المصطلحات والتعابير الإنجليزية الأساسية للعمل عن بُعد والعمل الحر

يُعد العمل الحر (Freelancing) والعمل عن بعد ساحة تتطلب دقة لغوية فائقة؛ فالكلمة المكتوبة هي الأداة الوحيدة لبناء المصداقية (Professional Credibility). إن استخدام استراتيجيات لغوية مثل 'التعلم السياقي' (Contextual Learning) يساعدك على تجاوز عائق التلعثم أثناء الاجتماعات الافتراضية، حيث يتم تخزين الجمل كقوالب جاهزة في الذاكرة طويلة الأمد، مما يقلل من الجهد الإدراكي (Cognitive Load) المستهلك في تركيب القواعد أثناء الحديث.

تقدم القراءة
0 / 200 جملة (0%)
أحسنت! أكملت الدرس 🎉
محتويات الدرس (10 قسم)
السرعة:
ملاحظة: ستجد نسخة PDF كاملة من هذا الدرس في نهاية الصفحة لتحميلها والرجوع إليها في أي وقت.

الافتتاحية وتقديم العروض (20 جملة)

جمل مخصصة لبدء الحوار مع العميل وتقديم نفسك كخبير في مجالك.
I am interested in this project.
أنا مهتم بهذا المشروع.
I have the skills you need.
لدي المهارات التي تحتاجها.
I’ve done similar work before.
لقد قمت بعمل مماثل من قبل.
Check my portfolio here.
تحقق من معرض أعمالي هنا.
I can start right away.
يمكنني البدء فوراً.
I am a full-time freelancer.
أنا أعمل كفريلانسر بدوام كامل.
I focus on quality results.
أركز على النتائج عالية الجودة.
Can we talk about the details?
هل يمكننا التحدث عن التفاصيل؟
I am confident in my work.
أنا واثق من عملي.
I provide fast turnaround times.
أوفر أوقات تنفيذ سريعة.
I specialize in this field.
أنا متخصص في هذا المجال.
I’ve read your job description.
لقد قرأت وصف الوظيفة الخاص بك.
My goal is your satisfaction.
هدفي هو رضاك.
I am available for a call.
أنا متاح لمكالمة.
I use the latest tools.
أستخدم أحدث الأدوات.
I am a proactive worker.
أنا عامل مبادر.
I can adapt to your style.
يمكنني التكيف مع أسلوبك.
Let’s build something great.
لنقم ببناء شيء رائع.
I’ve attached a sample.
لقد أرفقت عينة.
I am a reliable partner.
أنا شريك موثوق.

التفاوض المالي والدفع (20 جملة)

تعبيرات دقيقة لمناقشة الأسعار، العربون، وطرق الدفع بوضوح.
My hourly rate is $50.
سعر الساعة الخاص بي هو 50 دولاراً.
I need a deposit first.
أحتاج إلى عربون أولاً.
Is the budget flexible?
هل الميزانية مرنة؟
I accept PayPal payments.
أقبل الدفع عبر بايبال.
Let’s agree on the price.
لنكتفِ بالسعر.
This is a fixed-price job.
هذا عمل بسعر ثابت.
The total cost is $200.
التكلفة الإجمالية هي 200 دولار.
I’ll send the invoice now.
سأرسل الفاتورة الآن.
Is tax included in this?
هل الضريبة مشمولة في هذا؟
I offer a fair price.
أقدم سعراً عادلاً.
Payments should be on time.
يجب أن تكون المدفوعات في وقتها.
Let's sign a contract.
لنوقع عقداً.
I charge per project.
أنا أحاسب لكل مشروع.
Can we discuss the fee?
هل يمكننا مناقشة الرسوم؟
I need half the payment now.
أحتاج نصف المبلغ الآن.
The price is non-negotiable.
السعر غير قابل للتفاوض.
I’ll start after payment.
سأبدأ بعد الدفع.
Thank you for the payment.
شكراً لك على الدفع.
Is there a bonus for speed?
هل هناك مكافأة للسرعة؟
I’ll give you a discount.
سأعطيك خصماً.

تحليل المتطلبات والنطاق (20 جملة)

توضيح المهام المطلوبة بدقة لتجنب أي عمل إضافي غير مدفوع.
What are the requirements?
ما هي المتطلبات؟
I need a clear brief.
أحتاج إلى ملخص واضح.
Who is the target audience?
من هو الجمهور المستهدف؟
Is there a style guide?
هل هناك دليل أسلوب؟
Let’s define the scope.
لنحدد النطاق.
What is the main goal?
ما هو الهدف الرئيسي؟
I need the login details.
أحتاج إلى تفاصيل تسجيل الدخول.
Could you explain this part?
هل يمكنك شرح هذا الجزء؟
I will create a plan.
سأقوم بإنشاء خطة.
Do you have any examples?
هل لديك أي أمثلة؟
I need your brand logo.
أحتاج إلى شعار علامتك التجارية.
Is there a technical file?
هل هناك ملف تقني؟
I’ll document everything.
سأوثق كل شيء.
Let's stick to the plan.
لنلتزم بالخطة.
What platform do you use?
ما هي المنصة التي تستخدمها؟
I need access to the drive.
أحتاج للوصول إلى الدرايف.
Tell me more about it.
أخبرني المزيد عن ذلك.
I’ve listed the tasks.
لقد أدرجت المهام.
Is this a new project?
هل هذا مشروع جديد؟
Let’s finalize the brief.
لننهِ الملخص.

إدارة المواعيد والتسليم (20 جملة)

تحديد التواريخ النهائية وإدارة التوقعات الزمنية مع العميل.
What is the deadline?
ما هو الموعد النهائي؟
I’ll deliver by Monday.
سأسلم بحلول الاثنين.
I need more time.
أحتاج لمزيد من الوقت.
The project is on track.
المشروع في مساره الصحيح.
I’m finished with task one.
لقد انتهيت من المهمة الأولى.
Can we extend the date?
هل يمكننا تمديد التاريخ؟
I’ll send it tonight.
سأرسله الليلة.
Is this urgent?
هل هذا عاجل؟
I am working fast.
أنا أعمل بسرعة.
Wait for my update.
انتظر تحديثي.
I’ll be done soon.
سأكون منتهياً قريباً.
The schedule is tight.
الجدول الزمني ضيق.
I need a buffer day.
أحتاج يوماً احتياطياً.
I am ahead of schedule.
أنا سابق للجدول الزمني.
Let’s set a timeline.
لنضع جدولاً زمنياً.
I’ll update you daily.
سأقوم بتحديثك يومياً.
Is Friday okay for you?
هل يوم الجمعة مناسب لك؟
I’m finalizing it now.
أنا أقوم بإنهاء الأمر الآن.
The launch is tomorrow.
الإطلاق غداً.
I’m committed to the date.
أنا ملتزم بالتاريخ.

التواصل في الاجتماعات الحية (20 جملة)

مصطلحات تقنية لإدارة مكالمات Zoom و Meet بكفاءة.
Can you hear me?
هل تسمعني؟
My video is on.
الفيديو الخاص بي يعمل.
I’m sharing my screen.
أنا أشارك شاشتي.
Let’s record this call.
لنقم بتسجيل هذه المكالمة.
Your audio is lagging.
صوتك يتأخر.
Sorry, I was muted.
عذراً، كنت في وضع الصامت.
Let's jump on Zoom.
لننتقل إلى زووم.
Is the link working?
هل الرابط يعمل؟
I’ll send the invite.
سأرسل الدعوة.
One moment, please.
لحظة واحدة من فضلك.
Can you see the slides?
هل يمكنك رؤية الشرائح؟
I’ll restart my router.
سأعيد تشغيل الراوتر.
Let's keep it short.
لنختصر الاجتماع.
Do you see my mouse?
هل ترى مؤشر الماوس؟
I’ll follow up by email.
سأتابع عبر البريد الإلكتروني.
The connection is bad.
الاتصال سيء.
I’ll mute my mic.
سأكتم الميكروفون.
Wait for me to join.
انتظرني حتى أنضم.
Let’s start the demo.
لنبدأ العرض التوضيحي.
Thanks for the meeting.
شكراً على الاجتماع.

تحديثات سير العمل اليومية (20 جملة)

إبقاء العميل في الصورة وإظهار الالتزام من خلال تقارير دورية.
Here is the update.
إليك التحديث.
I’ve made progress.
لقد أحرزت تقدماً.
The UI is ready.
واجهة المستخدم جاهزة.
I’m testing the bugs.
أنا أختبر الأخطاء.
Everything is smooth.
كل شيء يسير بسلاسة.
I’ve uploaded the code.
لقد رفعت الكود.
See the latest version.
شاهد أحدث نسخة.
I’m halfway done.
لقد انتهيت من المنتصف.
I’ll report tomorrow.
سأقدم تقريراً غداً.
The design is finished.
التصميم انتهى.
I am refining the text.
أنا أقوم بتهذيب النص.
Wait for the link.
انتظر الرابط.
I’ve fixed the error.
لقد أصلحت الخطأ.
The server is live.
الخادم يعمل الآن.
I am checking the SEO.
أنا أتحقق من السيو.
Check the staging site.
تحقق من موقع الاختبار.
I am almost there.
لقد اقتربت من الانتهاء.
Progress is steady.
التقدم ثابت.
I’ll show you a preview.
سأريك عرضاً مسبقاً.
The draft is attached.
المسودة مرفقة.

إدارة الأعطال والمشاكل (20 جملة)

كيفية شرح المشاكل التقنية أو التأخيرات المفاجئة بمهنية.
My internet is down.
الإنترنت مقطوع عندي.
I have no power.
ليس لدي كهرباء.
The site crashed.
الموقع تعطل.
I found a huge bug.
وجدت خطأً برمجياً كبيراً.
I’m fixing it now.
أنا أصلحه الآن.
Sorry for the delay.
عذراً على التأخير.
My laptop is broken.
كمبيوتري معطل.
I’ll be back soon.
سأعود قريباً.
The API is failing.
واجهة برمجة التطبيقات تفشل.
I’m investigating this.
أنا أحقق في هذا.
It’s a technical issue.
إنها مشكلة تقنية.
I need a backup.
أحتاج إلى نسخة احتياطية.
Wait for an hour.
انتظر لمدة ساعة.
The server is slow.
الخادم بطيء.
I’ll switch devices.
سأقوم بتبديل الأجهزة.
Don’t worry, it’s safe.
لا تقلق، الأمر آمن.
I’ve lost some data.
لقد فقدت بعض البيانات.
I am recovering files.
أنا أستعيد الملفات.
It’s a minor glitch.
إنه خلل بسيط.
I’ll update the OS.
سأقوم بتحديث نظام التشغيل.

التعامل مع التعديلات (20 جملة)

لغة مرنة لاستقبال ملاحظات العميل وطلب توضيحات إضافية.
I’ll make the changes.
سأقوم بإجراء التغييرات.
Thank you for feedback.
شكراً لك على الملاحظات.
Is this color better?
هل هذا اللون أفضل؟
I’ve revised the logo.
لقد راجعت الشعار.
What do you suggest?
ماذا تقترح؟
I’ll fix the layout.
سأصلح التنسيق.
Is the font okay?
هل الخط مناسب؟
I’ll redo this part.
سأعيد عمل هذا الجزء.
Tell me your thoughts.
أخبرني بأفكارك.
I am open to ideas.
أنا منفتح على الأفكار.
I’ll simplify the menu.
سأقوم بتبسيط القائمة.
Check this version.
تحقق من هذه النسخة.
I’ve implemented it.
لقد قمت بتنفيذه.
Is it perfect now?
هل هو مثالي الآن؟
I’ll update the text.
سأقوم بتحديث النص.
Do you like this style?
هل يعجبك هذا الأسلوب؟
I’ll adjust the size.
سأقوم بتعديل الحجم.
No problem at all.
لا توجد مشكلة على الإطلاق.
I’ll handle the edits.
سأهتم بالتعديلات.
Waiting for your okay.
بانتظار موافقتك.

ساعات العمل والخصوصية (20 جملة)

وضع حدود مهنية واضحة بخصوص أوقات تواجدك وردودك.
I work 9 to 5.
أنا أعمل من 9 إلى 5.
I’m off on weekends.
أنا في عطلة نهاية الأسبوع.
I’ll reply tomorrow.
سأرد غداً.
I am busy now.
أنا مشغول الآن.
Let's talk on Slack.
لنكتفِ بالتحدث على سلاك.
I need a break.
أحتاج إلى استراحة.
This is my focal time.
هذا هو وقت تركيزي.
I am out of office.
أنا خارج المكتب.
Please send an email.
يرجى إرسال إيميل.
I’ll be back at 2.
سأعود في الثانية.
I value my privacy.
أنا أقدر خصوصيتي.
Don't call after 8.
لا تتصل بعد الثامنة.
I am on vacation.
أنا في إجازة.
Check my schedule.
تحقق من جدولي.
I’ll respond later.
سأرد لاحقاً.
I have a meeting.
لدي اجتماع.
I am away from desk.
أنا بعيد عن مكتبي.
Wait for my reply.
انتظر ردي.
I’m offline now.
أنا غير متصل الآن.
See you on Monday.
أراك يوم الاثنين.

إغلاق المشروع والتقييم (20 جملة)

تسليم الملفات النهائية وطلب شهادات التوصية لبناء سمعتك.
The project is done.
انتهى المشروع.
Here are the files.
إليك الملفات.
Please leave a review.
يرجى ترك تقييم.
I enjoyed working here.
استمتعت بالعمل هنا.
I’ve sent the invoice.
لقد أرسلت الفاتورة.
Confirm the receipt.
أكد الاستلام.
I’ll archive the work.
سأقوم بأرشفة العمل.
Thanks for the chance.
شكراً على الفرصة.
I’m ready for more.
أنا جاهز للمزيد.
Keep in touch.
ابقَ على تواصل.
The files are zipped.
الملفات مضغوطة.
Is everything okay?
هل كل شيء على ما يرام؟
I’ve sent the guide.
لقد أرسلت الدليل.
I appreciate your trust.
أقدر ثقتك.
The handover is complete.
اكتملت عملية التسليم.
I’ll delete the test.
سأحذف الاختبار.
Good luck with it.
حظاً موفقاً في ذلك.
I’m happy to help.
أنا سعيد للمساعدة.
Final payment received.
تم استلام الدفعة النهائية.
Let’s work again.
لنعمل مجدداً.
تحميل الدرس كـ PDF

حمّل جميع أقسام الدرس والترجمات والأسئلة الشائعة في ملف PDF واحد جميل وسهل الطباعة.

دروس قد تهمك

خبراء التجميل ومصففو الشعر | الدليل الشامل لأكثر من 1000 جملة إنجليزية للتعامل مع الزبائن

أشهر 1000 جملة إنجليزية للحياة الجامعية من اليوم الأول حتى التخرج

لموظفي الفنادق والمطاعم الفاخرة | دليل الاحتراف بنك من الجمل الانجليزية الشاملة