
المرونة
We can adjust your schedule
يمكننا تعديل جدولك
المرونة
Is working from home an option?
هل العمل من المنزل خيار؟
المرونة
We'll accommodate your needs
سنلبي احتياجاتك
المرونة
Let's try this arrangement temporarily
لنجرب هذا الترتيب مؤقتاً
المرونة
We can make exceptions
يمكننا إجراء استثناءات
المرونة
Tell me what would help you succeed
أخبرني ما الذي سيساعدك على النجاح
المرونة
We want to support your personal situation
نريد دعم وضعك الشخصي
المرونة
Let's collaborate on this
لنتعاون على هذا
التعاون
Teamwork makes the dream work
العمل الجماعي يحقق الحلم
التعاون
We're stronger together
نحن أقوى معاً
التعاون
Share your expertise with the team
شارك خبرتك مع الفريق
التعاون
Help each other out
ساعدوا بعضكم البعض
التعاون
We succeed as a team
ننجح كفريق
التعاون
Everyone brings something valuable
الجميع يجلب شيئاً قيماً
التعاون
Let's leverage our strengths
لنستفد من نقاط قوتنا
التعاون
Collaboration is key
التعاون هو المفتاح
التعاون
We achieve more together
نحقق المزيد معاً
التعاون
Can I give you some feedback?
هل يمكنني إعطاؤك بعض الملاحظات؟
التغذية الراجعة
Here's what I observed
إليك ما لاحظته
التغذية الراجعة
This is meant constructively
هذا يُقصد به البناء
التغذية الراجعة
I appreciate you being open to feedback
أقدر انفتاحك على الملاحظات
التغذية الراجعة
Let's discuss areas for improvement
لنناقش مجالات التحسين
التغذية الراجعة
You're doing well, and here's how to do even better
أنت تقوم بعمل جيد، وإليك كيفية القيام بعمل أفضل
التغذية الراجعة
What are your thoughts on this?
ما هي أفكارك حول هذا؟
التغذية الراجعة
How do you think that went?
كيف تعتقد أن ذلك سار؟
التغذية الراجعة
I'd like to hear your perspective
أود سماع وجهة نظرك
التغذية الراجعة
Feedback goes both ways
الملاحظات تسير في كلا الاتجاهين
التغذية الراجعة
I can see you're upset
أستطيع أن أرى أنك منزعج
الاعتراف بالمشاعر
Your feelings are valid
مشاعرك صحيحة
الاعتراف بالمشاعر
It's okay to feel that way
لا بأس أن تشعر بهذه الطريقة
الاعتراف بالمشاعر
I would feel the same in your position
سأشعر بنفس الشعور في موقفك
الاعتراف بالمشاعر
You have every right to be concerned
لديك كل الحق في القلق
الاعتراف بالمشاعر
I understand this is emotional for you
أفهم أن هذا عاطفي بالنسبة لك
الاعتراف بالمشاعر
Take a moment if you need to
خذ لحظة إذا احتجت
الاعتراف بالمشاعر
Your reaction is understandable
رد فعلك مفهوم
الاعتراف بالمشاعر
I'm sorry you're going through this
أنا آسف لمرورك بهذا
الاعتراف بالمشاعر
Let's address your concerns
لنعالج مخاوفك
الاعتراف بالمشاعر
How can we improve the work environment?
كيف يمكننا تحسين بيئة العمل؟
بيئة العمل
What would make your job easier?
ما الذي سيجعل وظيفتك أسهل؟
بيئة العمل
We're committed to a positive workplace
نحن ملتزمون بمكان عمل إيجابي
بيئة العمل
Your comfort matters
راحتك مهمة
بيئة العمل
Let's address any issues
لنعالج أي مشاكل
بيئة العمل
We want everyone to thrive here
نريد أن يزدهر الجميع هنا
بيئة العمل
A healthy workplace benefits everyone
مكان العمل الصحي يفيد الجميع
بيئة العمل
We're always looking to improve
نسعى دائماً للتحسين
بيئة العمل
Your suggestions are welcome
اقتراحاتك مرحب بها
بيئة العمل
We value employee satisfaction
نقدر رضا الموظفين
بيئة العمل
Let's follow up on this next week
لنتابع هذا الأسبوع القادم
المتابعة
How did that resolution work out?
كيف سار ذلك الحل؟
المتابعة
Are things better now?
هل الأمور أفضل الآن؟
المتابعة
I want to check in with you
أريد التحقق من أحوالك
المتابعة
Has the situation improved?
هل تحسن الوضع؟
المتابعة
Let me know if issues persist
أخبرني إذا استمرت المشاكل
المتابعة
We'll monitor this closely
سنراقب هذا عن كثب
المتابعة
Keep me updated
أبقني على اطلاع
المتابعة
I'll check back with you tomorrow
سأتفقد أحوالك غداً
المتابعة
Let's schedule regular check-ins
لنحدد مواعيد تحقق منتظمة
المتابعة
We treat everyone fairly
نعامل الجميع بإنصاف
الإنصاف
This decision is based on policy
هذا القرار مبني على السياسة
الإنصاف
We apply the same standards to everyone
نطبق نفس المعايير على الجميع
الإنصاف
There's no favoritism here
لا محاباة هنا
الإنصاف
Everyone gets equal treatment
الجميع يحصل على معاملة متساوية
الإنصاف
We're objective in our approach
نحن موضوعيون في نهجنا
الإنصاف
Justice is important to us
العدالة مهمة لنا
الإنصاف
We follow due process
نتبع الإجراءات النظامية
الإنصاف
You'll get a fair hearing
ستحصل على جلسة استماع عادلة
الإنصاف
Bias has no place here
التحيز ليس له مكان هنا
الإنصاف
My door is always open
بابي مفتوح دائماً
التواصل المفتوح
You can talk to me about anything
يمكنك التحدث معي عن أي شيء
التواصل المفتوح
We encourage open dialogue
نشجع الحوار المفتوح
التواصل المفتوح
No question is too small
لا يوجد سؤال صغير جداً
التواصل المفتوح
Speak up if something bothers you
تحدث إذا كان شيء يزعجك
التواصل المفتوح
We want to hear from you
نريد أن نسمع منك
التواصل المفتوح
Communication is a two-way street
التواصل طريق ذو اتجاهين
التواصل المفتوح
Don't keep concerns to yourself
لا تحتفظ بالمخاوف لنفسك
التواصل المفتوح
Your voice matters
صوتك مهم
التواصل المفتوح
Let's maintain open communication
لنحافظ على التواصل المفتوح
التواصل المفتوح
Let's address this before it escalates
لنعالج هذا قبل أن يتصاعد
حل المشكلات
Prevention is better than cure
الوقاية خير من العلاج
حل المشكلات
We need to nip this in the bud
نحتاج لوقف هذا في مهده
حل المشكلات
Let's be proactive
لنكن استباقيين
حل المشكلات
Early intervention is key
التدخل المبكر هو المفتاح
حل المشكلات
Don't wait until it's a crisis
لا تنتظر حتى تصبح أزمة
حل المشكلات
Let's tackle this head-on
لنتعامل مع هذا مباشرة
حل المشكلات
We can prevent bigger issues
يمكننا منع مشاكل أكبر
حل المشكلات
Address concerns as they arise
عالج المخاوف فور ظهورها
حل المشكلات
Small problems can become big ones
المشاكل الصغيرة يمكن أن تصبح كبيرة
حل المشكلات
We'll work through this together
سنتجاوز هذا معاً
الختام
Things will get better
الأمور ستتحسن
الختام
I'm confident we can resolve this
أنا واثق أننا نستطيع حل هذا
الختام
Thank you for being honest with me
شكراً على صراحتك معي
الختام
I appreciate you coming forward
أقدر تقدمك بهذا
الختام
We're committed to making this right
نحن ملتزمون بتصحيح هذا
الختام
You're not alone in this
أنت لست وحدك في هذا
الختام
We've got your back
نحن ندعمك
الختام
Let's move forward positively
لنمضي قدماً بإيجابية
الختام
I'm here whenever you need me
أنا هنا متى احتجتني
الختام

إدارة وتقييم الأداء والتدريب والتطوير (180 جملة)

استخدم لغة بنّاءة في تقييمات الأداء، مع التركيز على النتائج القابلة للقياس. عند تقديم الملاحظات السلبية، استخدم أسلوب 'Sandwich Technique' (إيجابي - سلبي - إيجابي). للتطوير، ركز على عبارات مثل 'Growth opportunity' و 'Skill development' لتحفيز الموظفين.
Let's set your goals for this quarter
لنحدد أهدافك لهذا الربع
تحديد الأهداف
What objectives do you want to achieve?
ما الأهداف التي تريد تحقيقها؟
تحديد الأهداف
These goals should be SMART
هذه الأهداف يجب أن تكون ذكية
تحديد الأهداف
Let's make them specific and measurable
لنجعلها محددة وقابلة للقياس
تحديد الأهداف
Your targets for this year are
أهدافك لهذه السنة هي
تحديد الأهداف
We'll review progress monthly
سنراجع التقدم شهرياً
تحديد الأهداف
Are these goals realistic?
هل هذه الأهداف واقعية؟
تحديد الأهداف
Let's align your goals with company objectives
لننسق أهدافك مع أهداف الشركة
تحديد الأهداف
What's your priority this month?
ما هي أولويتك هذا الشهر؟
تحديد الأهداف
Let's break this into smaller milestones
لنقسم هذا إلى معالم أصغر
تحديد الأهداف
Your performance has been excellent
أداؤك كان ممتازاً
التقييم الإيجابي
You've exceeded expectations
تجاوزت التوقعات
التقييم الإيجابي
You're doing an outstanding job
تقوم بعمل استثنائي
التقييم الإيجابي
Your work quality is exceptional
جودة عملك استثنائية
التقييم الإيجابي
You consistently meet your targets
تحقق أهدافك باستمرار
التقييم الإيجابي
I'm impressed with your progress
أنا معجب بتقدمك
التقييم الإيجابي
You're a valuable asset to the team
أنت أصل قيّم للفريق
التقييم الإيجابي
Your dedication is commendable
تفانيك جدير بالثناء
التقييم الإيجابي
You've shown remarkable improvement
أظهرت تحسناً ملحوظاً
التقييم الإيجابي
Keep up the great work
استمر في العمل الرائع
التقييم الإيجابي
There's room for improvement in
هناك مجال للتحسين في
نقاط التحسين
Let's work on developing this skill
لنعمل على تطوير هذه المهارة
نقاط التحسين
This area needs attention
هذا المجال يحتاج انتباهاً
نقاط التحسين
Your performance here could be stronger
أداؤك هنا يمكن أن يكون أقوى
نقاط التحسين
We need to see improvement in
نحتاج لرؤية تحسن في
نقاط التحسين
This is an opportunity for growth
هذه فرصة للنمو
نقاط التحسين
Let's focus on enhancing
لنركز على تعزيز
نقاط التحسين
You're not meeting expectations here
أنت لا تلبي التوقعات هنا
نقاط التحسين
What's preventing you from achieving this?
ما الذي يمنعك من تحقيق هذا؟
نقاط التحسين
How can we help you improve?
كيف يمكننا مساعدتك على التحسن؟
نقاط التحسين
It's time for your performance review
حان وقت مراجعة أدائك
اجتماعات التقييم
Let's schedule your annual appraisal
لنحدد موعد تقييمك السنوي
اجتماعات التقييم
Prepare a self-assessment
جهّز تقييماً ذاتياً
اجتماعات التقييم
We'll discuss your achievements
سننقاش إنجازاتك
اجتماعات التقييم
This is a 360-degree review
هذا تقييم شامل 360 درجة
اجتماعات التقييم
I've gathered feedback from your colleagues
جمعت ملاحظات من زملائك
اجتماعات التقييم
Let's review your key accomplishments
لنراجع إنجازاتك الرئيسية
اجتماعات التقييم
What challenges did you face this year?
ما التحديات التي واجهتها هذا العام؟
اجتماعات التقييم
How do you rate your own performance?
كيف تقيّم أداءك الخاص؟
اجتماعات التقييم
Let's discuss your career development
لنناقش تطويرك المهني
اجتماعات التقييم
Your KPIs for this quarter are
مؤشرات أدائك لهذا الربع هي
مؤشرات الأداء
You've achieved 95% of your targets
حققت 95% من أهدافك
مؤشرات الأداء
Let's track these metrics
لنتتبع هذه المقاييس
مؤشرات الأداء
Your sales figures are up
أرقام مبيعاتك ارتفعت
مؤشرات الأداء
Productivity has increased by 20%
الإنتاجية ازدادت بنسبة 20%
مؤشرات الأداء
Customer satisfaction scores are excellent
درجات رضا العملاء ممتازة
مؤشرات الأداء
You're meeting all deadlines
تلتزم بجميع المواعيد النهائية
مؤشرات الأداء
Quality metrics have improved
مقاييس الجودة تحسنت
مؤشرات الأداء
Let's analyze your performance data
لنحلل بيانات أدائك
مؤشرات الأداء
These numbers tell a positive story
هذه الأرقام تروي قصة إيجابية
مؤشرات الأداء
We offer comprehensive training programs
نقدم برامج تدريب شاملة
التدريب
What skills would you like to develop?
ما المهارات التي تود تطويرها؟
التدريب
You're enrolled in this course
أنت مسجل في هذه الدورة
التدريب
Training starts next Monday
التدريب يبدأ الاثنين القادم
التدريب
We'll cover your certification costs
سنغطي تكاليف شهادتك
التدريب
This workshop will enhance your skills
هذه الورشة ستعزز مهاراتك
التدريب
Complete the online modules
أكمل الوحدات عبر الإنترنت
التدريب
You can attend this conference
يمكنك حضور هذا المؤتمر
التدريب
We encourage continuous learning
نشجع التعلم المستمر
التدريب
Professional development is important
التطوير المهني مهم
التدريب
I'll be your mentor
سأكون مرشدك
الإرشاد
You're assigned a mentor
تم تعيين مرشد لك
الإرشاد
Let's have regular coaching sessions
لنعقد جلسات إرشاد منتظمة
الإرشاد
I'm here to guide you
أنا هنا لإرشادك
الإرشاد
Learn from experienced team members
تعلم من أعضاء الفريق ذوي الخبرة
الإرشاد
Shadowing will help you learn
المراقبة ستساعدك على التعلم
الإرشاد
Ask questions whenever you need to
اطرح أسئلة متى احتجت
الإرشاد
I'll provide ongoing support
سأقدم الدعم المستمر
الإرشاد
Let's identify your development areas
لنحدد مجالات تطويرك
الإرشاد
Your growth is important to us
نموك مهم لنا
الإرشاد
Where do you see your career going?
إلى أين ترى مسيرتك المهنية تتجه؟
التخطيط الوظيفي
Let's map out your career path
لنرسم مسار حياتك المهنية
التخطيط الوظيفي
What's your next career move?
ما هي خطوتك المهنية التالية؟
التخطيط الوظيفي
There are opportunities for advancement
هناك فرص للتقدم
التخطيط الوظيفي
You're ready for more responsibility
أنت جاهز لمسؤولية أكبر
التخطيط الوظيفي
We see leadership potential in you
نرى إمكانات قيادية فيك
التخطيط الوظيفي
Let's discuss promotion possibilities
لنناقش إمكانيات الترقية
التخطيط الوظيفي
What are your long-term goals?
ما هي أهدافك طويلة المدى؟
التخطيط الوظيفي
We invest in employee growth
نستثمر في نمو الموظفين
التخطيط الوظيفي
Your career progression matters
تقدمك المهني مهم
التخطيط الوظيفي
You show strong leadership qualities
تظهر صفات قيادية قوية
المهارات القيادية
Consider taking a leadership course
فكر في أخذ دورة قيادة
المهارات القيادية
You could lead this project
يمكنك قيادة هذا المشروع
المهارات القيادية
We're grooming you for management
نعدك للإدارة
المهارات القيادية
Leadership training is available
التدريب القيادي متاح
المهارات القيادية
You inspire your teammates
أنت تلهم زملاءك
المهارات القيادية
Your management style is effective
أسلوبك الإداري فعّال
المهارات القيادية
You handle responsibility well
تتعامل مع المسؤولية جيداً
المهارات القيادية
We see you as a future leader
نراك كقائد مستقبلي
المهارات القيادية
Develop your strategic thinking
طور تفكيرك الاستراتيجي
المهارات القيادية
Your performance has declined
أداؤك تراجع
ضعف الأداء
We're concerned about your productivity
نحن قلقون بشأن إنتاجيتك
ضعف الأداء
You're not meeting minimum standards
أنت لا تلبي المعايير الدنيا
ضعف الأداء
This is a performance improvement plan
هذه خطة تحسين أداء
ضعف الأداء
You have 30 days to improve
لديك 30 يوماً للتحسن
ضعف الأداء
We need to see immediate improvement
نحتاج لرؤية تحسن فوري
ضعف الأداء
What's causing these issues?
ما الذي يسبب هذه المشاكل؟
ضعف الأداء
Let's identify the obstacles
لنحدد العقبات
ضعف الأداء
We'll provide additional support
سنقدم دعماً إضافياً
ضعف الأداء
Failure to improve may result in termination
الفشل في التحسن قد يؤدي للإنهاء
ضعف الأداء
You're receiving a performance bonus
ستحصل على مكافأة أداء
التقدير والمكافآت
We're awarding you Employee of the Month
نمنحك جائزة موظف الشهر
التقدير والمكافآت
Your hard work deserves recognition
عملك الجاد يستحق التقدير
التقدير والمكافآت
Here's a token of our appreciation
هذه علامة تقديرنا
التقدير والمكافآت
You've earned a raise
حصلت على زيادة
التقدير والمكافآت
Congratulations on your achievement
تهانينا على إنجازك
التقدير والمكافآت
We're nominating you for this award
نرشحك لهذه الجائزة
التقدير والمكافآت
Your contribution is valued
مساهمتك مُقدّرة
التقدير والمكافآت
You're getting a spot bonus
ستحصل على مكافأة فورية
التقدير والمكافآت
Excellence is rewarded here
التميز يُكافأ هنا
التقدير والمكافآت
Great job on that presentation
عمل رائع في ذلك العرض
الملاحظات الفورية
I noticed you handled that well
لاحظت أنك تعاملت مع ذلك جيداً
الملاحظات الفورية
That was an excellent solution
كان ذلك حلاً ممتازاً
الملاحظات الفورية
Nice work today
عمل جيد اليوم
الملاحظات الفورية
You really stepped up
لقد تقدمت حقاً
الملاحظات الفورية
I appreciate your quick response
أقدر ردك السريع
الملاحظات الفورية
That could have been handled better
كان من الممكن التعامل مع ذلك بشكل أفضل
الملاحظات الفورية
Next time, try this approach
في المرة القادمة، جرب هذا النهج
الملاحظات الفورية
Let's debrief on what happened
لنناقش ما حدث
الملاحظات الفورية
Timely feedback helps you grow
الملاحظات في وقتها تساعدك على النمو
الملاحظات الفورية
You need to update your technical skills
تحتاج لتحديث مهاراتك الفنية
المهارات الفنية
Consider getting certified in
فكر في الحصول على شهادة في
المهارات الفنية
This software training is mandatory
هذا التدريب على البرنامج إلزامي
المهارات الفنية
Stay current with industry trends
ابقَ مواكباً لاتجاهات المجال
المهارات الفنية
Enhance your technical expertise
عزز خبرتك الفنية
المهارات الفنية
We'll provide specialized training
سنوفر تدريباً متخصصاً
المهارات الفنية
Your technical knowledge is strong
معرفتك الفنية قوية
المهارات الفنية
Keep learning new tools
استمر في تعلم أدوات جديدة
المهارات الفنية
Technology is constantly evolving
التكنولوجيا تتطور باستمرار
المهارات الفنية
Upskilling is essential
تطوير المهارات أساسي
المهارات الفنية
Work on your communication skills
اعمل على مهارات التواصل لديك
المهارات الشخصية
Time management needs improvement
إدارة الوقت تحتاج للتحسين
المهارات الشخصية
Your teamwork is excellent
عملك الجماعي ممتاز
المهارات الشخصية
Develop your emotional intelligence
طور ذكاءك العاطفي
المهارات الشخصية
You're great at problem-solving
أنت رائع في حل المشكلات
المهارات الشخصية
Your adaptability is impressive
قدرتك على التكيف مثيرة للإعجاب
المهارات الشخصية
Practice active listening
مارس الاستماع الفعّال
المهارات الشخصية
Your interpersonal skills are strong
مهاراتك الشخصية قوية
المهارات الشخصية
Critical thinking is one of your strengths
التفكير النقدي من نقاط قوتك
المهارات الشخصية
Soft skills matter as much as technical ones
المهارات الشخصية مهمة بقدر الفنية
المهارات الشخصية
Let's create your development plan
لننشئ خطة تطويرك
خطط التطوير
What competencies do you want to build?
ما الكفاءات التي تريد بناءها؟
خطط التطوير
Here are your learning objectives
إليك أهداف تعلمك
خطط التطوير
We'll track your progress quarterly
سنتتبع تقدمك كل ربع سنة
خطط التطوير
This plan is tailored to you
هذه الخطة مصممة لك
خطط التطوير
Your development is a priority
تطويرك أولوية
خطط التطوير
Let's identify skill gaps
لنحدد فجوات المهارات
خطط التطوير
We'll invest in your growth
سنستثمر في نموك
خطط التطوير
Update your plan regularly
حدّث خطتك بانتظام
خطط التطوير
Development plans are living documents
خطط التطوير وثائق حية
خطط التطوير
Learn from your colleagues
تعلم من زملائك
التعلم من الأقران
Knowledge sharing benefits everyone
مشاركة المعرفة تفيد الجميع
التعلم من الأقران
Observe how experienced staff work
راقب كيف يعمل الموظفون ذوو الخبرة
التعلم من الأقران
Collaborate on projects to learn
تعاون في المشاريع للتعلم
التعلم من الأقران
Ask questions and seek advice
اطرح أسئلة واطلب النصيحة
التعلم من الأقران
Peer learning is powerful
التعلم من الأقران قوي
التعلم من الأقران
Share your expertise with others
شارك خبرتك مع الآخرين
التعلم من الأقران
We encourage cross-training
نشجع التدريب المتبادل
التعلم من الأقران
Everyone has something to teach
الجميع لديه شيء ليعلمه
التعلم من الأقران
Collaborative learning works
التعلم التعاوني يعمل
التعلم من الأقران
We have an online learning library
لدينا مكتبة تعلم عبر الإنترنت
الموارد التطويرية
Access these educational resources
ادخل على هذه الموارد التعليمية
الموارد التطويرية
We subscribe to professional journals
نشترك في مجلات مهنية
الموارد التطويرية
Attend industry webinars
احضر ندوات المجال عبر الإنترنت
الموارد التطويرية
Books and courses are available
الكتب والدورات متاحة
الموارد التطويرية
We'll reimburse educational expenses
سنسدد النفقات التعليمية
الموارد التطويرية
Use your learning budget
استخدم ميزانية التعلم الخاصة بك
الموارد التطويرية
The training portal has many courses
بوابة التدريب لديها دورات كثيرة
الموارد التطويرية
External training is an option
التدريب الخارجي خيار متاح
الموارد التطويرية
We invest heavily in development
نستثمر بشكل كبير في التطوير
الموارد التطويرية
You have great potential
لديك إمكانات كبيرة
التشجيع
I believe in your abilities
أؤمن بقدراتك
التشجيع
You're capable of more
أنت قادر على المزيد
التشجيع
Don't underestimate yourself
لا تقلل من قيمة نفسك
التشجيع
Push yourself to grow
ادفع نفسك للنمو
التشجيع
Challenge yourself
تحدَّ نفسك
التشجيع
Step out of your comfort zone
اخرج من منطقة راحتك
التشجيع
You're doing better than you think
أنت تقوم بعمل أفضل مما تظن
التشجيع
Keep striving for excellence
استمر في السعي للتميز
التشجيع
Your best days are ahead of you
أفضل أيامك أمامك
التشجيع

السياسات الداخلية، الرواتب، والتعويضات والمزايا (150 جملة)

الوضوح والشفافية ضروريان عند الحديث عن التعويضات. استخدم أرقاماً محددة وتواريخ واضحة، وتجنب المصطلحات المعقدة. عبارات مثل 'You're entitled to' و 'Your package includes' تساعد في توضيح الحقوق والمزايا بشكل مباشر.
Your salary will be paid monthly
راتبك سيُدفع شهرياً
الرواتب
Payday is the last Friday of each month
يوم الدفع هو آخر جمعة من كل شهر
الرواتب
Your gross salary is
راتبك الإجمالي هو
الرواتب
This is your net pay after deductions
هذا صافي راتبك بعد الخصومات
الرواتب
You'll receive your first salary on
ستحصل على راتبك الأول في
الرواتب
Salaries are paid via bank transfer
الرواتب تُدفع عبر التحويل البنكي
الرواتب
Check your payslip for details
تحقق من قسيمة راتبك للتفاصيل
الرواتب
Your salary will be reviewed annually
سيتم مراجعة راتبك سنوياً
الرواتب
We offer competitive compensation
نقدم تعويضات تنافسية
الرواتب
Overtime is paid at 1.5 times your rate
العمل الإضافي يُدفع بمعدل 1.5 ضعف أجرك
الرواتب
You're getting a salary increase
ستحصل على زيادة في الراتب
الزيادات
Your raise is effective from next month
زيادتك سارية من الشهر القادم
الزيادات
This represents a 10% increase
هذا يمثل زيادة بنسبة 10%
الزيادات
You've earned this promotion
لقد كسبت هذه الترقية
الزيادات
Your new title is
لقبك الجديد هو
الزيادات
Congratulations on your promotion
تهانينا على ترقيتك
الزيادات
Salary reviews happen in January
مراجعات الرواتب تحدث في يناير
الزيادات
Performance determines pay increases
الأداء يحدد زيادات الأجر
الزيادات
You're moving to a higher pay grade
أنت تنتقل لدرجة أجر أعلى
الزيادات
Cost of living adjustments are included
تعديلات تكلفة المعيشة مشمولة
الزيادات
You qualify for a performance bonus
أنت مؤهل لمكافأة أداء
المكافآت
Bonuses are paid in December
المكافآت تُدفع في ديسمبر
المكافآت
Your annual bonus is based on results
مكافأتك السنوية مبنية على النتائج
المكافآت
We have a profit-sharing scheme
لدينا نظام مشاركة أرباح
المكافآت
Sales staff receive commission
موظفو المبيعات يحصلون على عمولة
المكافآت
You've earned a spot bonus
حصلت على مكافأة فورية
المكافآت
Incentives are tied to targets
الحوافز مرتبطة بالأهداف
المكافآت
Your bonus this year is
مكافأتك هذا العام هي
المكافآت
Sign-on bonuses are available
مكافآت الانضمام متاحة
المكافآت
Referral bonuses are offered
مكافآت الإحالة مقدمة
المكافآت
Health insurance starts immediately
التأمين الصحي يبدأ فوراً
التأمين الصحي
You're covered for medical expenses
أنت مغطى للنفقات الطبية
التأمين الصحي
Your family is included in the plan
عائلتك مشمولة في الخطة
التأمين الصحي
Dental coverage is provided
التغطية السنية موفرة
التأمين الصحي
Vision care is included
رعاية البصر مشمولة
التأمين الصحي
We cover 80% of medical costs
نغطي 80% من التكاليف الطبية
التأمين الصحي
Here's your insurance card
هذه بطاقة تأمينك
التأمين الصحي
Pre-existing conditions are covered
الحالات الموجودة مسبقاً مغطاة
التأمين الصحي
Mental health services are included
خدمات الصحة النفسية مشمولة
التأمين الصحي
Submit claims through the portal
قدم المطالبات عبر البوابة
التأمين الصحي
We offer a pension plan
نقدم خطة تقاعد
التقاعد
The company contributes 5%
الشركة تساهم بـ 5%
التقاعد
You can enroll after three months
يمكنك التسجيل بعد ثلاثة أشهر
التقاعد
Your retirement fund is growing
صندوق تقاعدك ينمو
التقاعد
We match your contributions
نطابق مساهماتك
التقاعد
Choose your investment options
اختر خيارات استثمارك
التقاعد
Pension statements are sent quarterly
بيانات المعاش تُرسل كل ربع سنة
التقاعد
You're vested after five years
تصبح مستحقاً بعد خمس سنوات
التقاعد
Retirement planning is available
التخطيط للتقاعد متاح
التقاعد
Your future is secured
مستقبلك مضمون
التقاعد
You're entitled to 21 days annual leave
أنت مستحق لـ 21 يوم إجازة سنوية
الإجازات السنوية
Vacation days accrue monthly
أيام الإجازة تتراكم شهرياً
الإجازات السنوية
Submit leave requests in advance
قدم طلبات الإجازة مسبقاً
الإجازات السنوية
Manager approval is required
موافقة المدير مطلوبة
الإجازات السنوية
You can carry over five days
يمكنك نقل خمسة أيام
الإجازات السنوية
Unused leave expires in December
الإجازة غير المستخدمة تنتهي في ديسمبر
الإجازات السنوية
Book your vacation early
احجز إجازتك مبكراً
الإجازات السنوية
Blackout dates apply during busy periods
فترات الحظر تنطبق خلال الأوقات المزدحمة
الإجازات السنوية
You've used 10 of your 21 days
استخدمت 10 من أيامك الـ 21
الإجازات السنوية
Taking time off is important
أخذ إجازة مهم
الإجازات السنوية
Sick leave is provided
الإجازة المرضية موفرة
الإجازات المرضية
Call in if you're ill
اتصل إذا كنت مريضاً
الإجازات المرضية
A medical certificate is required after three days
شهادة طبية مطلوبة بعد ثلاثة أيام
الإجازات المرضية
You have ten sick days per year
لديك عشرة أيام مرضية سنوياً
الإجازات المرضية
Sick leave is paid in full
الإجازة المرضية مدفوعة بالكامل
الإجازات المرضية
Don't come to work if you're contagious
لا تأتِ للعمل إذا كنت معدياً
الإجازات المرضية
Your health comes first
صحتك تأتي أولاً
الإجازات المرضية
We don't penalize genuine illness
لا نعاقب على المرض الحقيقي
الإجازات المرضية
Submit your sick note to HR
قدم إفادتك المرضية للموارد البشرية
الإجازات المرضية
Extended illness requires documentation
المرض المطول يتطلب توثيقاً
الإجازات المرضية
Parental leave is available
الإجازة الوالدية متاحة
إجازات أخرى
Maternity leave is 16 weeks
إجازة الأمومة 16 أسبوعاً
إجازات أخرى
Paternity leave is two weeks
إجازة الأبوة أسبوعان
إجازات أخرى
Bereavement leave is granted
إجازة الحداد تُمنح
إجازات أخرى
You can take compassionate leave
يمكنك أخذ إجازة رحمة
إجازات أخرى
Jury duty is excused absence
خدمة هيئة المحلفين غياب معذور
إجازات أخرى
Study leave may be approved
إجازة الدراسة قد تُوافق عليها
إجازات أخرى
Sabbatical options exist
خيارات الإجازة الاستثنائية موجودة
إجازات أخرى
Marriage leave is three days
إجازة الزواج ثلاثة أيام
إجازات أخرى
Public holidays are paid days off
العطل الرسمية أيام إجازة مدفوعة
إجازات أخرى
Free parking is available
موقف سيارات مجاني متاح
المزايا الإضافية
We provide meal vouchers
نوفر قسائم وجبات
المزايا الإضافية
Gym membership is included
عضوية النادي الرياضي مشمولة
المزايا الإضافية
You get a company phone
تحصل على هاتف الشركة
المزايا الإضافية
Laptop and equipment provided
حاسوب محمول ومعدات موفرة
المزايا الإضافية
Transportation allowance is paid
بدل المواصلات يُدفع
المزايا الإضافية
We offer childcare support
نقدم دعم رعاية الأطفال
المزايا الإضافية
Professional development budget available
ميزانية التطوير المهني متاحة
المزايا الإضافية
Employee discounts are offered
خصومات الموظفين مقدمة
المزايا الإضافية
Free coffee and snacks provided
قهوة ووجبات خفيفة مجانية موفرة
المزايا الإضافية
Standard hours are 9 to 5
الساعات المعتادة من 9 إلى 5
ساعات العمل
We have flexible working hours
لدينا ساعات عمل مرنة
ساعات العمل
Core hours are 10 AM to 3 PM
الساعات الأساسية من 10 صباحاً إلى 3 مساءً
ساعات العمل
You can start between 8 and 10
يمكنك البدء بين 8 و 10
ساعات العمل
Lunch break is one hour
استراحة الغداء ساعة واحدة
ساعات العمل
The workweek is 40 hours
أسبوع العمل 40 ساعة
ساعات العمل
Friday is a half day
الجمعة نصف يوم
ساعات العمل
Remote work is allowed twice a week
العمل عن بُعد مسموح مرتين أسبوعياً
ساعات العمل
Compressed workweeks are an option
أسابيع العمل المضغوطة خيار متاح
ساعات العمل
Track your hours in the system
تتبع ساعاتك في النظام
ساعات العمل
Punctuality is expected
الالتزام بالمواعيد متوقع
الحضور
Notify your manager if you'll be late
أبلغ مديرك إذا ستتأخر
الحضور
Excessive absences will be addressed
الغيابات المفرطة ستُعالج
الحضور
Clock in when you arrive
سجل حضورك عند الوصول
الحضور
Attendance is monitored
الحضور يُراقب
الحضور
Three late arrivals equal one absence
ثلاث تأخرات تساوي غياباً واحداً
الحضور
You must give advance notice for appointments
يجب إعطاء إشعار مسبق للمواعيد
الحضور
Attendance records are kept
سجلات الحضور محفوظة
الحضور
Unauthorized absence is serious
الغياب غير المصرح جدي
الحضور
Perfect attendance is rewarded
الحضور الكامل يُكافأ
الحضور
Remote work policy is outlined here
سياسة العمل عن بُعد موضحة هنا
العمل عن بُعد
You can work from home on Fridays
يمكنك العمل من المنزل يوم الجمعة
العمل عن بُعد
Remote work requires approval
العمل عن بُعد يتطلب موافقة
العمل عن بُعد
You must be available during core hours
يجب أن تكون متاحاً خلال الساعات الأساسية
العمل عن بُعد
Video calls are mandatory for meetings
مكالمات الفيديو إلزامية للاجتماعات
العمل عن بُعد
We provide home office equipment
نوفر معدات المكتب المنزلي
العمل عن بُعد
Stay connected on Slack
ابقَ متصلاً على سلاك
العمل عن بُعد
Hybrid work is encouraged
العمل الهجين مشجع
العمل عن بُعد
You need reliable internet
تحتاج لإنترنت موثوق
العمل عن بُعد
Report technical issues immediately
أبلغ عن المشاكل التقنية فوراً
العمل عن بُعد
Business casual is our dress code
اللباس شبه الرسمي هو قواعدنا
اللباس
Dress professionally for client meetings
البس بشكل احترافي لاجتماعات العملاء
اللباس
Friday is casual dress day
الجمعة يوم لباس غير رسمي
اللباس
Jeans are acceptable on Fridays
الجينز مقبول يوم الجمعة
اللباس
No shorts or flip-flops please
لا شورتات أو صنادل من فضلك
اللباس
Maintain a neat appearance
حافظ على مظهر أنيق
اللباس
Company logo wear is provided
ملابس شعار الشركة موفرة
اللباس
Dress appropriately for your role
البس بشكل مناسب لدورك
اللباس
Safety shoes required in warehouse
أحذية السلامة مطلوبة في المستودع
اللباس
Use common sense with attire
استخدم الحس السليم مع الملابس
اللباس
Our code of conduct is mandatory
قواعد سلوكنا إلزامية
الأخلاقيات
Honesty and integrity are expected
الصدق والنزاهة متوقعان
الأخلاقيات
Report ethical violations
أبلغ عن الانتهاكات الأخلاقية
الأخلاقيات
No conflicts of interest allowed
لا تضارب مصالح مسموح
الأخلاقيات
Gifts from clients must be disclosed
الهدايا من العملاء يجب الإفصاح عنها
الأخلاقيات
We have zero tolerance for bribery
لدينا عدم تسامح مع الرشوة
الأخلاقيات
Maintain confidentiality at all times
حافظ على السرية في جميع الأوقات
الأخلاقيات
Act in the company's best interest
تصرف لمصلحة الشركة
الأخلاقيات
Whistleblower protection is in place
حماية المبلغين موجودة
الأخلاقيات
Ethics training is required annually
التدريب الأخلاقي مطلوب سنوياً
الأخلاقيات
Your total compensation package includes
حزمة تعويضاتك الكاملة تشمل
التعويضات الشاملة
Base salary plus benefits
الراتب الأساسي زائد المزايا
التعويضات الشاملة
We offer a comprehensive benefits package
نقدم حزمة مزايا شاملة
التعويضات الشاملة
Your total value is more than salary
قيمتك الكلية أكثر من الراتب
التعويضات الشاملة
Review your compensation statement
راجع بيان تعويضاتك
التعويضات الشاملة
Benefits are worth approximately 30% extra
المزايا تساوي حوالي 30% إضافية
التعويضات الشاملة
We invest significantly in each employee
نستثمر بشكل كبير في كل موظف
التعويضات الشاملة
Compare our package with market rates
قارن حزمتنا مع أسعار السوق
التعويضات الشاملة
Compensation is reviewed annually
التعويضات تُراجع سنوياً
التعويضات الشاملة
We aim to be competitive in our sector
نهدف لأن نكون تنافسيين في قطاعنا
التعويضات الشاملة

إجراءات إنهاء الخدمة، الاستقالات ومقابلات الخروج (110 جملة)

التعامل مع إنهاء الخدمة يتطلب احترافية ولباقة. في مقابلات الخروج، استخدم أسئلة مفتوحة مثل 'What could we improve?' للحصول على ملاحظات بناءة. حافظ على نبرة محايدة ومحترمة حتى في حالات الفصل، واستخدم عبارات مثل 'We appreciate your contributions'.
I'm submitting my resignation
أقدم استقالتي
تقديم الاستقالة
Please accept my notice of resignation
يرجى قبول إشعار استقالتي
تقديم الاستقالة
I've decided to resign from my position
قررت الاستقالة من منصبي
تقديم الاستقالة
Submit your resignation in writing
قدم استقالتك كتابياً
تقديم الاستقالة
What are your reasons for leaving?
ما أسباب مغادرتك؟
تقديم الاستقالة
Is there anything we can do to keep you?
هل هناك شيء يمكننا فعله لإبقائك؟
تقديم الاستقالة
I've accepted another offer
قبلت عرضاً آخر
تقديم الاستقالة
I'm relocating to another city
أنتقل لمدينة أخرى
تقديم الاستقالة
I need to pursue other opportunities
أحتاج لمتابعة فرص أخرى
تقديم الاستقالة
This was a difficult decision
كان هذا قراراً صعباً
تقديم الاستقالة
Your notice period is one month
فترة إشعارك شهر واحد
فترة الإشعار
You must work your full notice
يجب أن تعمل فترة إشعارك كاملة
فترة الإشعار
Can I waive the notice period?
هل يمكنني التنازل عن فترة الإشعار؟
فترة الإشعار
Two weeks' notice is required
إشعار بأسبوعين مطلوب
فترة الإشعار
We may release you earlier
قد نعفيك مبكراً
فترة الإشعار
Your last working day will be
آخر يوم عمل لك سيكون
فترة الإشعار
Work your notice professionally
اعمل فترة إشعارك باحترافية
فترة الإشعار
Notice period is stated in your contract
فترة الإشعار مذكورة في عقدك
فترة الإشعار
Payment in lieu of notice is possible
الدفع بدلاً من الإشعار ممكن
فترة الإشعار
Garden leave may be applied
إجازة الحديقة قد تُطبق
فترة الإشعار
Please handover your responsibilities
يرجى تسليم مسؤولياتك
تسليم المهام
Document all ongoing projects
وثّق جميع المشاريع الجارية
تسليم المهام
Train your replacement
درّب بديلك
تسليم المهام
Prepare a handover report
جهّز تقرير تسليم
تسليم المهام
Transfer knowledge to the team
انقل المعرفة للفريق
تسليم المهام
Complete all pending tasks
أكمل جميع المهام المعلقة
تسليم المهام
Update all files and records
حدّث جميع الملفات والسجلات
تسليم المهام
Brief your successor
أطلع خليفتك
تسليم المهام
Leave detailed notes
اترك ملاحظات مفصلة
تسليم المهام
Ensure smooth transition
تأكد من الانتقال السلس
تسليم المهام
Return all company property
أعد جميع ممتلكات الشركة
إعادة الممتلكات
Hand in your laptop and phone
سلّم حاسوبك المحمول وهاتفك
إعادة الممتلكات
Your access card must be returned
بطاقة دخولك يجب إعادتها
إعادة الممتلكات
Delete all company data from personal devices
احذف جميع بيانات الشركة من أجهزتك الشخصية
إعادة الممتلكات
Return office keys
أعد مفاتيح المكتب
إعادة الممتلكات
Sign the equipment return form
وقّع على نموذج إعادة المعدات
إعادة الممتلكات
Company car must be returned
سيارة الشركة يجب إعادتها
إعادة الممتلكات
Clear your desk by your last day
أخلِ مكتبك بحلول آخر يوم
إعادة الممتلكات
All documents remain company property
جميع الوثائق تبقى ملكاً للشركة
إعادة الممتلكات
Take only your personal belongings
خذ فقط متعلقاتك الشخصية
إعادة الممتلكات
Your final settlement includes
تسويتك النهائية تشمل
التسوية المالية
You'll be paid for unused vacation days
سيتم دفع أيام إجازتك غير المستخدمة
التسوية المالية
Final salary will be prorated
الراتب النهائي سيُحسب بالنسبة
التسوية المالية
Any outstanding bonuses will be paid
أي مكافآت معلقة سيتم دفعها
التسوية المالية
Deductions will be made for
خصومات ستُجرى لـ
التسوية المالية
Your final paycheck will be issued on
راتبك النهائي سيُصدر في
التسوية المالية
Expense reimbursements are due
تسديدات النفقات مستحقة
التسوية المالية
Sign this clearance form
وقّع على نموذج التخليص هذا
التسوية المالية
You owe the company for
أنت مدين للشركة بـ
التسوية المالية
All financial matters will be settled
جميع الأمور المالية ستُسوى
التسوية المالية
We'd like to conduct an exit interview
نود إجراء مقابلة خروج
مقابلة الخروج
This is your exit interview
هذه مقابلة خروجك
مقابلة الخروج
Your feedback is valuable to us
ملاحظاتك قيّمة لنا
مقابلة الخروج
What did you like about working here?
ما الذي أعجبك في العمل هنا؟
مقابلة الخروج
What could we improve?
ما الذي يمكننا تحسينه؟
مقابلة الخروج
Why are you leaving?
لماذا تغادر؟
مقابلة الخروج
Would you recommend us as an employer?
هل توصي بنا كصاحب عمل؟
مقابلة الخروج
How was your relationship with management?
كيف كانت علاقتك مع الإدارة؟
مقابلة الخروج
What challenges did you face?
ما التحديات التي واجهتها؟
مقابلة الخروج
Your responses are confidential
ردودك سرية
مقابلة الخروج
We're terminating your employment
نحن ننهي عملك
الفصل من العمل
Your position is being eliminated
منصبك يتم إلغاؤه
الفصل من العمل
This is due to redundancy
هذا بسبب الفائض
الفصل من العمل
We're downsizing the department
نقلص حجم القسم
الفصل من العمل
Your performance hasn't met expectations
أداؤك لم يلبِ التوقعات
الفصل من العمل
This is a dismissal for cause
هذا فصل لسبب
الفصل من العمل
You violated company policy
خرقت سياسة الشركة
الفصل من العمل
Your conduct was unacceptable
سلوكك كان غير مقبول
الفصل من العمل
We have no choice but to let you go
ليس لدينا خيار سوى تركك تذهب
الفصل من العمل
This decision is final
هذا القرار نهائي
الفصل من العمل
You'll receive a severance package
ستحصل على حزمة إنهاء خدمة
حزمة الإنهاء
Severance is based on years of service
إنهاء الخدمة مبني على سنوات الخدمة
حزمة الإنهاء
You'll get three months' salary
ستحصل على راتب ثلاثة أشهر
حزمة الإنهاء
Outplacement services are provided
خدمات إعادة التوظيف موفرة
حزمة الإنهاء
We'll extend your health insurance
سنمدد تأمينك الصحي
حزمة الإنهاء
A reference letter will be provided
خطاب توصية سيُوفر
حزمة الإنهاء
Career counseling is available
الاستشارة المهنية متاحة
حزمة الإنهاء
Sign this separation agreement
وقّع على اتفاقية الانفصال هذه
حزمة الإنهاء
The package is contingent on
الحزمة مشروطة بـ
حزمة الإنهاء
Consult a lawyer if needed
استشر محامياً إذا احتجت
حزمة الإنهاء
We wish you all the best
نتمنى لك كل التوفيق
الوداع
Thank you for your service
شكراً على خدمتك
الوداع
You'll be missed
سنفتقدك
الوداع
We appreciate your contributions
نقدر مساهماتك
الوداع
Good luck in your future endeavors
حظاً موفقاً في مساعيك المستقبلية
الوداع
Stay in touch
ابقَ على تواصل
الوداع
You're always welcome back
أنت دائماً مرحب بك للعودة
الوداع
It's been a pleasure working with you
كان من دواعي السرور العمل معك
الوداع
Best wishes for the future
أطيب الأمنيات للمستقبل
الوداع
Keep us updated on your career
أبقنا على اطلاع على مسيرتك
الوداع
Can I use you as a reference?
هل يمكنني استخدامك كمرجع؟
المراجع
We'll provide a reference letter
سنوفر خطاب مرجعي
المراجع
What will the reference say?
ماذا سيقول المرجع؟
المراجع
References will be positive
المراجع ستكون إيجابية
المراجع
We only confirm dates of employment
نؤكد فقط تواريخ التوظيف
المراجع
Contact HR for references
اتصل بالموارد البشرية للمراجع
المراجع
I'd be happy to recommend you
سأكون سعيداً بالتوصية بك
المراجع
LinkedIn recommendations are welcome
توصيات لينكد إن مرحب بها
المراجع
Your reference is ready
مرجعك جاهز
المراجع
Ask your direct manager for references
اطلب من مديرك المباشر المراجع
المراجع
Your email will be deactivated
بريدك الإلكتروني سيُعطل
ما بعد المغادرة
System access ends on your last day
الوصول للنظام ينتهي في آخر يومك
ما بعد المغادرة
Forward important emails before leaving
أرسل الرسائل المهمة قبل المغادرة
ما بعد المغادرة
Set up an out-of-office message
جهّز رسالة خارج المكتب
ما بعد المغادرة
Redirect calls to your replacement
حوّل المكالمات لبديلك
ما بعد المغادرة
Update your LinkedIn profile
حدّث ملفك على لينكد إن
ما بعد المغادرة
You can join our alumni network
يمكنك الانضمام لشبكة خريجينا
ما بعد المغادرة
Confidentiality obligations continue
التزامات السرية تستمر
ما بعد المغادرة
Non-compete clauses remain valid
بنود عدم المنافسة تبقى سارية
ما بعد المغادرة
Contact us if you have questions later
اتصل بنا إذا كانت لديك أسئلة لاحقاً
ما بعد المغادرة
تحميل الدرس كـ PDF

حمّل جميع أقسام الدرس والترجمات والأسئلة الشائعة في ملف PDF واحد جميل وسهل الطباعة.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين Recruitment و Hiring في مجال الموارد البشرية؟

Recruitment تشير إلى العملية الشاملة التي تبدأ من تحديد احتياجات التوظيف، الإعلان عن الوظائف، استقبال الطلبات، وإجراء المقابلات الأولية. أما Hiring فهي المرحلة النهائية من عملية التوظيف التي تشمل اختيار المرشح المناسب وتقديم عرض العمل له. بمعنى آخر، Recruitment هي العملية الكاملة، بينما Hiring هي قرار التوظيف النهائي.

كيف أقدم تقييم أداء احترافي باللغة الإنجليزية؟

استخدم إطار عمل SMART عند تقديم التقييمات: كن محدداً (Specific)، قابلاً للقياس (Measurable)، قابلاً للتحقيق (Achievable)، ذا صلة (Relevant)، ومحدداً بزمن (Time-bound). ابدأ بالإنجازات الإيجابية، ثم ناقش نقاط التحسين بلغة بناءة، واختم بخطة تطوير واضحة. استخدم عبارات مثل 'You've consistently demonstrated' للإيجابيات و 'An area for development would be' للتحسينات المطلوبة.

ما أهم المصطلحات التي يجب معرفتها في مقابلات الخروج (Exit Interviews)؟

أهم المصطلحات تشمل: Resignation (الاستقالة)، Notice period (فترة الإشعار)، Final settlement (التسوية النهائية)، Handover (تسليم المهام)، Exit interview (مقابلة الخروج)، Turnover rate (معدل دوران الموظفين)، Retention (الاحتفاظ بالموظفين)، و Constructive feedback (الملاحظات البناءة). فهم هذه المصطلحات يساعدك على إدارة عملية إنهاء الخدمة بشكل احترافي.

كيف أتعامل مع النزاعات بين الموظفين باللغة الإنجليزية؟

استخدم لغة محايدة وموضوعية. ابدأ بعبارات مثل 'Let's discuss this calmly' أو 'I'd like to understand both perspectives'. تجنب كلمات مثل 'blame' أو 'fault' واستخدم بدلاً منها 'concern' أو 'issue'. اطرح أسئلة مفتوحة مثل 'How can we move forward?' و 'What solution would work for both parties?'. الاستماع الفعال والتعاطف مع الطرفين أساسي في الوساطة الناجحة.

ما الجمل الأساسية لشرح حزمة التعويضات والمزايا للموظفين الجدد؟

استخدم جملاً واضحة مثل: 'Your total compensation package includes...' (حزمة التعويضات الكاملة تشمل)، 'You're entitled to... days of annual leave' (أنت مستحق لـ... أيام إجازة سنوية)، 'The health insurance covers...' (التأمين الصحي يغطي)، 'Your salary will be reviewed annually' (سيتم مراجعة راتبك سنوياً)، و 'Additional benefits include...' (المزايا الإضافية تشمل). احرص على تقديم هذه المعلومات كتابياً أيضاً لتجنب أي لبس.

آليات ترسيخ المعلومات في الذاكرة

دليل حصري 2026
هل تعاني من نسيان ما تدرسه بسرعة؟ اكتشف استراتيجيات "الاسترجاع النشط" و "التكرار المتباعد" التي يستخدمها أذكى الطلاب في العالم لنقل المعلومات من الذاكرة المؤقتة إلى الدائمة.

الاسترجاع النشط

بدلاً من إعادة القراءة، أغلق الكتاب وحاول تذكر المعلومة غيباً. هذا الجهد الذهني هو ما يقوي الذاكرة.

التكرار المتباعد

لا تراجع 20 مرة في يوم واحد! راجع المعلومة بعد يوم، ثم 3 أيام، ثم أسبوع لترسيخها للأبد.

تقنية فاينمان

بسط المعلومة واشرحها بأسلوبك وكأنك تعلم طفلاً. إذا تعثرت في الشرح، فأنت بحاجة للمراجعة.

الربط الذهني

اربط الكلمات الصعبة بصور مضحكة أو غريبة. العقل يحفظ القصص والصور أسرع من النصوص الجامدة.

اقرأ المقال بالكامل

دروس قد تهمك

المصطلحات الإنجليزية الاحترافية في قطاع زراعة وإنتاج البطاطس للأسواق العالمية

الدليل المهني الشامل للجمل الإنجليزية للأطباء وطواقم التمريض والرعاية الصحية

الدليل المهني الشامل للجمل الإنجليزية في القطاع المصرفي والمحاسبة والتمويل المؤسسي